Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unique Skill必杀技(Bi Sha Ji) By Leo Ku古巨基
Info/About “Unique Skill”
| Song Name | Unique Skill必杀技(Bi Sha Ji) |
| Artist | Leo Ku古巨基 |
| Lyricist | Albert Leung |
| Composer | Joannes Lam |
| Released | 2003 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Unique Skill”
This song was released on December 5, 2003, it’s one of the most popular songs of Leo Ku古巨基, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Cantonese/English of “Unique Skill”
你近来又再有空
You’ve recently had some free time
我在防备别发功
but I’m on guard, hoping you won’t unleash your feelings
能勉强戒绝心痛
I can barely manage to numb the heartache
但喉咙还在痛
yet the pain still lingers in my throat
你在怀旧我也懂
You’re reminiscing about the past, and I understand
还称赞我够上进
you even commend my determination to improve
但可惜那时你都不相信
Unfortunately, back then, you didn’t believe in me
我道行都低估了你
I underestimated your prowess
我以为撑得起
I thought I could handle it
一句为什么不找找你
With just a simple question of why I didn’t reach out to you
我练到再倔强 再绝也
I’ve trained myself to be stubborn and resolute
也永没法比
but it’s still impossible to compare
求你别要如从前纯熟地碰我
Please don’t treat me like you did before, with such skilled familiarity
而我问我为何还能够碰伤我
I question myself on why I am still vulnerable to your touch
不要让我 一败涂地
Don’t let me fall completely apart
输得更多
and lose even more than I already have
求你别说错过我其实亦爱我
Please don’t tell me you missed me if you actually still love me
何以技痒放过我
Why does the temptation to reach out still exist?
你已仿佛有神助
It’s as if you have some divine assistance
一关心我已经
Just your caring glance is enough
等于再杀死我
to wound me once more
你未提及我也知
Even if you haven’t mentioned it yet, I know
既是前度没法子
If it was before, we wouldn’t have a solution
如这圣伯纳得意
If that St. Bernard takes an interest
分予你当玩意
he might treat you as a plaything
数十年后我也知
After ten or so years, I’d know that
如果见你我愿意
I’d be willing to see you
像一关过完再单打一次
Like passing a level, I’d have to battle by myself again
我道行都低估了你
I underestimated your prowess
我以为撑得起
I thought I could handle it
一句为什么不找找你
With just a simple question of why I didn’t reach out to you
我练到再倔强 再绝也
I’ve trained myself to be stubborn and resolute
也永没法比
but it’s still impossible to compare
求你别要如从前纯熟地碰我
Please don’t treat me like you did before, with such skilled familiarity
而我问我为何还能够碰伤我
I question myself on why I am still vulnerable to your touch
不要让我 一败涂地
Don’t let me fall completely apart
输得更多
and lose even more than I already have
求你别说错过我其实亦爱我
Please don’t tell me you missed me if you actually still love me
何以技痒放过我
Why does the temptation to reach out still exist?
你已仿佛有神助
It’s as if you have some divine assistance
一关心我已经
Just your caring glance is enough
等于再杀死我
to wound me once more
求你别要如从前纯熟地碰我
Please don’t treat me like you did before, with such skilled familiarity
而我问我为何还能够碰伤我
I question myself on why I am still vulnerable to your touch
不要让我 一败涂地
Don’t let me fall completely apart
输得更多
and lose even more than I already have
求你别说错过我其实亦爱我
Please don’t tell me you missed me if you actually still love me
何以技痒放过我
Why does the temptation to reach out still exist?
你已仿佛有神助
It’s as if you have some divine assistance
一关心我已经
Just your caring glance is enough
等于再杀死我
to wound me once more
Covers & Versions of “Unique Skill”
Lyrics Video
Official MV
Live performance in 2019
Cover by Joey Yung容祖儿 & Pakho Chau周柏豪 (Live)
Live performance in 2023
Cover by Zhang Shugong张叔公
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Ecrolyn
Cover by BLING鱼闪闪
Tik Tok DJ Version
Cover by Ayen何璟昕
Chords of “Unique Skill”
https://chordify.net/chords/gu-ju-ji-songs/bi-sha-ji-chords
Download/MP3 of “Unique Skill”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Leo Ku古巨基” You Would Probably Like Too
 | Unique Skill必杀技 |
 | Qin’s Moon秦时月 (Realm of Terracotta OST) |
 | No Heart For Love无心爱 (Wu Xin: The Monster Killer 2 OST) |
