Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of What Night Is It今夕何夕(Jin Xi He Xi) Twisted Fate of Love OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “What Night Is It”
| Song Name | What Night Is It今夕何夕(Jin Xi He Xi) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | Cheng Yi; He Siwei |
| Composer | Lin Hai |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “What Night Is It”
This song was the theme song of the TV Series “Twisted Fate of Love今夕何夕“, and it was released on November 24, 2020.
“Twisted Fate of Love今夕何夕” Soundtrack Listing
| What Night Is It今夕何夕 | LaLa Hsu徐佳莹 | Theme Song |
| Wedding Day佳期 | Huang Shifu黄诗扶 | Ending Song |
| If You’re Thinking of Me如果你也在想我 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “What Night Is It”
zhòng huí xī nián rú xǔ dōng qīng shù qián líng jì
重 回 昔 年 如 许 冬 青 树 前 灵 迹
As if back to the past, a soul once stood before the evergreen tree
wàng yǔ jun1 qíng shēn gū xīn nán mì
望 与 君 情 深 孤 心 难 觅
With love only dedicated to him, to be lonely no more
diàn qián zhí dēng zhǎng yì
殿 前 执 灯 长 忆
Such a long memory, holding a lamp, waiting in front of the temple
jīng nián zhuǎn shì zhòng jù cán yuè wèi mǎn xīng xī
经 年 转 世 重 聚 残 月 未 满 星 稀
Through years of reincarnation for reunion, the moon is waning, not many stars to see
yuàn yǔ jun1 tóng guī bú cí qiān lǐ
愿 与 君 同 归 不 辞 千 里
Wish to return together with him, despite thousand miles ahead
rèn tā fēng yún lái qù
任 他 风 云 来 去
Let those unpredicable matters come and go
jīn xī hé xī wǎng shì zhú yǔ
今 夕 何 夕 往 事 逐 雨
What night is tonight, the pasts flow as the rain
qián chén mèng lǐ yǒu yuán zài wén yī qǔ
前 尘 梦 里 有 缘 再 闻 一 曲
Could we be fated again like in the past
ā
啊
Ah
nán shě bié lí wèi zhī guī qī
难 舍 别 离 未 知 归 期
Hard to bear this separation, don’t know when to return
lún huí jìn tóu yú shuí xiàng yī
轮 回 尽 头 余 谁 相 依
At the end of reincarnation, only to be reunited with him
jīng nián zhuǎn shì zhòng jù cán yuè wèi mǎn xīng xī
经 年 转 世 重 聚 残 月 未 满 星 稀
Through years of reincarnation for reunion, the moon is waning, not many stars to see
yuàn yǔ jun1 tóng guī bú cí qiān lǐ
愿 与 君 同 归 不 辞 千 里
Wish to return together with him, despite thousand miles ahead
rèn tā fēng yún lái qù
任 他 风 云 来 去
Let those unpredicable matters come and go
jīn xī hé xī wǎng shì zhú yǔ
今 夕 何 夕 往 事 逐 雨
What night is tonight, the pasts flow as the rain
qián chén mèng lǐ yǒu yuán zài wén yī qǔ
前 尘 梦 里 有 缘 再 闻 一 曲
Could we be fated again like in the past
ā
啊
Ah
nán shě bié lí wèi zhī guī qī
难 舍 别 离 未 知 归 期
Hard to bear this separation, don’t know when to return
lún huí jìn tóu yú shuí xiàng yī
轮 回 尽 头 余 谁 相 依
At the end of reincarnation, only to be reunited with him
jīn xī hé xī wǎng shì zhú yǔ
今 夕 何 夕 往 事 逐 雨
What night is tonight, the pasts flow as the rain
qián chén mèng lǐ yǒu yuán zài wén yī qǔ
前 尘 梦 里 有 缘 再 闻 一 曲
Could we be fated again like in the past
ā
啊
Ah
nán shě bié lí wèi zhī guī qī
难 舍 别 离 未 知 归 期
Hard to bear this separation, don’t know when to return
lún huí jìn tóu yú shuí xiàng yī
轮 回 尽 头 余 谁 相 依
At the end of reincarnation, only to be reunited with him
Covers & Versions of “What Night Is It”
KTV/MV Version
English sub version
Piano Cover
Korean sub version
Instrumental version
MV Version
Cover by Vaibhavi Singh
Violin Cover
Chords of “What Night Is It”
Download/MP3 of “What Night Is It”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
