May 29, 2024
What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) A Dream Of Splendor OST By Sunnee杨芸晴

What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) A Dream Of Splendor OST By Sunnee杨芸晴

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) A Dream Of Splendor OST By Sunnee杨芸晴


Info/About “What Year Is Tonight”

Song NameWhat Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian)
Artist Sunnee杨芸晴
LyricistDai Yuedong
ComposerDai Yuedong; Cen Siyuan
Released 2022
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “What Year Is Tonight”

This song was an interlude of the TV Series “A Dream Of Splendor梦华录“, and it was released on June 4, 2022.

A Dream Of Splendor梦华录


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “What Year Is Tonight”

nào shì zhōng yǐn qù fú huá
闹 市 中 隐 去 浮 华
In the noisy city, hide the vanity

huàn bàn shēng qīng xián
换 半 生 清 闲
Exchange for half a lifetime of leisure

zhǔ yī hú yǔ hòu qīng chá
煮 一 壶 雨 后 清 茶
Make a pot of post-rain tea

gòng yǐn zhè suì yuè
共 饮 这 岁 月
Drink away these years together

gù rén qù chē mǎ xuān
故 人 去 车 马 喧
Old friends leave, cars and horses are noisy

luò huā rě rén lián
落 花 惹 人 怜
Falling flowers make people sad

dàn yī qǔ zuì wú yán
弹 一 曲 醉 无 言
Play a song, drunk and speechless

pí pá bàn zhē miàn
琵 琶 半 遮 面
Cover half the face with pipa

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

wàng què le fēn rǎo yī shì chén yuán
忘 却 了 纷 扰 一 世 尘 缘
Forget the mortal fate that is disturbing for a lifetime

zuó yè de xì yǔ shēng yǐ rán xún bú jiàn
昨 夜 的 细 雨 声 已 然 寻 不 见
Last night’s sound of rain is no longer able to be found

bèi nán fēng chuī yuǎn
被 南 风 吹 远
It has been blown far away by the south wind

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

tīng qín shēng bō luàn le shuí xīn xián
听 琴 声 拨 乱 了 谁 心 弦
Listening to the sound of the zither, whose heart did it mess up

hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth

wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints

nào shì zhōng yǐn qù fú huá
闹 市 中 隐 去 浮 华
In the noisy city, hide the vanity

huàn bàn shēng qīng xián
换 半 生 清 闲
Exchange for half a lifetime of leisure

zhǔ yī hú yǔ hòu qīng chá
煮 一 壶 雨 后 清 茶
Make a pot of post-rain tea

gòng yǐn zhè suì yuè
共 饮 这 岁 月
Drink away these years together

gù rén qù chē mǎ xuān
故 人 去 车 马 喧
Old friends leave, cars and horses are noisy

luò huā rě rén lián
落 花 惹 人 怜
Falling flowers make people sad

dàn yī qǔ zuì wú yán
弹 一 曲 醉 无 言
Play a song, drunk and speechless

pí pá bàn zhē miàn
琵 琶 半 遮 面
Cover half the face with pipa

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

wàng què le fēn rǎo yī shì chén yuán
忘 却 了 纷 扰 一 世 尘 缘
Forget the mortal fate that is disturbing for a lifetime

zuó yè de xì yǔ shēng yǐ rán xún bú jiàn
昨 夜 的 细 雨 声 已 然 寻 不 见
Last night’s sound of rain is no longer able to be found

bèi nán fēng chuī yuǎn
被 南 风 吹 远
It has been blown far away by the south wind

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight

tīng qín shēng bō luàn le shuí xīn xián
听 琴 声 拨 乱 了 谁 心 弦
Listening to the sound of the zither, whose heart did it mess up

hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth

wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints

hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth

wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints


Covers & Versions of “What Year Is Tonight”

English sub version


Vietsub version


1 hour loop version


Indo sub version


Piano Cover


MM sub version


Behind-the-song video


Instrumental version


Chords of “What Year Is Tonight”

https://chordify.net/chords/jin-xi-shi-he-nian-sunnee-yang-yun-qing-meng-hua-lu-dian-shi-ju-cha-qu-a-dream-of-splendor-ost-xuanle


Download/MP3 of “What Year Is Tonight”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Sunnee杨芸晴” You Would Probably Like Too

Things I Do for Love (Love Is Sweet OST) By Sunnee杨芸晴Things I Do for Love (Love Is Sweet OST)
Moon Over You念你(Nian Ni) The Legend of Anle OST By Sunnee杨芸晴Moon Over You念你 (The Legend of Anle OST)
Don't Cry不哭(Bu Ku) Cry Me A Sad River OST By Sunnee杨芸晴Don’t Cry不哭 (Cry Me A Sad River OST)
Belong To You (Professional Single OST) By Sunnee杨芸晴Belong To You (Professional Single OST)
Take Me Back (The Heart of Genius OST) By Sunnee杨芸晴Take Me Back (The Heart of Genius OST)
What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) A Dream Of Splendor OST By Sunnee杨芸晴What Year Is Tonight今夕是何年 (A Dream Of Splendor OST)
Hot Moonlight滚烫的月光(Gun Tang De Yue Guang) Shining Just for You OST By Sunnee杨芸晴Hot Moonlight滚烫的月光 (Shining Just for You OST)
Galaxy Return Route星河归途(Xing He Gui Tu) I Am Nobody OST By Sunnee杨芸晴Galaxy Return Route星河归途 (I Am Nobody OST)
I Want To Go To Your World To Love You好像去你的世界爱你(Hao Xiang Qu Ni De Shi Jie Ai Ni) 0.1% World OST By Sunnee杨芸晴I Want To Go To Your World To Love You好像去你的世界爱你 (0.1% World OST)
Color Coded乘风破浪(Cheng Feng Po Lang) The Conductor Chinese OST By Sunnee杨芸晴Color Coded乘风破浪 (The Conductor Chinese OST)