We Are Not Together我们没有在一起(Wo Men Mei You Zai Yi Qi) Legally Romance OST By Rene Liu刘若英

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of We Are Not Together我们没有在一起(Wo Men Mei You Zai Yi Qi) Legally Romance OST By Rene Liu刘若英

Info/About “We Are Not Together”

Song Name	We Are Not Together我们没有在一起(Wo Men Mei You Zai Yi Qi)
Artist	Rene Liu刘若英
Lyricist	Huang Ting
Composer	Chen Weiling
Released	2010
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “We Are Not Together”

This song was an interlude of the TV Series “Legally Romance才不要和老板谈恋爱“, and it was released on April 16, 2010.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “We Are Not Together”

nǐ yī zhí shuō de nà gè gōng yuán yǐ jīng chāi le hái jì dé dàng zhe qiū qiān rì zǐ jiù fēi qǐ lái
你一直说的那个公园已经拆了还记得荡着秋千日子就飞起来
The park you always talked about has been demolished, we used to swing and soar through the air

màn màn de xià wǔ yáng guāng dōu zài liǎn shàng sā yě
漫漫的下午阳光都在脸上撒野
The lazy afternoons, the sun sprinkled, carefree

nǐ nà shǎ qì wǒ zhēn shì xiǎng niàn
你那傻气我真是想念
Your silly quirks, I miss them, dear

nà shí hòu xiǎo xiǎo de nǐ hái méi xué huì tàn qì
那时候小小的你还没学会叹气
You had no reason to sigh, a kid back then

shuí yòu huì xiǎng dào tā men xiàn zài hǎn wǒ nǚ wáng
谁又会想到他们现在喊我女王
Who would have imagined they’d call me a diva

nǐ hā hā xiào de yàng zǐ dǎo shì yī diǎn méi biàn
你哈哈笑的样子倒是一点没变
Your jolly laughter stays the same

shí jiān zǒu le shuí hái zài děng ne
时间走了谁还在等呢
Time passes, who’s still waiting

zhè bēi kā fēi wàng le jiā táng
这杯咖啡忘了加糖
This coffee is missing some sugar

zhēn bú shì wǒ nà me shāng gǎn
真不是我那么伤感
It’s not me, feeling sentimental

shì jiè tài fù zá nǐ shuō dān chún hěn nán
世界太复杂你说单纯很难
The world is complex, you said innocence is hard

wǒ dāng rán dōu míng bái
我当然都明白
Of course I understand

kě shì ya zhī yǒu nǐ céng péi wǒ zài zuì chū de dì fāng
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
But only you were with me at the very beginning

zhī yǒu nǐ cái néng le jiě wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
只有你才能了解我要的梦从来不大
Only you can know my simple dreams

wǒ men méi yǒu zài yī qǐ zhì shǎo hái xiàng qíng lǚ yī yàng
我们没有在一起至少还像情侣一样
We are not together, but we stay like lovers

wǒ tòng de fēng de shāng de zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
我痛的疯的伤的在你面前哭得最惨
My pain, my madness, my vulnerability, I showed it all to you

wǒ zhī dào nǐ yě bú néng dài wǒ huí dào nà gè dì fāng
我知道你也不能带我回到那个地方
I know you can’t take me back to that place

nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo ér qiě xǐ huān huí yì hěn zhǎng
你说你现在很好而且喜欢回忆很长
You said you’re happy now, memories are your comfort

wǒ men méi yǒu zài yī qǐ zhì shǎo hái xiàng jiā rén yī yàng
我们没有在一起至少还像家人一样
We are not together, but we stay like family

zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn yuǎn yuǎn fèn xiǎng
总是远远关心远远分享
Caring from afar, sharing from afar

nà tiáo lù zǒu ya zǒu ya zǒu ya zǒng yào huí jiā
那条路走呀走呀走呀总要回家
We walk on that street, on and on, going home

liǎng zhī shǒu wò zhe huǎng ya huǎng ya shě bú dé fàng
两只手握着晃呀晃呀舍不得放
Hands entwined, swinging, we were reluctant to let go

nǐ bú zhī dào ba hòu lái hòu lái wǒ dōu zài xiǎng
你不知道吧后来后来我都在想
You may not know, after all these years, I’ve been thinking

gēn nǐ zǒu ba guǎn tā qù nǎ ya
跟你走吧管它去哪呀
I wish I had left with you, no matter where