April 18, 2024
Until That Day直到那一天(Zhi Dao Na Yi Tian) The Imperial Doctress OST By Sara Liu Xijun刘惜君

Until That Day直到那一天(Zhi Dao Na Yi Tian) The Imperial Doctress OST By Sara Liu Xijun刘惜君

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Until That Day直到那一天(Zhi Dao Na Yi Tian) The Imperial Doctress OST By Sara Liu Xijun刘惜君


Info/About “Until That Day直到那一天”

Song NameUntil That Day直到那一天(Zhi Dao Na Yi Tian)
Artist Sara Liu Xijun刘惜君
LyricistGong Shujun
ComposerYi Rui
Released 2016
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Until That Day直到那一天”

This song was the ending song of the TV Series “The Imperial Doctress女医·明妃传“, and it was released on February 1, 2016.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Until That Day直到那一天”

céng yǐ wéi zhī shì yī piān bú zhǎng de shū juàn
曾 以 为 只 是 一 篇 不 长 的 书 卷
I thought it’s just a short book

jì mǎn de wú fēi shì sī niàn
记 满 的 无 非 是 思 念
Recording nothing more than yearning between lovers

sī niàn dào yí wàng qíng jiē
思 念 到 遗 忘 情 节
Yearning to the point where the plot is forgotten

hū rán tái tóu xiàng qián
忽 然 抬 头 向 前
Suddenly raise the head and look forward

què fā xiàn lèi tài qiǎn
却 发 现 泪 太 浅
Only found that the tears were too shallow

fēng yǐ cì tòng le shuāng yǎn
风 已 刺 痛 了 双 眼
The wind has pierced my eyes

céng yǐ wéi zhī shì hán lěng rú cháng de dōng tiān
曾 以 为 只 是 寒 冷 如 常 的 冬 天
I thought it’s just a winter cold as usual

bú guān wǒ juè qiáng de zhí niàn
不 关 我 倔 强 的 执 念
Nothing to do with my stubborn obsession

rú guǒ bīng lěng de dà xuě bīng dòng le yī qiē
如 果 冰 冷 的 大 雪 冰 冻 了 一 切
If the icy snow freezes everything

wǒ huì děng zài yuán diǎn děng nǐ chū xiàn
我 会 等 在 原 点 等 你 出 现
I will wait at the original point for you to show up

yě xǔ shì yán huì gǎi biàn
也 许 誓 言 会 改 变
Maybe the vow will change

suì yuè huì shí guò jìng qiān
岁 月 会 时 过 境 迁
Time will change everything

bú duàn de shàng yǎn bú duàn de tuì biàn
不 断 的 上 演 不 断 的 蜕 变
Constantly new performance, constantly new transformation

nǎ pà cāng hǎi sāng tián
哪 怕 沧 海 桑 田
Even time brings great changes to the world

shí jiān lǎo qù le róng yán
时 间 老 去 了 容 颜
and time makes the face old

yī jiù bái yī piān piān
依 旧 白 衣 翩 翩
You are still that handsome young man in white

zhí dào nà yī tiān
直 到 那 一 天
Until that day

zài huí lái yǔ nǐ xiàng jiàn
再 回 来 与 你 相 见
Come back to meet you again

céng yǐ wéi zhī shì hán lěng rú cháng de dōng tiān
曾 以 为 只 是 寒 冷 如 常 的 冬 天
I thought it’s just a winter cold as usual

bú guān wǒ juè qiáng de zhí niàn
不 关 我 倔 强 的 执 念
Nothing to do with my stubborn obsession

rú guǒ bīng lěng de dà xuě bīng dòng le yī qiē
如 果 冰 冷 的 大 雪 冰 冻 了 一 切
If the icy snow freezes everything

wǒ huì děng zài yuán diǎn děng nǐ chū xiàn
我 会 等 在 原 点 等 你 出 现
I will wait at the original point for you to show up

yě xǔ shì yán huì gǎi biàn
也 许 誓 言 会 改 变
Maybe the vow will change

suì yuè huì shí guò jìng qiān
岁 月 会 时 过 境 迁
Time will change everything

bú duàn de shàng yǎn bú duàn de tuì biàn
不 断 的 上 演 不 断 的 蜕 变
Constantly new performance, constantly new transformation

nǎ pà cāng hǎi sāng tián
哪 怕 沧 海 桑 田
Even time brings great changes to the world

shí jiān lǎo qù le róng yán
时 间 老 去 了 容 颜
and time makes the face old

yī jiù bái yī piān piān
依 旧 白 衣 翩 翩
You are still that handsome young man in white

zhí dào nà yī tiān
直 到 那 一 天
Until that day

zài huí lái yǔ nǐ xiàng jiàn
再 回 来 与 你 相 见
Come back to meet you again

dào nà tiān yī qǐ huí dào shú xī de dì diǎn
到 那 天 一 起 回 到 熟 悉 的 地 点
Until that day, back to that familiar place together

kàn wǔ cǎi de shì jiè
看 五 彩 的 世 界
Look at the colorful world

kàn dēng huǒ yìng zhe nǐ de liǎn
看 灯 火 映 着 你 的 脸
Look at your face lighted up by lamps

dào nà tiān yī qǐ huí dào zuì chū de dà xuě
到 那 天 一 起 回 到 最 初 的 大 雪
Until that day, back to the original big snow together

wàng le zhí niàn hé diū shī de yǐ qián
忘 了 执 念 和 丢 失 的 以 前
Forget about the obession and the lost past

yě xǔ shì yán huì gǎi biàn
也 许 誓 言 会 改 变
Maybe the vow will change

suì yuè huì shí guò jìng qiān
岁 月 会 时 过 境 迁
Time will change everything

bú duàn de shàng yǎn bú duàn de tuì biàn
不 断 的 上 演 不 断 的 蜕 变
Constantly new performance, constantly new transformation

nǎ pà cāng hǎi sāng tián
哪 怕 沧 海 桑 田
Even time brings great changes to the world

shí jiān lǎo qù le róng yán
时 间 老 去 了 容 颜
and time makes the face old

yī jiù bái yī piān piān
依 旧 白 衣 翩 翩
You are still that handsome young man in white

zhí dào nà yī tiān
直 到 那 一 天
Until that day

zài huí lái yǔ nǐ xiàng jiàn
再 回 来 与 你 相 见
Come back to meet you again

(TBC)


Covers & Versions of “Until That Day直到那一天”

MV Version


Live version by Sara Liu Xijun


Another live version by Sara Liu Xijun


Piano Cover


Chords of “Until That Day直到那一天”

https://zh-tw.guitarians.com/g-chord-tell/6823-%E5%8A%89%E6%83%9C%E5%90%9B%20Sara%20-%20%E7%9B%B4%E5%88%B0%E9%82%A3%E4%B8%80%E5%A4%A9%20%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%A5%B3%E9%86%AB%E6%98%8E%E5%A6%83%E5%82%B3%E3%80%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87%E7%89%87%E5%B0%BE%E6%9B%B2%EF%BC%89Official%20Music%20Video


Download/MP3 of “Until That Day直到那一天”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too

Until That Day直到那一天(Zhi Dao Na Yi Tian) The Imperial Doctress OST By Sara Liu Xijun刘惜君Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST)
Bodhi Sutra菩提偈(Pu Ti Jie) The Legend of Dugu OST By Sara Liu Xijun刘惜君Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST)
Line线(Xian) Because of Meeting You OST By Sara Liu Xijun刘惜君Line线 (Because of Meeting You OST)
As Yesterday如昨(Ru Zuo) The Rise of Phoenixes OST By Sara Liu Xijun刘惜君As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST)
Love Is Boundless爱无界(Ai Wu Jie) Royal Highness OST By Sara Liu Xijun刘惜君Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST)
The World人间(Ren Jian) Song Of Youth OST By Sara Liu Xijun刘惜君The World人间 (Song Of Youth OST)
Composure不动声色(Bu Dong Sheng Se) The Evolution of Our Love OST By Sara Liu Xijun刘惜君Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST)
Unlock The Heart拆心(Chai Xin) Handsome Siblings OST By Sara Liu Xijun刘惜君Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST)
A Distant Song遥远的歌(Yao Yuan De Ge) My Huckleberry Friends OST By Sara Liu Xijun刘惜君A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST)
Talking To The Moon诉月(Su Yue) Royal Rumours OST By Sara Liu Xijun刘惜君Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST)
Express My Inner Emotions诉衷情(Su Zhong Qing) The Longest Promise OST By Sara Liu Xijun刘惜君Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST)
Drunk in Mundane World醉里红尘(Zui Li Hong Chen) Lost Love In Times OST By Sara Liu Xijun刘惜君Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST)
I Met我遇见(Wo Yu Jian) Ode To Joy 3 OST By Sara Liu Xijun刘惜君I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST)
In The Mist雾里(Wu Li) Fantasy Westward Journey OST By Sara Liu Xijun刘惜君In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST)
One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千(Yi Nian San Qian) Queen Dugu OST By Sara Liu Xijun刘惜君 & Zhang Lei张磊One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST)
Turns Out原来我(Yuan Lai Wo) Ten Years Late OST By Sara Liu Xijun刘惜君Turns Out原来我 (Ten Years Late OST)
If如果(Ru Guo) My Heroic Husband OST By Sara Liu Xijun刘惜君If如果 (My Heroic Husband OST)
The Other Shore At This Moment此时彼岸(Ci Shi Bi An) To Love To Heal OST By Sara Liu Xijun刘惜君The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST)
A Chinese Ghost Story倩女幽魂(Qian Nv You Hun) The Enchanting Phantom OST By Sara Liu Xijun刘惜君A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST)
Sky Light in Eternal Night永夜天光(Yong Ye Tian Guang) Moonlight Blade OST By Sara Liu Xijun刘惜君Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST)
I'm Racing With Youth我与青春在赛跑(Wo Yu Qing Chun Zai Sai Pao) Hello Debate Opponent OST By Sara Liu Xijun刘惜君I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST)
Streamers Flying流光飞舞(Liu Guang Fei Wu) White Snake 2: Green Snake OST By Sara Liu Xijun刘惜君Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST)
Proper Conversation好好说话(Hao Hao Shuo Hua) Simmer Down OST By Sara Liu Xijun刘惜君Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST)
Slow Journey of Time时光慢旅(Shi Guang Man Lv) A Little Reunion OST By Sara Liu Xijun刘惜君Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST)
Light Writing淡写(Dan Xie) Romance of A Twin Flower OST By Sara Liu Xijun刘惜君Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST)
Old Friends of Jiang Nan故人江南(Gu Ren Jiang Nan) Marvelous Women OST By Sara Liu Xijun刘惜君 & Lu Hu陆虎Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST)
Excuse借口(Jie Kou) She and Her Perfect Husband OST By Sara Liu Xijun刘惜君Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST)
Busy忙(Mang) Star of Ocean OST By Sara Liu Xijun刘惜君Busy忙 (Star of Ocean OST)
Confidant知己(Zhi Ji) The Imperial Age OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮 & Sara Liu Xijun刘惜君Confidant知己 (The Imperial Age OST)
Like喜欢(Xi Huan) Flowers In Fog OST By Sara Liu Xijun刘惜君Like喜欢 (Flowers In Fog OST)
It's Just Love不过是爱情(Bu Guo Shi Ai Qing) Somewhere Only We Know OST By Sara Liu Xijun刘惜君It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST)
Blank Memory空白的记忆(Kong Bai De Ji Yi) Crocodile and the Plover Bird OST By Sara Liu Xijun刘惜君Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST)
Barren Hill荒丘(Huang Qiu) Imperfect Victim OST By Sara Liu Xijun刘惜君Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST)
Candy糖(Tang) Octogenarian and The 90s OST By Sara Liu Xijun刘惜君Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST)
New Clothes新衣(Xin Yi) Pride and Price OST By Sara Liu Xijun刘惜君New Clothes新衣 (Pride and Price OST)
How Many Decades Do I Have Left有多少个十年(You Duo Shao Ge Shi Nian) Love Under The Moon OST By Sara Liu Xijun刘惜君How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST)
Just To Express My Feeling聊表心意(Liao Biao Xin Yi) By Sara Liu Xijun刘惜君 & Joker Xue薛之谦Just To Express My Feeling聊表心意
What Would Happen To Us Later后来我们会怎样(Hou Lai Wo Men Hui Zen Yang) By Sara Liu Xijun刘惜君What Would Happen To Us Later后来我们会怎样
I'm Happy我很快乐(Wo Hen Kuai Le) Way Back Into Love OST By Sara Liu Xijun刘惜君I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST)
How To Sing A Love Song怎么唱情歌(Zen Me Chang Qing Ge) By Sara Liu Xijun刘惜君How To Sing A Love Song怎么唱情歌
Light光(Guang) By Sara Liu Xijun刘惜君Light光
Worldly Bonds尘缘(Chen Yuan) Divine Destiny OST By Sara Liu Xijun刘惜君Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *