Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花(San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua) Once Upon A Time OST By Na Ying那英 & Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花(San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua) Once Upon A Time OST By Na Ying那英 & Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲

Info/About “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

Song Name	Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花(San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua)
Artist	Na Ying那英 & Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲
Lyricist	Dingding Zhang
Composer	Chen Guangrong
Released	2017
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

This song was the theme song (performed by Na Ying那英) and lover theme song (performed by Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲) (leading actors of this movie) of the Movie “Once Upon A Time三生三世十里桃花” (the movie version of the popular TV Series “Eternal Love”), and it was released on July 24, 2017.

“Once Upon A Time三生三世十里桃花” Soundtrack Listing

Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花	Na Ying那英	Theme Song
Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花	Jane Zhang张靓颖	Theme Song
Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花	Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲	Lovers Theme Song
Rain of Peach Blossoms桃花雨	Henry Huo Zun霍尊	Ending Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

huā kāi sān shì jiǔ niàng chéng le wēi tián
花 开 三 世 酒 酿 成 了 微 甜
After flowers have bloomed for three generations and wine have become sweet

rén zài mèng wài zhī mèng xuè huà chéng le qīng téng
人 在 梦 外 之 梦 血 化 成 了 青 藤
People dream outside their dreams and blood becomes rust

yè dēng fú yáo shēng shàng kōng lí rén hái zài děng
夜 灯 扶 摇 升 上 空 离 人 还 在 等
Lanterns float up the evening sky, yet I am still waiting

bú shě dé bú zài yù jiàn
不 舍 得 不 再 遇 见
Unwilling to face the fact that

yǒu qíng de rén yuán lái bú gǎn xiàng féng
有 情 的 人 原 来 不 敢 相 逢
lovers are fearful of reunion

táo huā duǒ duǒ zhī hèn shùn jiān huā luò
桃 花 朵 朵 只 恨 瞬 间 花 落
Cherry blossoms that wilt and fall in the face of time

bā huāng xiàng gé sì hǎi zài wú gē
八 荒 相 隔 四 海 再 无 歌
Separated by immeasurable distance, and oceans without song

kàn sǐ shēng qì kuò yǒu chuán shuō
看 死 生 契 阔 有 传 说
In the face of life and death, there is legend

cí jù xiě zài nǐ yǎn dǐ nǐ zhī yǒu wǒ
词 句 写 在 你 眼 底 你 只 有 我
That the truth is written in your eyes, that it is filled with only thoughts of me

shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò
时 间 苦 多 只 待 一 语 道 破
If only there is more time, for me to hear those words from your lips

ruò qíng kě dé
若 情 可 得
If only my feelings are answered

qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò
穷 尽 了 三 生 三 世 寻 相 似 轮 廓
for I have spent three lifetimes searching for your visage

fèn fèn hé hé bú cuò guò
分 分 合 合 不 错 过
Which I will never risk not seeing again

wàng qíng sān shēng yí hàn yě suàn yǒu xìng
忘 情 三 生 遗 憾 也 算 有 幸
To forget the three lifetimes of feelings and regrets can be considered good fortune

kūn lún xuě huà chéng fēng lèi biàn qiān nián xuán bīng
昆 仑 雪 化 成 风 泪 变 千 年 玄 冰
As snow becomes wind and tears freeze into a thousand years of ice

yīn yūn quán cǐ kè wú shēng gù rén hái zài děng
氤 氲 泉 此 刻 无 声 故 人 还 在 等
As sound is lost in the dense mist, the lover awaits

bú shě dé bú zài xiàng qiàn
不 舍 得 不 再 相 欠
Unwilling to be unable to meet again

yǒu qíng de rén yuán lái bú gǎn xiàng féng
有 情 的 人 原 来 不 敢 相 逢
yet lovers are afraid of reunion

táo huā duǒ duǒ zhī hèn shùn jiān huā luò
桃 花 朵 朵 只 恨 瞬 间 花 落
Cherry blossoms that wilt and fall in the face of time

bā huāng xiàng gé sì hǎi zài wú gē
八 荒 相 隔 四 海 再 无 歌
Separated by immeasurable distance, and oceans without song

kàn sǐ shēng qì kuò yǒu chuán shuō
看 死 生 契 阔 有 传 说
In the face of life and death, there is legend

cí jù xiě zài nǐ yǎn dǐ nǐ zhī yǒu wǒ
词 句 写 在 你 眼 底 你 只 有 我
That the truth is written in your eyes, that it is filled with only thoughts of me

shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò
时 间 苦 多 只 待 一 语 道 破
If only there is more time, for me to hear those words from your lips

cǐ qíng kě dé
此 情 可 得
If only my feelings are answered

qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò
穷 尽 了 三 生 三 世 寻 相 似 轮 廓
for I have spent three lifetimes searching for your visage

shēng shēng shì shì bú cuò guò
生 生 世 世 不 错 过
No matter how many lifetimes, I will not miss it

shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò
时 间 苦 多 只 待 一 语 道 破
If only there is more time, for me to hear those words from your lips

cǐ qíng kě dé
此 情 可 得
If only my feelings are answered

qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò
穷 尽 了 三 生 三 世 寻 相 似 轮 廓
for I have spent three lifetimes searching for your visage

shēng shēng shì shì yuán wú yīn ài yǒu guǒ
生 生 世 世 缘 无 因 爱 有 果
Finally, after many lifetimes, my love has borne fruit

Source

Covers & Versions of “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

MV Version

Live performance by Na Ying那英 & Guo Qin郭沁

Live performance in 2023

Duet Version by Yang Yang杨洋 & Crystal Liu Yifei刘亦菲

Live performance in 2017

Harp Cover

Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇

Korean sub version

Piano Cover

Vietsub version

Piano Tutorial

Chords of “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

https://chordify.net/chords/-1504351081

Streaming Links of “Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Na Ying那英” You Would Probably Like Too

	Silence默 (You Are My Sunshine OST)
	Just A Dream梦一场
	Betrayal出卖
	Daytime Don’t Know Dark Night白天不懂夜的黑
	Years岁月
	Conquer征服
	Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花 (Once Upon A Time OST)
	It’s Not Easy To Have Someone Who Loves You有个爱你的人不容易 (Goodbye Mr. Loser OST)
	Fireworks of the World烟火人间 (Fireworks Of My Heart OST)
	As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST)
	Dreamland雪国远方 (Eagles And Youngster OST)
	Remembering苏州河 (The Eight Hundred OST)
	Nowhere To Hide藏无可藏 (The Knockout OST)
	Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song)
	Appear出现 (Hello, Mrs. Money OST)
	River of Life生命之河 (Leap OST)
	Fell In Love Too Early相爱恨早 (So Young OST)
	Wind of A Lifetime一生的风 (Take Us Home OST)
	Desolated Ship孤帆 (Vacation of Love OST)
	In Later Years熟年 (In Later Years OST)
	The Elderly with Love老有所依 (The Elderly with Love OST)

Other Tracks by “Crystal Liu Yifei刘亦菲” You Would Probably Like Too

	Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花 (Once Upon A Time OST)
	Still Here还在这里 (Never Gone OST)
	Reflection自己 (Mulan 2020 OST)