Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of When I Found You当我找到了你(Dang Wo Zhao Dao Le Ni) Suddenly Seventeen OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “When I Found You”
Song Name | When I Found You当我找到了你(Dang Wo Zhao Dao Le Ni) |
Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Gan Shijia |
Composer | Tian Zhiren; Zhang Baoyu |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “When I Found You”
This song was the promotional song of the Movie “Suddenly Seventeen 28岁未成年“, and it was released on November 14, 2016.

“Suddenly Seventeen 28岁未成年” Soundtrack Listing
Me & Me我我 | Chang Shilei常石磊 | Theme Song |
You Don’t Know Me你不懂我 | Feng Timo冯提莫 | Opening Song |
When I Found You当我找到了你 | LaLa Hsu徐佳莹 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When I Found You”
suǒ yǒu huà miàn lǐ wǒ zuì xǐ huān nǐ
所 有 画 面 里 我 最 喜 欢 你
Of all the images, I like you the most
nǐ shì wǒ zài mèng xǐng hòu liú xià de jiǎn yǐng
你 是 我 在 梦 醒 后 留 下 的 剪 影
You are the left Silhouette after I wake up from dream
dāng fēng jǐng biàn chéng fú guāng luě yǐng
当 风 景 变 成 浮 光 掠 影
When the scenery turns into sweeping shadows
dāng shēng huó zǒng shì shēn bú yóu jǐ
当 生 活 总 是 身 不 由 己
When life is always out of control
gǎn xiè shēng mìng lǐ cháng cháng yù jiàn nǐ
感 谢 生 命 里 常 常 遇 见 你
I’m thankful that I can often meet you in my life
nǐ shì wù shì rén fēi lǐ wéi yī de zhī jǐ
你 是 物 是 人 非 里 唯 一 的 知 己
You are my only confidant in this fast-changing world
dāng wàn lài jì jìng yè sè wēi míng
当 万 籁 寂 静 夜 色 微 明
When everything is quiet and the night sky begins to turn bright
dāng bào yǔ guò qù tiān sè fàng qíng
当 暴 雨 过 去 天 色 放 晴
When the storm is over and the sky turns sunny
wǒ qī dài hé nǐ huà xià zhè fēng jǐng
我 期 待 和 你 画 下 这 风 景
I’m looking forward to drawing this scenery together with you
yǒng gǎn zuò huí wǒ zì jǐ qù huó chū yì yì
勇 敢 做 回 我 自 己 去 活 出 意 义
Bravely be myself and live the meaning of my life
zài gǔn tàng de huí yì yě bú guò shì huí yì
再 滚 烫 的 回 忆 也 不 过 是 回 忆
Memories, no matter how burning hot, are only memories
bié zài ràng mèng xiǎng dōu tíng zài yuán dì
别 再 让 梦 想 都 停 在 原 地
Don’t make dreams stay where they are
yǒng gǎn xiàng sú shì shuō yī shēng duì bú qǐ
勇 敢 向 俗 世 说 一 声 对 不 起
Bravely tell the mundane world, Sorry
wǒ jiù shì wǒ zì jǐ
我 就 是 我 自 己
I’m only myself
suǒ yǒu huà miàn lǐ wǒ zuì xǐ huān nǐ
所 有 画 面 里 我 最 喜 欢 你
Of all the images, I like you the most
nǐ shì wǒ zài shí guāng lǐ ān chā de dié yǐng
你 是 我 在 时 光 里 安 插 的 谍 影
You are the shadow I inserted in time
dāng guāng yīn zǒu jìn guāng yīn lí qù
当 光 阴 走 近 光 阴 离 去
When time gets close and then leaves
dāng tā men zǒu jìn tā men lí qù
当 他 们 走 近 他 们 离 去
When they get close and then they leave
zhī yǒu wǒ hé nǐ huì bú lí bú qì
只 有 我 和 你 会 不 离 不 弃
Only me and you will never part ways
yōng yǒu tóng yī gè xìng míng nǐ shì wǒ zì jǐ
拥 有 同 一 个 姓 名 你 是 我 自 己
We share the same name, you are myself
zài gǔn tàng de huí yì yě bú guò shì huí yì
再 滚 烫 的 回 忆 也 不 过 是 回 忆
Memories, no matter how burning hot, are only memories
bié zài ràng mèng xiǎng dōu tíng zài yuán dì
别 再 让 梦 想 都 停 在 原 地
Don’t make dreams stay where they are
yǒng gǎn xiàng sú shì shuō yī shēng duì bú qǐ
勇 敢 向 俗 世 说 一 声 对 不 起
Bravely tell the mundane world, Sorry
xiǎng zuò huí wǒ zì jǐ
想 做 回 我 自 己
Be myself
nǐ dài zhe wǒ suǒ yǒu de chū xīn
你 带 着 我 所 有 的 初 心
You bring all my original intentions
zhù zài wǒ xīn dǐ zuì róu ruǎn de chōu tì
住 在 我 心 底 最 柔 软 的 抽 屉
Live in the softest drawer at the bottom of my heart
dāng wǒ zhǎo dào le nǐ
当 我 找 到 了 你
When I found you
jiù huì zài dù hé wéi yī tǐ
就 会 再 度 合 为 一 体
We will become one again
shí guāng huì lǎo qù zhōng shēng huì xiǎng qǐ
时 光 会 老 去 钟 声 会 响 起
Time will age, the bell will sound
tà rù wàn zhàng hóng chén lǐ zuò huí wǒ zì jǐ
踏 入 万 丈 红 尘 里 做 回 我 自 己
Step into the mundane world and be myself
(TBC)
Covers & Versions of “When I Found You”
MV Version
Chords of “When I Found You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q8806
Download/MP3 of “When I Found You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you