Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Travel The Martial World With Smile笑行江湖路(Xiao Xing Jiang Hu Lu) The Deer and the Cauldron (2020) OST By Amelia纪丹迪(纪敏佳)
Info/About “Travel The Martial World With Smile”
| Song Name | Travel The Martial World With Smile笑行江湖路(Xiao Xing Jiang Hu Lu) |
| Artist | Amelia纪丹迪(纪敏佳) |
| Lyricist | Zhu Yan |
| Composer | Lin Lin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Travel The Martial World With Smile”
This song was a theme song of the TV Series “The Deer and the Cauldron (2020)鹿鼎记“, and it was released in 2020.
“The Deer and the Cauldron (2020)鹿鼎记” Soundtrack Listing
| Travel The Martial World With Smile笑行江湖路 | Amelia纪丹迪(纪敏佳) | Theme Song |
| Hero英雄 | Mao Amin毛阿敏 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Travel The Martial World With Smile”
niú jiǎo shàng mò yóu yòu cì ér yòu huá tóu
牛 角 上 抹 油 又 刺 儿 又 滑 头
Put oil on ox horn, both pointy and slippery
cuàn shǎn téng nuó níng wān bú shé lái qù jìn zì yóu
窜 闪 腾 挪 宁 弯 不 折 来 去 尽 自 由
Always moving around, rather bend than fold, come and go as free as it can be
rén zài jiāng hú háng cháng yǒu fēng dà yǔ jí
人 在 江 湖 行 常 有 风 大 雨 疾
When traveling in Martial World, there are often strong wind and heavy rain
qíng zhēn yì zhòng lì wàn nán tā huà xiǎn wéi yí
情 真 义 重 历 万 难 它 化 险 为 夷
With sincere love and strong righteousness, going through many difficulties, changing danger into safety
yīng xióng bú wèn chū shēn
英 雄 不 问 出 身
Never ask a hero where he comes from
ēn qíng zhòng yú huáng jīn
恩 情 重 于 黄 金
Kindness is heavier than gold
bú guǎn shì rén rú hé shuō zhèng yì yǒng yuǎn zài wǒ xīn
不 管 世 人 如 何 说 正 义 永 远 在 我 心
No matter how people in the world say, justice is always in my heart
kàn jìn shì jiān bǎi tài
看 尽 世 间 百 态
Seen all kinds of phenomena in the world
yǒu hèn jiù yǒu zhēn ài
有 恨 就 有 真 爱
Both hate and true love exist
yuán qǐ yuán luò yóu tā qù tú gè xiāo sǎ zì zài
缘 起 缘 落 由 它 去 图 个 潇 洒 自 在
Let fate arise and fall naturally, try the best to be carefree and happy
shén háng bǎi biàn
神 行 百 变
Be flexible in many forms
hú dié chuān huā piān piān qǐ wǔ
蝴 蝶 穿 花 翩 翩 起 舞
Like a butterfly passing through flowers, dancing elegantly
hóng yán jiā rén
红 颜 佳 人
For the beauty
chī xīn bú biàn yì wú fǎn gù
痴 心 不 变 义 无 反 顾
My infatuated heart will never change and there will be no hesitation
qíng bǐ shān gāo
情 比 山 高
The love is higher than mountains
bú yán kǔ fēng chén pú pú
不 言 苦 风 尘 仆 仆
Never complain about bitterness, I’m travel-stained
xiāo xiāo sǎ sǎ
潇 潇 洒 洒
I’m carefree and happy
zòng héng rén shì jiān
纵 横 人 世 间
Travel the mortal world at ease
shēng zài wàn huā cóng zhǎng zài xiāng yàn zhōng
生 在 万 花 丛 长 在 香 艳 中
Born in the flowers, growing among beauties
mǎn yǎn jìn shì chà zǐ yān hóng
满 眼 尽 是 姹 紫 嫣 红
My eyes are full of colorful flowers
yī cháo rù jiāng hú
一 朝 入 江 湖
Once I enter the Martial World
hū yǔ yòu huàn fēng
呼 雨 又 唤 风
I can summon wind and call for rain
bú biàn shì nǐ fēng qíng wàn zhǒng
不 变 是 你 风 情 万 种
The only thing unchanged is how lovely you are
shuāng yǎn qiū bō sòng nǐ nóng wǒ yě nóng
双 眼 秋 波 送 你 侬 我 也 侬
Sending signals through your eyes, we are in love
róu qíng mì yì bǎ nǐ bào yōng
柔 情 蜜 意 把 你 抱 拥
I hold you in my arms with tender affection
tà biàn tiān yá lù tíng kào nǐ huái zhōng
踏 遍 天 涯 路 停 靠 你 怀 中
Traveling through the world and park in your arms
màn màn rén shēng zuì měi shì xiàng féng
漫 漫 人 生 最 美 是 相 逢
In the long life, encounter is the most beautiful thing
dōu shuō nǐ shì yīng xióng
都 说 你 是 英 雄
Everyone says you’re a hero
dāo guāng jiàn yǐng pīn bú chū nǐ de mèng
刀 光 剑 影 拼 不 出 你 的 梦
The swords can’t accomplish your dream
fù guì róng huá yī chǎng kōng
富 贵 荣 华 一 场 空
Fortune and glory will all end up with nothing
hé jù mìng yùn lái zhuō nòng
何 惧 命 运 来 捉 弄
Why fear being played by fate
shuí shuō nǐ shì yīng xióng
谁 说 你 是 英 雄
Who says you’re a hero
fán huá bèi hòu zhī yǒu wǒ zuì dǒng
繁 华 背 后 只 有 我 最 懂
I understand what’s behind the prosperity the most
tiān huāng dì lǎo qíng zuì zhòng
天 荒 地 老 情 最 重
Love is the most important thing throughout time
gǔ dào xié yáng fāng yǐng xiàng cóng
古 道 斜 阳 芳 影 相 从
On the ancient road under the slanting sun, I have the lovely girl accompanying me
(TBC)
Covers & Versions of “Travel The Martial World With Smile”
Audio Version
MV Version
Chords of “Travel The Martial World With Smile”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Travel The Martial World With Smile”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Amelia纪丹迪(纪敏佳)” You Would Probably Like Too
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Travel The Martial World With Smile笑行江湖路 (The Deer and the Cauldron (2020) OST) |
