Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Two Selves两个自己(Liang Ge Zi Ji) Love’s Rebellion OST By Yang Kun杨坤
Info/About “Two Selves”
| Song Name | Two Selves两个自己(Liang Ge Zi Ji) |
| Artist | Yang Kun杨坤 |
| Lyricist | Wei Xuefeng |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Two Selves”
This song was a theme song and an insert song of the TV Series “Love’s Rebellion四海重明“, and it was released on August 5, 2024.
“Love’s Rebellion四海重明” Soundtrack Listing
| Like Our First Meeting只若初见 | Mai Mizuhashi美依礼芽 | Opening Song/Theme Song |
| When Wind Blows Over风吹来的时候 | The8 Xu Minghao徐明浩 | Ending Song/Theme Song |
| Hand in Hand执手 | Alen Fang Yilun方逸伦 | Insert Song/Theme Song |
| Clear清晰 | Kaho Lee李昊 | Insert Song/Theme Song |
| Two Selves两个自己 | Yang Kun杨坤 | Insert Song/Theme Song |
| I’m Willing我愿 | Fenella Wang Tiange王天戈 | Insert Song/Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Two Selves”
jì mò de hǎi dǐ
寂 寞 的 海 底
The lonely seabed
ān jìng dào wú fǎ hū xī
安 静 到 无 法 呼 吸
is so quiet to the point where I am unable to breathe
wǎn rú gē qiǎn de shā lì
宛 如 搁 浅 的 沙 粒
Like stranded grains of sand
gé zhe shēn hǎi de cháo xī
隔 着 深 海 的 潮 汐
Across the tides of the deep ocean
huí yì zhe nǐ de diǎn diǎn dī dī
回 忆 着 你 的 点 点 滴 滴
I remember every detail about you
shì wǒ jǐn shèng de hū xī
是 我 仅 剩 的 呼 吸
It is my only remaining breath
zěn yàng cái néng táo chū qù cóng zhè wú guāng zhī dì
怎 样 才 能 逃 出 去 从 这 无 光 之 地
How can I escape from this place of no light
zěn yàng cái néng jiù jiù wǒ zì jǐ
怎 样 才 能 救 救 我 自 己
How can I save myself
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
zài zhè wú yín hǎi dǐ
在 这 无 垠 海 底
In this boundless seabed
qǔ shě liǎng gè zì jǐ
取 舍 两 个 自 己
I choose between two selves
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
bài tuō céng jīng de zì jǐ
拜 托 曾 经 的 自 己
Please embrace my past self
yōng bào wèi lái de zì jǐ
拥 抱 未 来 的 自 己
embrace my future self
hái yǒu nǐ
还 有 你
and you
gé zhe shēn hǎi de cháo xī
隔 着 深 海 的 潮 汐
huí yì zhe nǐ de diǎn diǎn dī dī
回 忆 着 你 的 点 点 滴 滴
I remember every detail about you
shì wǒ jǐn shèng de hū xī
是 我 仅 剩 的 呼 吸
It is my only remaining breath
zěn yàng cái néng táo chū qù cóng zhè wú guāng zhī dì
怎 样 才 能 逃 出 去 从 这 无 光 之 地
How can I escape from this place of no light
zěn yàng cái néng jiù jiù wǒ zì jǐ
怎 样 才 能 救 救 我 自 己
How can I save myself
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
zài zhè wú yín hǎi dǐ
在 这 无 垠 海 底
In this boundless seabed
qǔ shě liǎng gè zì jǐ
取 舍 两 个 自 己
I choose between two selves
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
bài tuō céng jīng de zì jǐ
拜 托 曾 经 的 自 己
Please embrace my past self
yōng bào wèi lái de zì jǐ
拥 抱 未 来 的 自 己
embrace my future self
hái yǒu nǐ
还 有 你
and you
zài wǒ mí shī de shí hòu
在 我 迷 失 的 时 候
Who grabbed my hand
shuí zhuā zhù wǒ de shǒu
谁 抓 住 我 的 手
when I was lost
bǎ wǒ fèn bú gù shēn wǎn liú
把 我 奋 不 顾 身 挽 留
Trying your best to keep me here
zài wǒ mí shī de shí hòu
在 我 迷 失 的 时 候
When I was lost
shì nǐ zhuā zhù wǒ de shǒu
是 你 抓 住 我 的 手
it was you who grabbed my hand
ràng wǒ bú zài suí bō zhú liú
让 我 不 再 随 波 逐 流
Letting me no longer follow the crowd
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
zài zhè wú yín hǎi dǐ
在 这 无 垠 海 底
In this boundless seabed
qǔ shě liǎng gè zì jǐ
取 舍 两 个 自 己
I choose between two selves
pà zì jǐ yóu yù
怕 自 己 犹 豫
Afraid of hesitating
xiǎng zhe nǐ shēn hū xī
想 着 你 深 呼 吸
I take a deep breath thinking of you
bài tuō céng jīng de zì jǐ
拜 托 曾 经 的 自 己
Please embrace my past self
yōng bào wèi lái de zì jǐ
拥 抱 未 来 的 自 己
embrace my future self
hái yǒu nǐ
还 有 你
and you
Covers & Versions of “Two Selves”
Audio Version
Eng sub version
Indo sub version
Official MV
Instrumental version
Chords of “Two Selves”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Two Selves”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Kun杨坤” You Would Probably Like Too
 | Two Selves两个自己 (Love’s Rebellion OST) |
 | Stranger重生之我在异乡为异客 |
 | Ferry Me渡我 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
