Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Until I Met You直到遇见你(Zhi Dao Yu Jian Ni) The Three Heroes And Five Gallants OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “Until I Met You直到遇见你”
| Song Name | Until I Met You直到遇见你(Zhi Dao Yu Jian Ni) |
| Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
| Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
| Composer | Vanessa Jin Wenqi |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Until I Met You直到遇见你”
This song was written, composed and performed all by Vanessa Jin herself, and it was adopted as an interlude of the 2016 TV Series “The Three Heroes And Five Gallants五鼠闹东京“.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Until I Met You直到遇见你”
fú shēng ruò mèng wéi hé huān
浮 生 若 梦 为 何 欢
The floating life is like a dream, what exactly are we happy for
jìn bú qǐ sān shēng zhǎng tàn
禁 不 起 三 声 长 叹
Can’t help but make three long sighs
hóng zhuāng ào gǔ jiǔ qiāng zhǎng jiàn
红 妆 傲 骨 九 锵 长 剑
The proud lady in red dress wield a long sword
dí bú guò nǐ de méi yǎn
敌 不 过 你 的 眉 眼
But the deadlieset weapon is your eyes
dōu dōu zhuǎn zhuǎn dàn zhǐ jiān
兜 兜 转 转 弹 指 间
Time flies like a snap of finger
diē diē zhuàng zhuàng sì shuǐ liú nián
跌 跌 撞 撞 似 水 流 年
Stumbling along, years pass like flowing water
yī pín yī xiào yī shì zuì
一 颦 一 笑 一 世 醉
The expression and smile make the world drunk
ruò xiàng bàn jiù qiān jīn bú huàn
若 相 伴 就 千 金 不 换
Your companionship can’t be exchanged fora thousand golds
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
bú wèn jīn xī hé xī
不 问 今 夕 何 夕
I stop asking what day is it
qíng sī zhǎng wén lǐ
情 丝 掌 纹 里
Love is embedded in palm print
jiū chán huí yì
纠 缠 回 忆
Struggling in memory
rú zhī jǐ ruò xiàng xī
如 知 己 若 相 惜
If cherishing each other as soul mate
dǐ guò qiān yán wàn yǔ
抵 过 千 言 万 语
we don’t need to say any words
bú hèn bié lí
不 恨 别 离
Even partings can’t make us sad
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
shì yán jiù dāng zuò táng yī
誓 言 就 当 做 糖 衣
Vows are like plays
shuí jiāo wǒ rù xì
谁 教 我 入 戏
Who made me obsessed in the plot
hóng yán yì suì bú rú bàn tóng qiáng tiě bì
红 颜 易 碎 不 如 扮 铜 墙 铁 壁
If beauty is fragile, we might as well pretend to be a fortress
zhī wéi nǐ
只 为 你
Only for you
yī qǔ chàng bà rén lí sàn
一 曲 唱 罢 人 离 散
People leave after one song is finished
wéi jun1 dòng xī xīn zhōng hàn
唯 君 洞 悉 心 中 憾
Only you know the regrets in my heart
sān shēng shí kè xià de jiū chán
三 生 石 刻 下 的 纠 缠
The entangling engraved in the three-life stone
zhè yī shì wéi nǐ bǎo guǎn
这 一 世 为 你 保 管
I’ll keep it for you for the rest of my life
gōng chóu bú jìn yīng xióng hàn
觥 筹 不 尽 英 雄 汗
Heros can’t finish all the toastings
jù jù sàn sàn jǐ duàn bēi huān
聚 聚 散 散 几 段 悲 欢
How many sorrows and joys are generated from the partings and reunions
zhī yuàn yǔ nǐ qí méi jǔ àn
只 愿 与 你 齐 眉 举 案
I only want to spend the rest of my life with you
rèn shì shì wú cháng duō biàn huàn
任 世 事 无 常 多 变 幻
no matter how much the world changes
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
bú wèn jīn xī hé xī
不 问 今 夕 何 夕
I stop asking what day is it
qíng sī zhǎng wén lǐ
情 丝 掌 纹 里
Love is embedded in palm print
jiū chán huí yì
纠 缠 回 忆
Struggling in memory
rú zhī jǐ ruò xiàng xī
如 知 己 若 相 惜
If cherishing each other as soul mate
dǐ guò qiān yán wàn yǔ
抵 过 千 言 万 语
we don’t need to say any words
bú hèn bié lí
不 恨 别 离
Even partings can’t make us sad
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
shì yán jiù dāng zuò táng yī
誓 言 就 当 做 糖 衣
Vows are like plays
shuí jiāo wǒ rù xì
谁 教 我 入 戏
Who made me obsessed in the plot
hóng yán yì suì bú rú bàn tóng qiáng tiě bì
红 颜 易 碎 不 如 扮 铜 墙 铁 壁
If beauty is fragile, we might as well pretend to be a fortress
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
bú wèn jīn xī hé xī
不 问 今 夕 何 夕
I stop asking what day is it
qíng sī zhǎng wén lǐ
情 丝 掌 纹 里
Love is embedded in palm print
jiū chán huí yì
纠 缠 回 忆
Struggling in memory
rú zhī jǐ ruò xiàng xī
如 知 己 若 相 惜
If cherishing each other as soul mate
dǐ guò qiān yán wàn yǔ
抵 过 千 言 万 语
we don’t need to say any words
bú hèn bié lí
不 恨 别 离
Even partings can’t make us sad
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
shì yán jiù dāng zuò táng yī
誓 言 就 当 做 糖 衣
Vows are like plays
shuí jiāo wǒ rù xì
谁 教 我 入 戏
Who made me obsessed in the plot
hóng yán yì suì bú rú bàn tóng qiáng tiě bì
红 颜 易 碎 不 如 扮 铜 墙 铁 壁
If beauty is fragile, we might as well pretend to be a fortress
zhī wéi nǐ
只 为 你
Only for you
(TBC)
Covers & Versions of “Until I Met You直到遇见你”
Vietsub version
FMV Version
Chords of “Until I Met You直到遇见你”
Download/MP3 of “Until I Met You直到遇见你”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐 You Would Probably Like Too
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
 | Earth Shattering惊天动地 |
 | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
 | If若(One And Only OST) |
 | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
 | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
 | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
 | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
 | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
 | Love爱呀 |
 | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
 | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
 | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
 | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
 | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
 | Thirteenth十三 |
 | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
 | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
 | Clown小丑 |
 | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
 | Idol偶像 |
 | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
 | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
 | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
 | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
 | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
 | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
 | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
 | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
 | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
 | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
 | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
 | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
 | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
 | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
 | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
 | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
 | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
 | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
 | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
 | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
 | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
 | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
 | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
 | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
