Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Whale Fall鲸落(Jing Luo) By Jacqueline Li Xiaolu李小璐
Info/About “Whale Fall”
| Song Name | Whale Fall鲸落(Jing Luo) |
| Artist | Jacqueline Li Xiaolu李小璐 |
| Lyricist | Jacqueline Li Xiaolu/Ao/Purple Vine |
| Composer | Purple Vine/Daryl K |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Whale Fall”
This song was released on November 16, 2020, it’s one of the most popular songs of Jacqueline Li Xiaolu李小璐, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Whale Fall”
jì bú qīng dì jǐ gè shēn yè lǐ
记 不 清 第 几 个 深 夜 里
Can’t remember how many times in deep night
běn yǐ wéi shì yī chǎng léi zhèn yǔ
本 以 为 是 一 场 雷 阵 雨
I thought it was a thunderstorm
cán liú de kǒng jù huī zhī bú qù
残 留 的 恐 惧 挥 之 不 去
The residual fear can’t be rid of
ā ā ā yīng shēng dǎo dì
阿 阿 阿 应 声 倒 地
Ah, ah, ah, all collapse at once
táo lí mèng yóu xiān jìng
逃 离 梦 游 仙 境
Escaping the sleepwalking wonderland
wàng bú jiàn dǐ de sēn lín
望 不 见 底 的 森 林
In the forest I can’t see the end
fēng mào zǐ nǐ men dào dǐ zài nǎ lǐ
疯 帽 子 你 们 到 底 在 哪 里
Crazy hats, where exactly are you
wǒ qī dài néng zài wèi lái （shì huái yǐ hòu néng bǎ nuò ruò yǎn mái ）
我 期 待 能 在 未 来 （释 怀 以 后 能 把 懦 弱 掩 埋 ）
I expect in the future (I can bury the weakness after relief)
dāng xǐng lái bú zài yī lài （měi hǎo yǐ jīng bēng huài bú zài chóng bài ）
当 醒 来 不 再 依 赖 （美 好 已 经 崩 坏 不 再 崇 拜 ）
I will no longer rely on someone after waking up (the beauty has collapsed and there’s no more worshipping)
céng jīng nà piàn mèng de hǎi shì wǒ de lullaby
曾 经 那 片 梦 的 海 是 我 的 lullaby
That sea of dreams in the past is my lullaby
Good bye Good bye Good bye
shēng dàn jìng mò shí jiān zài qiāo qiāo jīng guò
生 旦 净 末 时 间 在 悄 悄 经 过
As all the various roles play on the stage, the time is quietly passing
wú shēng de fáng jiān xiàng shì zhuì rù shēn hǎi lǐ de jīng luò
无 声 的 房 间 像 是 坠 入 深 海 里 的 鲸 落
The silent room is like whale fall in deep sea
wàn zhàng de shēn yuān yáng guāng yě huì shùn jiān lún luò
万 丈 的 深 渊 阳 光 也 会 瞬 间 沦 落
In the ten-thousand-span abyss, even sunlight will fall in an instant
huāng jì de gǎng kǒu yǒu rén péi zhe cháo qǐ
荒 寄 的 港 口 有 人 陪 着 潮 起
In the deserted port, there’s someone accompanying me to see the tide to rise
què wú rén péi zhe cháo luò my fault
却 无 人 陪 着 潮 落 my fault
But there’s no one to accompany me to see the tides to fall, my fault
everybody now
kū le de huā yǔ shuǐ luò xià kàn shuí néng zhù zú shuí wéi tā cā
哭 了 的 花 雨 水 落 下 看 谁 能 驻 足 谁 为 它 擦
For the crying flowers and falling rain, see who can stop and wipe it away for it
so crazy I’m crazy，so crazyhēi àn lǐ hēi àn lǐ
so crazy I’m crazy，so crazy黑 暗 里 黑 暗 里
so crazy I’m crazy, so crazy, in darkness, in darkness
céng jīng jiǔ wéi de yáng guāng zài cì de luò xià
曾 经 久 违 的 阳 光 再 次 的 落 下
The long-gone sunlight falls down again
hēi àn wú shēng jiù diǎn liàng zhè míng dēng
黑 暗 无 声 就 点 亮 这 明 灯
For the silent darkness, just light up this bright lamp
yuè guò hán dōng jiù mù yù zhe chūn fēng
越 过 寒 冬 就 沐 浴 着 春 风
Endure the cold winter to shower in the spring breeze
xīn jìng wú bǐ jiān dìng
心 境 无 比 坚 定
My heart is absolutely firm
màn bù zài rè dài yǔ lín
漫 步 在 热 带 雨 林
Wandering in the rain forest
fēng mào zǐ qiān zhe wǒ chuān yuè guò mó jìng
疯 帽 子 牵 着 我 穿 越 过 魔 镜
The crazy hats lead me to pass through the magical mirror
wǒ qī dài néng zài wèi lái （shì huái yǐ hòu néng bǎ nuò ruò yǎn mái ）
我 期 待 能 在 未 来 （释 怀 以 后 能 把 懦 弱 掩 埋 ）
I expect in the future (I can bury the weakness after relief)
dāng xǐng lái bú zài yī lài （měi hǎo yǐ jīng bēng huài bú zài chóng bài ）
当 醒 来 不 再 依 赖 （美 好 已 经 崩 坏 不 再 崇 拜 ）
I will no longer rely on someone after waking up (the beauty has collapsed and there’s no more worshipping)
céng jīng nà piàn mèng de hǎi shì wǒ de lullaby
曾 经 那 片 梦 的 海 是 我 的 lullaby
That sea of dreams in the past is my lullaby
Good bye Good bye Good bye
huà yī fú huà jiān dìng de bù fá zǒu dào kū shù xià miàn kàn dào kāi le yī duǒ huā
画 一 幅 画 坚 定 的 步 伐 走 到 枯 树 下 面 看 到 开 了 一 朵 花
Draw a picture, in resolute steps, I walk to the withered tree and saw a flower blooming
wán qiáng de shēng mìng lì zài jiàn zào shǔ yú tā de jiā
顽 强 的 生 命 力 在 建 造 属 于 她 的 家
The tough vitality is building a home of her own
wéi le bǎo hù shēn xià de nà gè tā nǎ pà bēi wēi chéng yī lì shā
为 了 保 护 身 下 的 那 个 她 哪 怕 卑 微 成 一 粒 沙
In order to protect that girl beneath her, she’s willing to be humbled like a sand
shí jiān ràng wǒ hé guò qù de yī qiē say goodbye
时 间 让 我 和 过 去 的 一 切 say goodbye
Time makes us to say goodbye to everything in the past
shàn liáng de shēng yīn zǒng huì zài
善 良 的 声 音 总 会 在
There will always be kind voices
dǎ pò yǐ chéng dìng jú de mìng yùn
打 破 已 成 定 局 的 命 运
Breaking the already set destiny
zhuī xún céng jīng fàng qì de rén qún
追 寻 曾 经 放 弃 的 人 群
Search the crowd already abandoned in the past
chōng chū è yùn zài cì xué huì love
冲 出 厄 运 再 次 学 会 love
Break out of the bad luck, learn to love again
i’ve been in my life xiàng qián mài bù bú huì zài hū shí jiān zǒu duō kuài
i’ve been in my life 向 前 迈 步 不 会 在 乎 时 间 走 多 快
i’ve been in my life, step forward, regardless how fast the time moves
wait let me say my goodbye
wǒ qī dài néng zài wèi lái （shì huái yǐ hòu néng bǎ nuò ruò yǎn mái ）
我 期 待 能 在 未 来 （释 怀 以 后 能 把 懦 弱 掩 埋 ）
I expect in the future (I can bury the weakness after relief)
dāng xǐng lái bú zài yī lài （měi hǎo yǐ jīng bēng huài bú zài chóng bài ）
当 醒 来 不 再 依 赖 （美 好 已 经 崩 坏 不 再 崇 拜 ）
I will no longer rely on someone after waking up (the beauty has collapsed and there’s no more worshipping)
céng jīng nà piàn mèng de hǎi shì wǒ de lullaby
曾 经 那 片 梦 的 海 是 我 的 lullaby
That sea of dreams in the past is my lullaby
Good bye Good bye Good bye
jiù suàn chén rù shēn shēn de hǎi dǐ
就 算 沉 入 深 深 的 海 底
Even if sinking into the deep seabed
jiù suàn mí shī zài qī hēi de sēn lín
就 算 迷 失 在 漆 黑 的 森 林
Even if getting lost in the pitch-dark forest
dāng zǒu chū wú yǐ fù jiā de bēi shāng
当 走 出 无 以 复 加 的 悲 伤
When walking out of the unparalleled sorrow
méi yǒu shí me néng zǔ dǎng nà xīn zhōng yī mò yáng guāng
没 有 什 么 能 阻 挡 那 心 中 一 抹 阳 光
There’s nothing to block that ray of light in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Whale Fall”
MV Version
Tik Tok DJ Version
Chords of “Whale Fall”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q45453
Download/MP3 of “Whale Fall”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
