Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Waiting for You to Love Me等你爱我(Deng Ni Ai Wo) Eternal Moment OST By Eason Chan陈奕迅
Info/About “Waiting for You to Love Me”
Song Name | Waiting for You to Love Me等你爱我(Deng Ni Ai Wo) |
Artist | Eason Chan陈奕迅 |
Lyricist | Li Xiaolong/Xiao Ke |
Composer | Xiao Ke |
Released | 2010 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Waiting for You to Love Me”
This song was the theme song of the TV Series “Eternal Moment将爱情进行到底“, and it was released on December 22, 2010. It’s a cover of the original version performed by Chen Ming陈明 in 1999.

“Eternal Moment将爱情进行到底” Soundtrack Listing
Waiting for You to Love Me等你爱我 | Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Because of Love因为爱情 | Faye Wong王菲 & Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Long Time No See好久不见 | Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Waiting for You to Love Me”
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
nǎ pà zhī yǒu yī cì yě jiù zú gòu
哪 怕 只 有 一 次 也 就 足 够
Even if it’s just once, it’s enough
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
yě xǔ zhī yǒu yī cì cái néng yǒng jiǔ
也 许 只 有 一 次 才 能 永 久
Perhaps only once can be forever
kě néng shì wǒ gǎn jiào chū le cuò
可 能 是 我 感 觉 出 了 错
Maybe I misjudged my feelings
huò xǔ shì wǒ yào de tài duō
或 许 是 我 要 的 太 多
Or perhaps I asked for too much
shì fǒu měi gè rén dōu huì xiàng wǒ
是 否 每 个 人 都 会 像 我
Is everyone like me?
hài pà xiàng jiàn de rén yǐ zǒu le
害 怕 相 见 的 人 已 走 了
Afraid the person I wanted to see has left
yě xǔ cóng wèi céng chū xiàn guò
也 许 从 未 曾 出 现 过
Maybe they never appeared at all
zěn yàng qù jiē shòu cái shì jiě tuō
怎 样 去 接 受 才 是 解 脱
How to accept is the key to liberation
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
nǎ pà zhī yǒu yī cì yě jiù zú gòu
哪 怕 只 有 一 次 也 就 足 够
Even if it’s just once, it’s enough
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
yě xǔ zhī yǒu yī cì cái néng yǒng jiǔ
也 许 只 有 一 次 才 能 永 久
Perhaps only once can be forever
nǐ zài tīng ma yě xǔ zǎo gāi shuō
你 在 听 吗 也 许 早 该 说
Are you listening? Maybe I should have said it earlier
nǐ shuō shí me nán dào zhēn de bú néng
你 说 什 么 难 道 真 的 不 能
What are you saying? Can’t you really say it?
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
nǎ pà zhī yǒu yī cì yě jiù zú gòu
哪 怕 只 有 一 次 也 就 足 够
Even if it’s just once, it’s enough
děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我
Waiting for you to love me
yě xǔ zhī yǒu yī cì cái néng yǒng jiǔ
也 许 只 有 一 次 才 能 永 久
Perhaps only once can be forever
shì fǒu ài qíng dōu huì yǒu shé mó
是 否 爱 情 都 会 有 折 磨
Does love always come with torment?
kě wǒ bú chéng rèn zhè me shuō
可 我 不 承 认 这 么 说
But I don’t admit that
zhù dìng děng dài nǐ wǒ yǐ zú gòu
注 定 等 待 你 我 已 足 够
Destined to wait for you and me is enough
suǒ yǐ fàng xīn cái néng gèng kuài lè
所 以 放 心 才 能 更 快 乐
So only then can we be truly happy
dāng nǐ yǒu yī tiān duì wǒ shuō
当 你 有 一 天 对 我 说
When one day you say to me
wǒ yī yàng huì zài zhè lǐ děng zhe
我 一 样 会 在 这 里 等 着
I will still be here waiting
děng nǐ ài wǒ děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我 等 你 爱 我
Waiting for you to love me. Waiting for you to love me
nǎ pà zhī yǒu yī cì yě jiù zú gòu
哪 怕 只 有 一 次 也 就 足 够
Even if it’s just once, it’s enough
děng nǐ ài wǒ děng nǐ ài wǒ
等 你 爱 我 等 你 爱 我
Waiting for you to love me. Waiting for you to love me
yě xǔ zhī yǒu yī cì cái néng yǒng jiǔ
也 许 只 有 一 次 才 能 永 久
Perhaps only once can be forever
děng nǐ ài wǒ ài wǒ
等 你 爱 我 爱 我
Waiting for you to love me, love me
yě xǔ zhī yǒu yī cì cái néng yǒng jiǔ
也 许 只 有 一 次 才 能 永 久
Perhaps only once can be forever
Covers & Versions of “Waiting for You to Love Me”
MV Version
Original version performed by Chen Ming陈明
Chords of “Waiting for You to Love Me”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/0829/4456.html
Download/MP3 of “Waiting for You to Love Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
![]() | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
![]() | Ten Years十年 |
![]() | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
![]() | The Search是但求其爱 |
![]() | Long Time No See好久不见 (Eternal Moment OST) |
![]() | Bicycle单车 |
![]() | Waiting for You to Love Me等你爱我 (Eternal Moment OST) |
![]() | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
![]() | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |