Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of When Love当爱(Dang Ai) Moonlight Mystique OST By Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Info/About “When Love”
| Song Name | When Love当爱(Dang Ai) |
| Artist | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 |
| Lyricist | Gong Shujun |
| Composer | Yi Rui |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “When Love”
This song was a character song of the TV Series “Moonlight Mystique白月梵星“, and it was released on January 12, 2025.
“Moonlight Mystique白月梵星” Soundtrack Listing
| Live Up To The World不负人间 | A YueYue阿YueYue | New Year Special Song |
| Embrace And Never Let Go相拥不放 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Flowers Fall With No Trace花落无痕 | Sa Dingding萨顶顶 | Opening Song |
| When Love当爱 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Character Song |
| Love Without Regrets爱不悔 | Jing Long井胧 | Character Song |
| Do Not Miss不要想念 | Bai Lu白鹿 & Ao Ruipeng敖瑞鹏 | Theme Song/Insert Song |
| Under The Moon月下 | Bu Cai不才 | Theme Song/Insert Song |
| Moonlight Song月光曲 | Lu Hu陆虎 | Theme Song/Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When Love”
fēng ruò yǒu yì fēi huā yě mǎn tiān
风 若 有 意 飞 花 也 满 天
If the wind intends to and the sky is filled with flowers
yuè míng yě shì xīng luò de chéng quán
月 明 也 是 星 落 的 成 全
The bright moon is also the fulfillment of falling stars
fēng dòng wéi yún juàn
风 动 为 云 卷
The wind moves as the clouds roll in
yún dòng wéi yuè yuán
云 动 为 月 圆
and the clouds move as the moon turns full
qíng dòng què shì zuì nán jiě
情 动 却 是 最 难 解
Being moved by love is the most difficult to understand
zhōng yú huí dào suǒ yǒu de yuán diǎn
终 于 回 到 所 有 的 原 点
Finally back to where it all began
yī qiē dá àn dōu zǎo yǐ zhù jiě
一 切 答 案 都 早 已 注 解
All the answers have already been explained
rě yī shēng kuī qiàn
惹 一 生 亏 欠
Provoking a lifetime of debt
què zhù dìng lí bié
却 注 定 离 别
yet destined to part
jiào wǒ yào rú hé qīng miáo dàn xiě
叫 我 要 如 何 轻 描 淡 写
How am I supposed to make light of this
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
当 你 把 爱 刻 在 我 心 间
When you engraved your love in my heart
dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
当 我 的 星 只 为 你 陨 灭
When my star falls only for you
dāng tiān dì lún xiàn
当 天 地 沦 陷
When heaven and earth fall
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiàng lián
我 还 能 借 残 月 和 你 相 连
I can still connect with you through the waning moon
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
当 我 的 痛 模 糊 了 双 眼
When my pain blurs my eyes
wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
万 千 星 辰 只 看 你 一 眼
In the thousands of stars, I only look at you
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
当 你 化 作 流 星 陨 落 我 心 间
When you became a shooting star and fell into my heart
zhōng yú huí dào suǒ yǒu de yuán diǎn
终 于 回 到 所 有 的 原 点
Finally back to where it all began
yī qiē dá àn dōu zǎo yǐ zhù jiě
一 切 答 案 都 早 已 注 解
All the answers have already been explained
rě yī shēng kuī qiàn
惹 一 生 亏 欠
Provoking a lifetime of debt
què zhù dìng lí bié
却 注 定 离 别
yet destined to part
jiào wǒ yào rú hé qīng miáo dàn xiě
叫 我 要 如 何 轻 描 淡 写
How am I supposed to make light of this
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
当 你 把 爱 刻 在 我 心 间
When you engraved your love in my heart
dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
当 我 的 星 只 为 你 陨 灭
When my star falls only for you
dāng tiān dì lún xiàn
当 天 地 沦 陷
When heaven and earth fall
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiàng lián
我 还 能 借 残 月 和 你 相 连
I can still connect with you through the waning moon
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
当 我 的 痛 模 糊 了 双 眼
When my pain blurs my eyes
wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
万 千 星 辰 只 看 你 一 眼
In the thousands of stars, I only look at you
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
当 你 化 作 流 星 陨 落 我 心 间
When you became a shooting star and fell into my heart
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
当 你 把 爱 刻 在 我 心 间
When you engraved your love in my heart
dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
当 我 的 星 只 为 你 陨 灭
When my star falls only for you
dāng tiān dì lún xiàn
当 天 地 沦 陷
When heaven and earth fall
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiàng lián
我 还 能 借 残 月 和 你 相 连
I can still connect with you through the waning moon
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
当 我 的 痛 模 糊 了 双 眼
When my pain blurs my eyes
wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
万 千 星 辰 只 看 你 一 眼
In the thousands of stars, I only look at you
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
当 你 化 作 流 星 陨 落 我 心 间
When you became a shooting star and fell into my heart
Covers & Versions of “When Love”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Indo sub version
Instrumental version
Thai sub version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “When Love”
Streaming Links of “When Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云” You Would Probably Like Too
 | Sea of Stars星辰大海 |
 | Sad Sometimes |
 | Or, Forever要不然我们就这样一万年 (Till the End of the Moon OST) |
 | Love Like This爱如此 (The Last Immortal OST) |
 | With My Body以我之躯 (Till the End of the Moon OST) |
 | Destined冥冥 (Only for Love OST) |
 | Open打开 |
 | Afraid of Dreams怕梦 (A Journey to Love OST) |
 | If We Love Again如果再爱 (The Lion’s Secret OST) |
 | What Can I Do奈何奈何 (Heroes OST) |
 | Can I Still Love还可以爱吗 |
 | Waiting For You (Accidentally Meow On You OST) |
 | Blood River血河 (Justice OST) |
 | Bring Me To Somewhere Faraway带我去很远地方 |
 | Recurring Dream梦返 (Out of the Dream OST) |
 | Heart City心城 (Realm of Terracotta OST) |
 | Imagine幻想 |
 | Madame Butterfly蝴蝶夫人 |
 | Teenager At This Moment此间少年 (Realm of Terracotta OST) |
 | Oracle (Honkai Impact 3 OST) |
 | Back to Earth重返地球 (Boonie Bears: Back to Earth OST) |
 | Partner伙伴 (Dungeon & Fighter OST) |
 | Pretend假装 (When We Are Together OST) |
 | Into the Light跃入星光 (Dungeon & Fighter OST) |
 | The Missing You Understand你懂的思念 (The Dance of the Storm OST) |
 | A Love Letter From Fire Valley来自火焰谷的情书 (Seven Days OST) |
 | Splendid Like Stars灿若星辰 (Enlighten Your Life OST) |
 | Four Seasons With You四季与你 |
 | You Come Against The Light你逆着光而来 (Vacation of Love 2 OST) |
 | When Love当爱 (Moonlight Mystique OST) |
