Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Time and Words时光笔墨(Shi Guang Bi Mo) Noble Aspirations 1/2 OST
Info/About Time and Words时光笔墨
| Song Name | Time and Words时光笔墨(Shi Guang Bi Mo) |
| Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
| Lyricist | Dai Yuedong |
| Composer | IKURO FUJIWARA |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Ancient Style; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of Time and Words时光笔墨
This song was the ending theme song of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and the TV Series “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was another master piece by the famous Japanese composer IKURO FUJIWARA after the theme song “Painted Skin”.
“Noble Aspirations青云志” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Interlude |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Interlude |
| There’s A Way for Hero英雄有路 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Promotional Song |
| Noble Aspirations青云志 | Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨 | Concept Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Interlude |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Interlude |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Interlude |
“Noble Aspirations Season 2青云志II” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Interlude |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Interlude |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Interlude |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Interlude |
| Flower of Sorrow伤心花 | Jason Hong简弘亦 | Concept Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Interlude |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Time and Words时光笔墨
yī niàn chéng zhí zhe
一 念 成 执 着
When one becomes dedicated
cāng hǎi biàn huāng mò
沧 海 变 荒 漠
Vast ocean becomes a desert
lún huí zhōng wǒ xiàng fēi niǎo jīng guò
轮 回 中 我 像 飞 鸟 经 过
I flew pass like a bird during reincarnation
jì yì zhōng tíng bó
记 忆 中 停 泊
Stop in the memory
diǎn yī zhǎn zhú huǒ
点 一 盏 烛 火
Light up a stick of candle
nà wēi guāng néng fǒu zhào liàng jì mò
那 微 光 能 否 照 亮 寂 寞
Can loneliness lit up a glimmer of light
tīng yǔ shēng dī luò
听 雨 声 滴 落
Listening to the dripping sound of the rain
kàn huā kāi jǐ duǒ
看 花 开 几 朵
Looking at the flower blooming
tàn zuó rì zěn me zhī shèng lún kuò
叹 昨 日 怎 么 只 剩 轮 廓
Sighed at how yesterday had become unclear
nán duàn de qíng suǒ
难 断 的 情 锁
Feelings are hard to sever
móu zhōng de dàn bó
眸 中 的 淡 泊
Cold looking
yī chǎng mèng shuí dōu wú fǎ chù mō
一 场 梦 谁 都 无 法 触 摸
No one can ever touch a dream
wǒ zuì zài chén shì zhōng
我 醉 在 尘 世 中
I had been intoxicated in this mundane world
huǎng rán ruò mèng
恍 然 若 梦
Realising seems like a dream
zhēng kāi yǎn shí guāng jiāo cuò
睁 开 眼 时 光 交 错
Time crosses over each other when I opened my eyes
yī fèn qíng zhe le huǒ
一 份 情 着 了 火
When a feeling is burning
yī kē xīn zhe le mó
一 颗 心 着 了 魔
When a mind had been demonized
shuí wéi shuí shī hún luò pò
谁 为 谁 失 魂 落 魄
Who will get dazed by one another
shí guāng bǐ mò nán huà nǐ wǒ
时 光 笔 墨 难 画 你 我
Time and words could not contain us
liú bái bú yào tài duō
留 白 不 要 太 多
Don’t leave too much memory for me
qíng kāi yī duǒ ài nán lín mó
情 开 一 朵 爱 难 临 摹
Love is hard to resemble feelings
yòng wǒ yī shēng péi nǐ huī huò
用 我 一 生 陪 你 挥 霍
Using my whole lifetime to accompany you excessively
shǒu dào héng xīng dōu zhuì luò
守 到 恒 星 都 坠 落
Protect till the day when the star falls
yī fèn qíng zhe le huǒ
一 份 情 着 了 火
When a feeling is burning
yī kē xīn zhe le mó
一 颗 心 着 了 魔
When a mind had been demonized
shuí wéi shuí shī hún luò pò
谁 为 谁 失 魂 落 魄
Who will get dazed by one another
shí guāng bǐ mò nán huà nǐ wǒ
时 光 笔 墨 难 画 你 我
Time and words could not contain us
liú bái bú yào tài duō
留 白 不 要 太 多
Don’t leave too much memory for me
qíng kāi yī duǒ ài nán lín mó
情 开 一 朵 爱 难 临 摹
Love is hard to resemble feelings
yòng wǒ yī shēng péi nǐ huī huò
用 我 一 生 陪 你 挥 霍
Using my whole lifetime to accompany you excessively
shǒu dào héng xīng dōu zhuì luò
守 到 恒 星 都 坠 落
Protect till the day when the star falls
yī niàn chéng zhí zhe
一 念 成 执 着
When one becomes dedicated
cāng hǎi biàn huāng mò
沧 海 变 荒 漠
Vast ocean becomes a desert
lún huí zhōng wǒ xiàng fēi niǎo jīng guò
轮 回 中 我 像 飞 鸟 经 过
I flew pass like a bird during reincarnation
jì yì zhōng tíng bó
记 忆 中 停 泊
Stop in the memory
diǎn yī zhǎn zhú huǒ
点 一 盏 烛 火
Light up a stick of candle
nà wēi guāng néng fǒu zhào liàng jì mò
那 微 光 能 否 照 亮 寂 寞
Can loneliness lit up a glimmer of light
tīng yǔ shēng dī luò
听 雨 声 滴 落
Listening to the dripping sound of the rain
kàn huā kāi jǐ duǒ
看 花 开 几 朵
Looking at the flower blooming
tàn zuó rì zěn me zhī shèng lún kuò
叹 昨 日 怎 么 只 剩 轮 廓
Sighed at how yesterday had become unclear
nán duàn de qíng suǒ
难 断 的 情 锁
Feelings are hard to sever
móu zhōng de dàn bó
眸 中 的 淡 泊
Cold looking
yī chǎng mèng shuí dōu wú fǎ chù mō
一 场 梦 谁 都 无 法 触 摸
No one can ever touch a dream
wǒ zuì zài chén shì zhōng
我 醉 在 尘 世 中
I had been intoxicated in this mundane world
huǎng rán ruò mèng
恍 然 若 梦
Realising seems like a dream
zhēng kāi yǎn shí guāng jiāo cuò
睁 开 眼 时 光 交 错
Time crosses over each other when I opened my eyes
yī fèn qíng zhe le huǒ
一 份 情 着 了 火
When a feeling is burning
yī kē xīn zhe le mó
一 颗 心 着 了 魔
When a mind had been demonized
shuí wéi shuí shī hún luò pò
谁 为 谁 失 魂 落 魄
Who will get dazed by one another
shí guāng bǐ mò nán huà nǐ wǒ
时 光 笔 墨 难 画 你 我
Time and words could not contain us
liú bái bú yào tài duō
留 白 不 要 太 多
Don’t leave too much memory for me
qíng kāi yī duǒ ài nán lín mó
情 开 一 朵 爱 难 临 摹
Love is hard to resemble feelings
yòng wǒ yī shēng péi nǐ huī huò
用 我 一 生 陪 你 挥 霍
Using my whole lifetime to accompany you excessively
shǒu dào héng xīng dōu zhuì luò
守 到 恒 星 都 坠 落
Protect till the day when the star falls
tīng yǔ shēng dī luò
听 雨 声 滴 落
Listening to the dripping sound of the rain
kàn huā kāi jǐ duǒ
看 花 开 几 朵
Looking at the flower blooming
tàn zuó rì zěn me zhī shèng lún kuò
叹 昨 日 怎 么 只 剩 轮 廓
Sighed at how yesterday had become unclear
nán duàn de qíng suǒ
难 断 的 情 锁
Feelings are hard to sever
móu zhōng de dàn bó
眸 中 的 淡 泊
Cold looking
yī chǎng mèng shuí dōu wú fǎ chù mō
一 场 梦 谁 都 无 法 触 摸
No one can ever touch a dream
wǒ zuì zài chén shì zhōng
我 醉 在 尘 世 中
I had been intoxicated in this mundane world
huǎng rán ruò mèng
恍 然 若 梦
Realising seems like a dream
zhēng kāi yǎn shí guāng jiāo cuò
睁 开 眼 时 光 交 错
Time crosses over each other when I opened my eyes
yī kē xīn zhe le mó
一 颗 心 着 了 魔
When a mind had been demonized
shuí wéi shuí shī hún luò pò
谁 为 谁 失 魂 落 魄
Who will get dazed by one another
shí guāng bǐ mò nán huà nǐ wǒ
时 光 笔 墨 难 画 你 我
Time and words could not contain us
liú bái bú yào tài duō
留 白 不 要 太 多
Don’t leave too much memory for me
qíng kāi yī duǒ ài nán lín mó
情 开 一 朵 爱 难 临 摹
Love is hard to resemble feelings
yòng wǒ yī shēng péi nǐ huī huò
用 我 一 生 陪 你 挥 霍
Using my whole lifetime to accompany you excessively
shǒu dào héng xīng dōu zhuì luò
守 到 恒 星 都 坠 落
Protect till the day when the star falls
shí guāng bǐ mò nán huà nǐ wǒ
时 光 笔 墨 难 画 你 我
Time and words could not contain us
liú bái bú yào tài duō
留 白 不 要 太 多
Don’t leave too much memory for me
qíng kāi yī duǒ ài nán lín mó
情 开 一 朵 爱 难 临 摹
Love is hard to resemble feelings
yòng wǒ yī shēng péi nǐ huī huò
用 我 一 生 陪 你 挥 霍
Using my whole lifetime to accompany you excessively
shǒu dào héng xīng dōu zhuì luò
守 到 恒 星 都 坠 落
Protect till the day when the star falls
Covers & Versions of Time and Words时光笔墨
Live version by Zhang Bichen
Cover by Duan Linxi
KTV/Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Time and Words时光笔墨”
Download/MP3 of “Time and Words时光笔墨”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
 | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
