Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of When Love Comes Knocking当爱来敲门(Dang Ai Lai Qiao Men) Stay With Me OST By Zhang Bichen张碧晨
Info/About “When Love Comes Knocking”
Song Name | When Love Comes Knocking当爱来敲门(Dang Ai Lai Qiao Men) |
Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
Lyricist | Dai Yuedong |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack/Classic |
Language | Mandarin |
Background Story of “When Love Comes Knocking”
This song was the ending song of the TV Series “Stay With Me放弃我,抓紧我“, and it was released on December 9, 2016.

“Stay With Me放弃我,抓紧我” Soundtrack Listing
Stay With Me放弃我,抓紧我 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
When Love Comes Knocking当爱来敲门 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
A Warm Person暖人 | Zhang Lei张磊 | Insert Song |
Yes I Do | Joe Chen陈乔恩 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When Love Comes Knocking”
nǐ jiù zhè yàng tū rán chū xiàn
你就这样突然出现
You appeared so suddenly
qiāo qiāo chuǎng jìn wǒ de shì jiè
悄悄闯进我的世界
Quietly stepped into my world
dài gěi wǒ zuì tè bié gǎn jué
带给我最特别感觉
Brought me the most special feeling
xiàng hǎi niǎo hé yú xiāng liàn
像海鸟和鱼 相恋
Like seagulls falling for fish
xí guàn yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
习惯有你在我身边
Grew used to having you near
hē hù wǒ de suǒ yǒu quē diǎn
呵护我的所有缺点
Cherishing all my imperfections
fēng píng làng jìng bù yì chá jué
风平浪静不易察觉
The calm sea goes unnoticed
nuǎn liú zài xīn zhōng màn yán
暖流在心中 蔓延
Warmth spreads through my heart
cóng yù jiàn zhī qián zài dào nǐ chū xiàn
从遇见之前 再到你出现
From before we met till you came
làng fèi le duō shǎo shí jiān
浪费了多少时间
So much time wasted
cái yào bù gù yī qiè diǎn qǐ jiǎo jiān
才要不顾一切 踮起脚尖
Now I’ll recklessly reach up
qù qīn wěn shì yán bì shàng shuāng yǎn
去亲吻誓言 闭上双眼
To kiss our vows, eyes closed
shēn shēn mí liàn xīn tiào gǎn jué
深深 迷恋 心跳感觉
Deeply obsessed with this heartbeat
shùn jiān màn màn dìng gé chéng yǒng yuǎn
瞬间 慢慢定格 成永远
Moments freezing into forever
wèi lái de mǒu yì tiān
未来的 某一天
Some future day
rú guǒ dāng ài lái qiāo mén
如果当爱来敲门
When love comes knocking
wéi pàn nǐ chū xiàn wǒ miàn qián
唯盼你出现 我面前
I’ll only hope it’s you at my door
nǐ jiù zhè yàng tū rán chū xiàn
你就这样突然出现
You appeared so suddenly
qiāo qiāo chuǎng jìn wǒ de shì jiè
悄悄闯进我的世界
Quietly stepped into my world
dài gěi wǒ zuì tè bié gǎn jué
带给我最特别感觉
Brought me the most special feeling
xiàng hǎi niǎo hé yú xiāng liàn
像海鸟和鱼 相恋
Like seagulls falling for fish
xí guàn yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
习惯有你在我身边
Grew used to having you near
hē hù wǒ de suǒ yǒu quē diǎn
呵护我的所有缺点
Cherishing all my imperfections
fēng píng làng jìng bù yì chá jué
风平浪静不易察觉
The calm sea goes unnoticed
nuǎn liú zài xīn zhōng màn yán
暖流在心中 蔓延
Warmth spreads through my heart
cóng yù jiàn zhī qián zài dào nǐ chū xiàn
从遇见之前 再到你出现
From before we met till you came
làng fèi le duō shǎo shí jiān
浪费了多少时间
So much time wasted
cái yào bù gù yī qiè diǎn qǐ jiǎo jiān
才要不顾一切 踮起脚尖
Now I’ll recklessly reach up
qù qīn wěn shì yán bì shàng shuāng yǎn
去亲吻誓言 闭上双眼
To kiss our vows, eyes closed
shēn shēn mí liàn xīn tiào gǎn jué
深深 迷恋 心跳感觉
Deeply obsessed with this heartbeat
shùn jiān màn màn dìng gé chéng yǒng yuǎn
瞬间 慢慢定格 成永远
Moments freezing into forever
wèi lái de mǒu yì tiān
未来的 某一天
Some future day
rú guǒ dāng ài lái qiāo mén
如果当爱来敲门
When love comes knocking
wéi pàn nǐ chū xiàn wǒ miàn qián
唯盼你出现 我面前
I’ll only hope it’s you at my door
shēn shēn mí liàn xīn tiào gǎn jué
深深 迷恋 心跳感觉
Deeply obsessed with this heartbeat
shùn jiān màn màn dìng gé chéng yǒng yuǎn
瞬间 慢慢定格 成永远
Moments freezing into forever
wèi lái de mǒu yì tiān
未来的 某一天
Some future day
rú guǒ dāng ài lái qiāo mén
如果当爱来敲门
When love comes knocking
wéi pàn nǐ chū xiàn wǒ miàn qián
唯盼你出现 我面前
I’ll only hope it’s you at my door
Covers & Versions of “When Love Comes Knocking”
Audio Version
Lyrics Video
MV Version
Eng sub version
Chords of “When Love Comes Knocking”
Streaming Links of “When Love Comes Knocking”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
![]() | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
![]() | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
![]() | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
![]() | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
![]() | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
![]() | As It Is如故 (One and Only OST) |
![]() | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
![]() | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
![]() | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
![]() | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
![]() | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
![]() | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
![]() | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
![]() | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
![]() | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
![]() | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
![]() | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
![]() | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
![]() | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
![]() | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
![]() | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
![]() | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
![]() | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
![]() | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
![]() | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
![]() | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
![]() | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
![]() | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
![]() | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
![]() | Late晚点 (The First Frost OST) |
![]() | When Love Comes Knocking当爱来敲门 (Stay With Me OST) |
![]() | Like Smoke如烟 (Love in Pavilion OST) |