February 12, 2025
To Youth致青春(Zhi Qing Chun) So Young OST By Faye Wong王菲

To Youth致青春(Zhi Qing Chun) So Young OST By Faye Wong王菲

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of To Youth致青春(Zhi Qing Chun) So Young OST By Faye Wong王菲


Info/About “To Youth”

Song NameTo Youth致青春(Zhi Qing Chun)
Artist Faye Wong王菲
LyricistLi Qiang
ComposerDou Peng
Released 2013
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “To Youth”

This song was the theme song of the Movie “So Young致我们终将逝去的青春“, and it was released on April 16, 2013.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “To Youth”

tā bú jī de liǎn xiàng tiān sè jiāng wǎn
他 不 羁 的 脸 像 天 色 将 晚
His unruly face was like the darkening sky

tā xǐ guò de fā xiàng xīn zhōng huǒ yàn
她 洗 过 的 发 像 心 中 火 焰
Her fragrant hair was like a heart of flames

duǎn zàn de kuáng huān yǐ wéi yī shēng mián yán
短 暂 的 狂 欢 以 为 一 生 绵 延
Mistaking a moment’s frenzy for a lifetime

màn zhǎng de gào bié shì qīng chūn shèng yàn
漫 长 的 告 别 是 青 春 盛 宴
The feast of youth is one long-winded goodbye

wǒ dōng yè de shǒu xiàng gǔn tàng de shì yán
我 冬 夜 的 手 像 滚 烫 的 誓 言
My freezing hand was like a burning oath

nǐ shǎn shuò de yǎn xiàng cuì ruò de xìn niàn
你 闪 烁 的 眼 像 脆 弱 的 信 念
Your twinkling eyes were like a feeble belief

tān liàn de suì yuè bèi wú qíng cháng hái
贪 恋 的 岁 月 被 无 情 偿 还
The possessive years are ruthlessly repaid

jiāo zòng de xīn xìng yǐ yān xiāo yún sàn
骄 纵 的 心 性 已 烟 消 云 散
Indulgent pride has since gone up in smoke

fēng le lèi le tòng le rén jiān xǐ jù
疯 了 累 了 痛 了 人 间 喜 剧
We’ve raved, tired, ached ‘Tis life’s comedy

xiào le jiào le zǒu le qīng chūn lí qí
笑 了 叫 了 走 了 青 春 离 奇
We’ve laughed, screamed, departed ‘Tis youth’s mystery

liáng chén měi jǐng nài hé tiān wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián
良 辰 美 景 奈 何 天 为 谁 辛 苦 为 谁 甜
Beautiful times come and go, they labor for no one

zhè nián huá qīng sè shì qù què bié yǒu dòng tiān
这 年 华 青 涩 逝 去 却 别 有 洞 天
The green years have passed away, Yet another pastime awaits

liáng chén měi jǐng nài hé tiān wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián
良 辰 美 景 奈 何 天 为 谁 辛 苦 为 谁 甜
Beautiful times come and go, they labor for no one

zhè nián huá qīng sè shì qù míng bái le shí jiān
这 年 华 青 涩 逝 去 明 白 了 时 间
The green years have passed away. We’ve learnt the meaning of time

fēng le lèi le tòng le rén jiān xǐ jù
疯 了 累 了 痛 了 人 间 喜 剧
We’ve raved, tired, ached ‘Tis life’s comedy

xiào le jiào le zǒu le qīng chūn lí qí
笑 了 叫 了 走 了 青 春 离 奇
We’ve laughed, screamed, departed ‘Tis youth’s mystery


Covers & Versions of “To Youth”

MV Version


English Lyrics Video


Spanish sub version


Cover by Gong Linna龚琳娜 (Live)


Guzheng Cover


Chords of “To Youth”

https://www.guitarworld.com.cn/pu/q73784


Download/MP3 of “To Youth”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Faye Wong王菲” You Would Probably Like Too

Because of Love因为爱情(Yin Wei Ai Qing) Eternal Moment OST By Faye Wong王菲 & Eason Chan陈奕迅Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST)
As You Wish如愿(Ru Yuan) My Country, My Parents OST By Faye Wong王菲As You Wish如愿 (My Country, My Parents OST)
Fleet of Time匆匆那年(Cong Cong Na Nian) Fleet of Time OST By Faye Wong王菲Fleet of Time匆匆那年 (Fleet of Time OST)
To Youth致青春(Zhi Qing Chun) So Young OST By Faye Wong王菲To Youth致青春 (So Young OST)
The Heart Sutra心经(Xin Jing) Xuan Zang OST By Faye Wong王菲The Heart Sutra心经 (Xuan Zang OST)
Years岁月(Sui Yue) By Na Ying那英 & Faye Wong王菲Years岁月
River of Life生命之河(Sheng Ming Zhi He) Leap OST By Na Ying那英 & Faye Wong王菲River of Life生命之河 (Leap OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *