Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unrelated to Kindness无关善良(Wu Guan Shan Liang) Scarlet Heart Season 2 OST By Victor Wong品冠
Info/About “Unrelated to Kindness”
Song Name | Unrelated to Kindness无关善良(Wu Guan Shan Liang) |
Artist | Victor Wong品冠 |
Lyricist | Chen Weiling/Huang Ting |
Composer | Chen Weiling |
Released | 2014 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Unrelated to Kindness”
This song was an interlude of the TV Series “Scarlet Heart Season 2步步惊情“, and it was released on April 11, 2014.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unrelated to Kindness”
zhěng gè fáng jiān ,xiǎn dé kōng kōng dàng dàng
整 个 房 间 ,显 得 空 空 荡 荡
The whole room feels empty
jìn guǎn nǐ jiù zài ,jiù zài wǒ shēn páng
尽 管 你 就 在 ,就 在 我 身 旁
Even though you’re here, right beside me
bàn kāi bàn yǎn de mén chuāng ,tòu jìn wēi ruò yī shù guāng
半 开 半 掩 的 门 窗 ,透 进 微 弱 一 束 光
The half-open windows let in a weak beam of light
zhào bú liàng nèi xīn àn dàn ,shuō bú chū yuán liàng
照 不 亮 内 心 黯 淡 ,说 不 出 原 谅
Unable to illuminate the darkness within, unable to utter forgiveness
zhōng jiū huǐ le ,zhè duàn měi hǎo shí guāng
终 究 毁 了 ,这 段 美 好 时 光
In the end, I ruined this beautiful time
zhōng jiū méi néng gòu ,yī lù dào tiān zhǎng
终 究 没 能 够 ,一 路 到 天 长
In the end, we were unable to go all the way to forever
shuí shuō rén shēng xiàng hǎi yáng ,róng dé xià wú jìn bēi shāng
谁 说 人 生 像 海 洋 ,容 得 下 无 尽 悲 伤
Who said life’s like an ocean, able to accommodate endless sorrow?
shuí de rén shēng shì yǒng héng de kuài lè tiān táng
谁 的 人 生 是 永 恒 的 快 乐 天 堂
Whose life is an eternal paradise of happiness?
ài yǔ bú ài ,wú guān shàn liáng
爱 与 不 爱 ,无 关 善 良
Love and not love, not related to kindness
shuí yòu huì kè yì bǎ duì fāng nòng shāng
谁 又 会 刻 意 把 对 方 弄 伤
Who would deliberately hurt the other?
kě xī wǒ men zǒng yǒu tài duō yù wàng
可 惜 我 们 总 有 太 多 欲 望
It’s a pity we always have too many desires
ràng chī kuáng biàn chāng kuáng
让 痴 狂 变 猖 狂
Making our obsession become a frenzy
hèn yǔ bú hèn wú guān shàn liáng
恨 与 不 恨 无 关 善 良
Hatred and not hatred, not related to kindness
wú guān shuí gèng lǐ zhí qì zhuàng
无 关 谁 更 理 直 气 壮
Not related to who is more justified
hái hěn tòng shì yīn wéi hái niàn niàn bú wàng
还 很 痛 是 因 为 还 念 念 不 忘
It still hurts because I can’t forget
néng gěi nǐ de ,cóng lái jiù méi lìn sè
能 给 你 的 ,从 来 就 没 吝 啬
What I could give you, I never held back
néng wéi nǐ zuò de ,yě dōu nǔ lì le
能 为 你 做 的 ,也 都 努 力 了
What I could do for you, I tried my best
fàng xià jiū jié hé lā chě ,huò xǔ cái néng gèng qīng chè
放 下 纠 结 和 拉 扯 ,或 许 才 能 更 清 澈
Letting go of the entanglement and pulling, perhaps only then can we be clearer
wǒ men yǐ jīng huí bú qù ,cóng qián de kuài lè
我 们 已 经 回 不 去 ,从 前 的 快 乐
We can no longer go back to the happiness of before
ài yǔ bú ài ,wú guān shàn liáng
爱 与 不 爱 ,无 关 善 良
Love and not love, not related to kindness
shuí yòu huì kè yì bǎ duì fāng nòng shāng
谁 又 会 刻 意 把 对 方 弄 伤
Who would deliberately hurt the other?
kě xī wǒ men zǒng yǒu tài duō yù wàng
可 惜 我 们 总 有 太 多 欲 望
It’s a pity we always have too many desires
ràng chī kuáng biàn chāng kuáng
让 痴 狂 变 猖 狂
Making our obsession become a frenzy
hèn yǔ bú hèn wú guān shàn liáng
恨 与 不 恨 无 关 善 良
Hatred and not hatred, not related to kindness
wú guān shuí gèng lǐ zhí qì zhuàng
无 关 谁 更 理 直 气 壮
Not related to who is more justified
hái hěn tòng shì yīn wéi hái niàn niàn bú wàng
还 很 痛 是 因 为 还 念 念 不 忘
It still hurts because I can’t forget
xiǎng dì jiǔ tiān zhǎng ,zǒng hǎo jǐng bú cháng
想 地 久 天 长 ,总 好 景 不 常
Wanting it to last forever, but good things never last
céng jīng wēn nuǎn bǐ cǐ de yǎn guāng ,biàn dé rú cǐ huāng liáng
曾 经 温 暖 彼 此 的 眼 光 ,变 得 如 此 荒 凉
The eyes that once warmed each other, have become so desolate
qīn shǒu wéi nǐ zhuāng yī shuāng huì fēi de chì bǎng
亲 手 为 你 装 一 双 会 飞 的 翅 膀
With my own hands, I fitted you with wings that could fly
shuí dài zhe nǐ shàn zì yuǎn yáng
谁 带 着 你 擅 自 远 洋
Who led you to sail far away without permission?
shuí dài wǒ táo lí zhè xiàn chǎng
谁 带 我 逃 离 这 现 场
Who brought me to escape this scene?
ài yǔ bú ài ,wú guān shàn liáng
爱 与 不 爱 ,无 关 善 良
Love and not love, not related to kindness
shuí yòu huì kè yì bǎ duì fāng nòng shāng
谁 又 会 刻 意 把 对 方 弄 伤
Who would deliberately hurt the other?
kě xī wǒ men zǒng yǒu tài duō yù wàng
可 惜 我 们 总 有 太 多 欲 望
It’s a pity we always have too many desires
ràng chī kuáng biàn chāng kuáng
让 痴 狂 变 猖 狂
Making our obsession become a frenzy
hèn yǔ bú hèn wú guān shàn liáng
恨 与 不 恨 无 关 善 良
Hatred and not hatred, not related to kindness
wú guān shuí gèng lǐ zhí qì zhuàng
无 关 谁 更 理 直 气 壮
Not related to who is more justified
hái hěn tòng shì yīn wéi hái niàn niàn bú wàng
还 很 痛 是 因 为 还 念 念 不 忘
It still hurts because I can’t forget
Source
Covers & Versions of “Unrelated to Kindness”
Audio Version
MV Version
Live performance in 2014
Piano Cover
Chords of “Unrelated to Kindness”
Download/MP3 of “Unrelated to Kindness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Victor Wong品冠” You Would Probably Like Too
![]() | Come In Sit门没锁 |
![]() | For You为你专属 (All Out of Love OST) |
![]() | Spend More Time To Heal多花一点时间疗伤 (Entrepreneurial Age OST) |
![]() | Start To Talk开口 (The Way We Were OST) |
![]() | Unrelated to Kindness无关善良 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
![]() | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
![]() | Two People两个人 (The Night of the Comet Season 2 OST) |