Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Up and Go说走就走的旅行(Shuo Zou Jiu Zou De Lv Xing) My Mowgli Boy OST By Zing Chou周品 & Zhou Ziyan周子琰
Info/About “Up and Go”
Song Name | Up and Go说走就走的旅行(Shuo Zou Jiu Zou De Lv Xing) |
Artist | Zing Chou周品 & Zhou Ziyan周子琰 |
Lyricist | Ma Jia |
Composer | Ma Jia |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Up and Go”
This song was an interlude of the TV Series “My Mowgli Boy我的莫格利男孩“, and it was released on August 27, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Up and Go”
zǒng yǐ wéi wǒ rèn xìng huì yǒu rén dǒng
总 以 为 我 任 性 会 有 人 懂
I always thought someone will understand my waywardness
fā fā fēng yě huì jiào dé suàn shì zhèng cháng de fàn wéi
发 发 疯 也 会 觉 得 算 是 正 常 的 范 围
Even going crazy, I would think it’s within normal range
zǒng yǐ wéi wǒ zhī xū yào fàng qīng sōng
总 以 为 我 只 需 要 放 轻 松
I always thought all I need is to relax
rèn hé shì hū yī kǒu qì dōu néng sǎ tuō
任 何 事 呼 一 口 气 都 能 洒 脱
Everything can be done carefree by taking a breath
wò yī wò shǒu nǚ shēng hé nán shēng qí shí hěn duō xiàng tóng
握 一 握 手 女 生 和 男 生 其 实 很 多 相 同
Shake a hand, actually girls and boys are alike in many ways
dōu shì nà zhǒng hǎo le shāng bā wàng le tòng
都 是 那 种 好 了 伤 疤 忘 了 痛
They both forget pain after recovery
fēi (fēi )duō kě wàng yī miǎo de zì yóu
飞 (飞 )多 渴 望 一 秒 的 自 由
Fly (fly), how I yearn for a second of freedom
huàn yī gè shì jiè yǒu xìng fú de huàn jiào
换 一 个 世 界 有 幸 福 的 幻 觉
Change a world, have the fantasy of happiness
rú guǒ nǐ xiǎng tài duō rú guǒ xīn yuàn tài zhòng
如 果 你 想 太 多 如 果 心 愿 太 重
If you overthink, if your wish is too heavy
dǎo bú rú lǚ tú zhōng sī suǒ shuō zǒu jiù zǒu oh yeah
倒 不 如 旅 途 中 思 索 说 走 就 走 oh yeah
Might as well ponder on the journey, up and go, oh yeah
rú guǒ xiàn shí jiǒng pò duì zhe hǎi hǒu yī hǒu
如 果 现 实 窘 迫 对 着 海 吼 一 吼
If you are in a dilemma in reality, shout at the sea
jiù kě yǐ bǎ suǒ yǒu fán nǎo dài zǒu
就 可 以 把 所 有 烦 恼 带 走
It will take all your worries away
hái nǐ piāo liàng de shēng huó
还 你 漂 亮 的 生 活
And return a beautiful life to you
zǒng yǐ wéi wǒ rèn xìng huì yǒu rén dǒng
总 以 为 我 任 性 会 有 人 懂
I always thought someone will understand my waywardness
fā fā fēng yě huì jiào dé suàn shì zhèng cháng de fàn wéi
发 发 疯 也 会 觉 得 算 是 正 常 的 范 围
Even going crazy, I would think it’s within normal range
zǒng yǐ wéi wǒ zhī xū yào fàng qīng sōng
总 以 为 我 只 需 要 放 轻 松
I always thought all I need is to relax
rèn hé shì hū yī kǒu qì dōu néng sǎ tuō
任 何 事 呼 一 口 气 都 能 洒 脱
Everything can be done carefree by taking a breath
wò yī wò shǒu nǚ shēng hé nán shēng qí shí hěn duō xiàng tóng
握 一 握 手 女 生 和 男 生 其 实 很 多 相 同
Shake a hand, actually girls and boys are alike in many ways
dōu shì nà zhǒng gù zhí ràng rén piān tóu tòng
都 是 那 种 固 执 让 人 偏 头 痛
They are both so stubborn that give people headache
fēi (fēi )duō kě wàng yī miǎo de zì yóu
飞 (飞 )多 渴 望 一 秒 的 自 由
Fly (fly), how I yearn for a second of freedom
huàn yī gè shì jiè yǒu xìng fú de huàn jiào
换 一 个 世 界 有 幸 福 的 幻 觉
Change a world, have the fantasy of happiness
rú guǒ nǐ xiǎng tài duō rú guǒ xīn yuàn tài zhòng
如 果 你 想 太 多 如 果 心 愿 太 重
If you overthink, if your wish is too heavy
dǎo bú rú lǚ tú zhōng sī suǒ shuō zǒu jiù zǒu oh yeah
倒 不 如 旅 途 中 思 索 说 走 就 走 oh yeah
Might as well ponder on the journey, up and go, oh yeah
rú guǒ xiàn shí jiǒng pò duì zhe hǎi hǒu yī hǒu
如 果 现 实 窘 迫 对 着 海 吼 一 吼
If you are in a dilemma in reality, shout at the sea
jiù kě yǐ bǎ suǒ yǒu fán nǎo dài zǒu
就 可 以 把 所 有 烦 恼 带 走
It will take all your worries away
hái nǐ piāo liàng de shēng huó
还 你 漂 亮 的 生 活
And return a beautiful life to you
rú guǒ nǐ hái jì dé tóng nián nà xiē kuài lè
如 果 你 还 记 得 童 年 那 些 快 乐
If you still remember those happiness in childhood
shuí zài shuō bú kě néng yōng yǒu ràng tā liǎn hóng ohshuài
谁 在 说 不 可 能 拥 有 让 他 脸 红 oh帅
Who says you can’t have it, make him blush, oh nice
méi yǒu bú néng lí kāi méi yǒu fàng bú xià lái
没 有 不 能 离 开 没 有 放 不 下 来
There’s no one you can’t leave, there’s nothing you can’t let go of
gēn zhe wǒ zài xià tiān yáo bǎi
跟 着 我 在 夏 天 摇 摆
Follow me to sway in the summer
shuō zǒu jiù zǒu de jiē pāi
说 走 就 走 的 节 拍
The beats of ‘up and go’
rú guǒ nǐ xiǎng tài duō rú guǒ xīn yuàn tài zhòng
如 果 你 想 太 多 如 果 心 愿 太 重
If you overthink, if your wish is too heavy
dǎo bú rú lǚ tú zhōng sī suǒ shuō zǒu jiù zǒu oh yeah
倒 不 如 旅 途 中 思 索 说 走 就 走 oh yeah
Might as well ponder on the journey, up and go, oh yeah
rú guǒ xiàn shí jiǒng pò duì zhe hǎi hǒu yī hǒu
如 果 现 实 窘 迫 对 着 海 吼 一 吼
If you are in a dilemma in reality, shout at the sea
jiù kě yǐ bǎ suǒ yǒu fán nǎo dài zǒu
就 可 以 把 所 有 烦 恼 带 走
It will take all your worries away
hái nǐ piāo liàng de shēng huó
还 你 漂 亮 的 生 活
And return a beautiful life to you
(TBC)
Covers & Versions of “Up and Go”
Audio Version
Chords of “Up and Go”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Up and Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zing Chou周品” You Would Probably Like Too
![]() | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
![]() | There’s a Plot For You有你的情节 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
![]() | Angels and Demons天使与恶魔 (All Out of Love OST) |
![]() | Never Betray不负 (General and I OST) |
![]() | Behind You身后 (Just an Encore OST) |
![]() | Up and Go说走就走的旅行 (My Mowgli Boy OST) |
Other Tracks by “Zhou Ziyan周子琰” You Would Probably Like Too
![]() | I’m A Girl我是女儿家 (Oh! My Sweet Liar! OST) |
![]() | May I Still Be Me祝我还是我 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
![]() | There’s A Kind of Liking有一种喜欢 (All Out of Love OST) |
![]() | Slowly Rising冉冉 (Le Coup de Foudre OST) |
![]() | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
![]() | Up and Go说走就走的旅行 (My Mowgli Boy OST) |
![]() | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |