Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unspeakable不可说(Bu Ke Shuo) The Journey of Flower OST By Zhao Liying赵丽颖 & Wallace Huo Chien-hwa霍建华
Info/About “Unspeakable”
| Song Name | Unspeakable不可说(Bu Ke Shuo) |
| Artist | Zhao Liying赵丽颖 & Wallace Huo Chien-hwa霍建华 |
| Lyricist | Mai Zhenhong |
| Composer | Qian Lijing/Fresh/Yao Jun |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unspeakable”
This song was the theme song of the TV series “The Journey of Flower花千骨“, and it was released on May 25, 2015.
“The Journey of Flower花千骨” Soundtrack Listing
| Unspeakable不可说 | Zhao Liying赵丽颖 & Wallace Huo Chien-hwa霍建华 | Theme Song |
| Eternal千古 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Opening Song (Episode 25-49) |
| Heart’s Fire心之火 | F.I.R飞儿乐团 & Julia Peng彭佳慧 | Opening Song (Episode 1-24) |
| Until The End of Life地老天荒 | Andy Zhang张丹峰 | Interlude |
| Annual Ring年轮 | Zhang Bichen张碧晨 | Interlude |
| It’s Nighttime是夜 | Francis Mao Fangyuan毛方圆 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unspeakable”
yòng nǐ de shǒu jiě wǒ de suǒ diē rù zhè wēn róu xuán wō
用 你 的 手 解 我 的 锁 跌 入 这 温 柔 漩 涡
With your hand, release me from my shackles, we fall into this gentle whirlpool
qiān zhàng fēng bō wàn bān cuō tuó qíng yì dōu bú céng biàn guò
千 丈 风 波 万 般 蹉 跎 情 意 都 不 曾 变 过
The strong waves wear us repeatedly, but never have feelings faltered
yī shì qiān bàn yī niàn chéng huò hái zhí yì yī cuò zài cuò
一 世 牵 绊 一 念 成 祸 还 执 意 一 错 再 错
A lifetime of connection, a single thought to destruction, still, we persist on wrongdoings one after another
yī shùn zhī jiān yī shēng sī shǒu fěn suì chéng mò
一 瞬 之 间 一 生 厮 守 粉 碎 成 末
A single instance, a lifetime of companionship, shatter into obsoletion
ài shàng nǐ ài shàng le cuò
爱 上 你 爱 上 了 错
Falling for you, I fell into mistakes
shī le nǐ shī le hún pò
失 了 你 失 了 魂 魄
Losing you, I lose my soul
kě xiào mìng yùn zhuō nòng lái shì jīn shēng wú chù táo tuō
可 笑 命 运 捉 弄 来 世 今 生 无 处 逃 脱
It’s laughable that fate plays jokes on us, we’ll never be able to escape for the rest of our lives
bú shì bú kě shuō
不 是 不 可 说
It’s not that it’s unspeakable
shì wǒ bú gǎn shuō
是 我 不 敢 说
It’s that I dare not say
yī bù yī wēi xiào yī bù yī shāng xīn yī bù yī jié nán huà zuò fēi é pū huǒ
一 步 一 微 笑 一 步 一 伤 心 一 步 一 劫 难 化 作 飞 蛾 扑 火
Each step a smile, each step a heartbreak, each step a calamity, they all turn into ashes
yīn wéi ài shàng nǐ wǒ biàn méi le wǒ
因 为 爱 上 你 我 便 没 了 我
Because I fell in love with you, I lost myself
ràng yī qiē dōu suí fēng sàn luò
让 一 切 都 随 风 散 落
Let it all go with the wind
bú shì bú kě shuō
不 是 不 可 说
It’s not that it’s unspeakable
shì wǒ bú néng shuō
是 我 不 能 说
It’s that I dare not say
xiàng yōng zhe chéng nuò bié guài wǒ nuò ruò qíng bú róng nǐ wǒ shě wǒ hù nǐ ér huó
相 拥 着 承 诺 别 怪 我 懦 弱 情 不 容 你 我 舍 我 护 你 而 活
Making a promise while we embrace, don’t blame my cowardice, it is love that is harsh to us, I give up myself so you could live
yīn wéi ài shàng nǐ
因 为 爱 上 你
It’s because I fell for you
wǒ cái chéng le wǒ
我 才 成 了 我
That I can be myself
gòng nǐ chén méi
共 你 沉 没
I stay in silence, with you
ài shàng nǐ ài shàng le cuò
爱 上 你 爱 上 了 错
Falling for you, I fell into mistakes
shī le nǐ shī le hún pò
失 了 你 失 了 魂 魄
Losing you, I lose my soul
kě xiào mìng yùn zhuō nòng lái shì jīn shēng wú chù táo tuō
可 笑 命 运 捉 弄 来 世 今 生 无 处 逃 脱
It’s laughable that fate plays jokes on us, we’ll never be able to escape for the rest of our lives
bú shì bú kě shuō
不 是 不 可 说
It’s not that it’s unspeakable
shì wǒ bú gǎn shuō
是 我 不 敢 说
It’s that I dare not say
yī bù yī wēi xiào yī bù yī shāng xīn yī bù yī jié nán huà zuò fēi é pū huǒ
一 步 一 微 笑 一 步 一 伤 心 一 步 一 劫 难 化 作 飞 蛾 扑 火
Each step a smile, each step a heartbreak, each step a calamity, they all turn into ashes
yīn wéi ài shàng nǐ wǒ biàn méi le wǒ
因 为 爱 上 你 我 便 没 了 我
Because I fell in love with you, I lost myself
ràng yī qiē dōu suí fēng sàn luò
让 一 切 都 随 风 散 落
Let it all go with the wind
bú shì bú kě shuō
不 是 不 可 说
It’s not that it’s unspeakable
shì wǒ bú néng shuō
是 我 不 能 说
It’s that I dare not say
xiàng yōng zhe chéng nuò bié guài wǒ nuò ruò qíng bú róng nǐ wǒ shě wǒ hù nǐ ér huó
相 拥 着 承 诺 别 怪 我 懦 弱 情 不 容 你 我 舍 我 护 你 而 活
Making a promise while we embrace, don’t blame my cowardice, it is love that is harsh to us, I give up myself so you could live
yīn wéi ài shàng nǐ
因 为 爱 上 你
It’s because I fell for you
wǒ cái chéng le wǒ
我 才 成 了 我
That I can be myself
gòng nǐ chén méi
共 你 沉 没
I stay in silence, with you
yīn wéi ài shàng nǐ
因 为 爱 上 你
It’s because I fell for you
wǒ cái chéng le wǒ
我 才 成 了 我
That I can be myself
gòng nǐ chén méi
共 你 沉 没
I stay in silence, with you
Covers & Versions of “Unspeakable”
MV Version
Live performance in 2016
Live performance in 2015
Chords of “Unspeakable”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q39483
Download/MP3 of “Unspeakable”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Liying赵丽颖” You Would Probably Like Too
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Unspeakable不可说 (The Journey of Flower OST) |
 | Moon心情 (Legend of Lu Zhen OST) |
 | Yearning of Heart心念 (Rookie Agent Rouge OST) |
