Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unrequited Love妳说妳还不了(Ni Shuo Ni Huan Bu Liao) Lighter & Princess OST By Young曹杨
Info/About “Unrequited Love”
| Song Name | Unrequited Love妳说妳还不了(Ni Shuo Ni Huan Bu Liao) |
| Artist | Young曹杨 |
| Lyricist | Vincent Fang |
| Composer | Liang Sihua |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unrequited Love”
This song was an interlude of the TV Series “Lighter & Princess点燃我，温暖你“, and it was released on December 29, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unrequited Love”
wǒ men de guān xì dōu shì nǎi zhǔ dǎo
我 们 的 关 系 都 是 妳 主 导
Our relationship is dominated by you
nǎi shuō yī gè rén yě hěn hǎo
妳 说 一 个 人 也 很 好
You said it was nice to be alone
méi yǒu fù dān yě méi fán nǎo
没 有 负 担 也 没 烦 恼
No burdens and no worries
xiàng qīn rén bān gěi nǎi yī kào
像 亲 人 般 给 妳 依 靠
To rely on you like a family member
nǎi yào wǒ zuò dào zhè yàng jiù hǎo
妳 要 我 做 到 这 样 就 好
That’s what you want me to do
hē le jiǔ nǎi zǒng huì zhǎo wǒ liáo
喝 了 酒 妳 总 会 找 我 聊
After drinking wine, you will always find me to have a talk
shuō shí me wǒ duì nǎi hěn zhòng yào
说 什 么 我 对 妳 很 重 要
You said what? I mean a lot to you
rán hòu biān shuō biān xiào
然 后 边 说 边 笑
And then you talk and laugh at the same time
duì nǎi de hǎo nǎi shuō hái bú le
对 妳 的 好 妳 说 还 不 了
The good things I’ve done for you are things that you say you are unable to return
dàn què xí guàn yě bú xiǎng jiè diào
但 却 习 惯 也 不 想 戒 掉
But I’m used to it and I don’t want to quit
zhī shì nǎi zài shuí de shēn biān sā jiāo
只 是 妳 在 谁 的 身 边 撒 娇
Just whose side you are acting like a spoiled baby
qí shí wǒ zhī dào
其 实 我 知 道
Actually, I know
dàn ài wǒ shōu bú huí yě fàng bú diào
但 爱 我 收 不 回 也 放 不 掉
But love, I can’t take it back, or let it go
péng yǒu quān nà xiē tīng lái de ài mèi
朋 友 圈 那 些 听 来 的 暧 昧
Those ambiguities in the circle of friends
nǎi xiào shuō quán bù shì wù huì
妳 笑 说 全 部 是 误 会
You laughed and said it was all misunderstanding
shī liàn shí bǐ shuí dōu xīn suì
失 恋 时 比 谁 都 心 碎
I’m more heartbroken than anyone else when I’m in love
ér nǎi zǒng shì xū yào wǒ péi
而 妳 总 是 需 要 我 陪
And you always need me to accompany
què yòu shuō duì wǒ méi yǒu gǎn jiào
却 又 说 对 我 没 有 感 觉
And you said you didn’t have feelings for me
hē le jiǔ nǎi zǒng huì zhǎo wǒ liáo
喝 了 酒 妳 总 会 找 我 聊
After drinking wine, you will always find me to have a talk
shuō shí me wǒ duì nǎi hěn zhòng yào
说 什 么 我 对 妳 很 重 要
You said what? I mean a lot to you
rán hòu biān shuō biān xiào
然 后 边 说 边 笑
And then you talk and laugh at the same time
duì nǎi de hǎo nǎi shuō hái bú le
对 妳 的 好 妳 说 还 不 了
The good things I’ve done for you are things that you say you are unable to return
dàn què xí guàn yě bú xiǎng jiè diào
但 却 习 惯 也 不 想 戒 掉
But I’m used to it and I don’t want to quit
zhī shì nǎi zài shuí de shēn biān sā jiāo
只 是 妳 在 谁 的 身 边 撒 娇
Just whose side you are acting like a spoiled baby
qí shí wǒ zhī dào
其 实 我 知 道
Actually, I know
dàn ài wǒ shōu bú huí yě fàng bú diào
但 爱 我 收 不 回 也 放 不 掉
But love, I can’t take it back, or let it go
kā fēi guǎn de zhuǎn jiǎo shú xī jiē dào
咖 啡 馆 的 转 角 熟 悉 街 道
The corner of the cafe, the familarity of the street
wéi hé ràng wǒ yuǎn yuǎn kàn dào
为 何 让 我 远 远 看 到
Why do you let me see it from afar
nǎi gěi tā de wěn bié yōng bào
妳 给 他 的 吻 别 拥 抱
The kiss and goodbye hugs that you gave him
dào dǐ yào rèn shí duō jiǔ cái bàn dé dào
到 底 要 认 识 多 久 才 办 得 到
How long will it take to know each other
nǎi yào wǒ bié xiǎng tài duō tā bú zhòng yào
妳 要 我 别 想 太 多 他 不 重 要
You want me not to think too much, because he is not important
nǎi duì tā xiào de huà miàn wǒ wàng bú le
妳 对 他 笑 的 画 面 我 忘 不 了
I can’t forget the picture of you smiling at him
lèi shuǐ yī zhí diào
泪 水 一 直 掉
Tears keep falling
duì nǎi de hǎo nǎi shuō hái bú le
对 妳 的 好 妳 说 还 不 了
The good things I’ve done for you are the things that you say you are unable to return
qí shí fù chū méi yào nǎi huí bào
其 实 付 出 没 要 妳 回 报
In fact, I don’t want you to pay me back
zhī yào néng dài zài nǎi shēn biān qí tā
只 要 能 待 在 妳 身 边 其 他
As long as I can stay by your side
dōu wú guān jǐn yào
都 无 关 紧 要
nothing else matters
zhī shì xīn suì de lèi què hái zài diào
只 是 心 碎 的 泪 却 还 在 掉
It’s just the tears of heartbreak that are still falling
Covers & Versions of “Unrequited Love”
MV Version
English/MM Sub Version
Live performance version
Cover by Jenny Zeng Keni曾可妮
Live performance at Jay Chou’s concert
MV shooting video
Instrumental version
Live streaming version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “Unrequited Love”
Download/MP3 of “Unrequited Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Young曹杨” You Would Probably Like Too
 | Astray走散 |
 | Till We Meet Again机场 |
 | Glimmer微光 |
 | Beautiful for Whom为谁美丽 (The Little Nyonya OST) |
 | Wrong错了 (Why Women Love OST/I May Love You OST) |
 | Unrequited Love妳说妳还不了 (Lighter & Princess OST) |
 | Light Red轻红 (Lighter & Princess OST) |
 | Start The Journey Immediately即刻启程 (Here We Meet Again OST) |
 | Secret秘密 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
 | Really Miss You很想很想你 (From Repair to Pair OST) |
 | Meant To Be天生一对 (Love Unexpected OST) |
 | That Store听说有间店 (Yong Jiu Grocery Store OST) |
