Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Two-life Heart两生心(Liang Sheng Xin) The Legends of Changing Destiny OST By Queena Cui Zige崔子格
Info/About “Two-life Heart”
Song Name | Two-life Heart两生心(Liang Sheng Xin) |
Artist | Queena Cui Zige崔子格 |
Lyricist | Cui Shixuan |
Composer | Wei Qiliang |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Two-life Heart”
This song was an interlude of the TV Series “The Legends of Changing Destiny凌云志“, and it was released on April 23, 2023.

“The Legends of Changing Destiny凌云志” Soundtrack Listing
Wukong悟空 | Sitar Tan Weiwei谭维维 & Dai Quan戴荃 | Opening Song |
Love of Three Lifetimes三生恋 | Sa Dingding萨顶顶 | Ending Song |
Flower花 | Kenji Wu吴克群 | Interlude |
Two-life Heart两生心 | Queena Cui Zige崔子格 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Two-life Heart”
xīn ruò fèn liǎng shēng
心 若 分 两 生
If the heart is divided into two lives
yī shì yīn
一 世 因
One life for cause
yī shì guǒ
一 世 果
One life for effect
shuí cān pò
谁 参 破
Who can break the circle
kàn fán xīng mǎn tiān
看 繁 星 满 天
Look at the starry sky
wéi hé shǎn shuò
为 何 闪 烁
Why they are flickering
xīn ruò tiān hǎi kuò
心 若 天 海 阔
If the heart is as vast as the sky and ocean
xiǔ mìng què dān báo
宿 命 却 单 薄
Yet the destiny is so thin
lèi jìng rú zhǐ shuǐ
泪 静 如 止 水
Tears are still like stagnant water
xī miè yǎn zhōng huǒ
熄 灭 眼 中 火
Extinguishing the fire in eyes
fān téng qiān lǐ bō
翻 腾 千 里 波
Turn a thousand miles of waves
sì biǎn zhōu chū méi
似 扁 舟 出 没
Like a small boat roaming
shēng qǐ yòu xiàn luò
升 起 又 陷 落
Rise and then fall down
cuō tuó
蹉 跎
Wasting time
níng bèi fù jì mò
宁 背 负 寂 寞
I’d rather endure the loneliness
bú yuàn cuò guò
不 愿 错 过
than missing
liǎng shēng lù diān bò
两 生 路 颠 簸
the bumpy road in the two lives
qù rì kǔ duō
去 日 苦 多
There will be many suffering on the way forward
mǎn tiān xīng shǎn shuò
满 天 星 闪 烁
The full sky of stars are flickering
yǎn lèi pó suō
眼 泪 婆 娑
The eyes are teary
yǒu yī zhǒng jiā suǒ
有 一 种 枷 锁
There’s a kind of shackle
bèi chēng zuò zhí zhe
被 称 作 执 着
called persistence
wèi lái xīn kě dài
未 来 心 可 待
The heart for the future can be expected
guò qù xīn bú gǎi
过 去 心 不 改
The heart for the past will never change
liǎng shēng huā kāi
两 生 花 开
The flower of two lives is blooming
rèn cāng bái liè biàn chū sè cǎi
任 苍 白 裂 变 出 色 彩
Let the pale to generate colors
zhuǎn shùn rú qiān zǎi
转 瞬 如 千 载
A thousand years feels like a moment away
zhí mí xiàn zài
执 迷 现 在
If obsessive about the present
zěn qù cāi wèi lái
怎 去 猜 未 来
How to guess the future
liǎng shēng xīn de ài
两 生 心 的 爱
The love from two-life heart
zhì sǐ tóng zài
至 死 同 在
will be together till death
cǐ shēng yòu hé āi
此 生 又 何 哀
Then why feel sad about this life
wéi shuí ér lái
为 谁 而 来
Come for whom
xīn ruò tiān hǎi kuò
心 若 天 海 阔
If the heart is as vast as the sky and ocean
xiǔ mìng què dān báo
宿 命 却 单 薄
Yet the destiny is so thin
lèi jìng rú zhǐ shuǐ
泪 静 如 止 水
Tears are still like stagnant water
xī miè yǎn zhōng huǒ
熄 灭 眼 中 火
Extinguishing the fire in eyes
fān shǒu jí chéng fó
翻 手 即 成 佛
Palm up to be Buddha
fù shǒu wéi mó
覆 手 为 魔
Palm down to be devil
(TBC)
Covers & Versions of “Two-life Heart”
Instrumental version
Chords of “Two-life Heart”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Two-life Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
![]() | Divination卜卦 |
![]() | Endure Separation忍别离 |
![]() | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
![]() | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
![]() | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
![]() | Return Home当归 (The Double OST) |
![]() | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
![]() | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
![]() | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
![]() | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
![]() | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
![]() | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
![]() | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
![]() | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
![]() | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
![]() | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
![]() | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
![]() | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
![]() | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
![]() | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
![]() | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
![]() | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
![]() | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
![]() | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
![]() | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
![]() | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
![]() | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
![]() | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
![]() | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
![]() | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
![]() | Unique独特 (Spy Game OST) |
![]() | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
![]() | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
![]() | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
![]() | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
![]() | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
![]() | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |