Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of This Love这份爱(Zhe Fen Ai) Rising With the Wind OST By Simon Gong Jun龚俊
Info/About “This Love”
Song Name | This Love这份爱(Zhe Fen Ai) |
Artist | Simon Gong Jun龚俊 |
Lyricist | Chen Tian |
Composer | Chen Tian; Le Yifan; Huang Yi |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “This Love”
This song was an interlude of the TV Series “Rising With the Wind我要逆风去“, and it was released on November 6, 2023.

“Rising With the Wind我要逆风去” Soundtrack Listing
Making Waves造浪 | YUQI宋雨琦 | Theme Song/Ending Song |
Making Waves造浪 | 831八三夭乐团 | Interlude |
All Good Things Come For You所有美好为你慕名而来 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Opening Song |
Three Poem Lines For The Moon给月亮的三行诗 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song |
Song of Faith信仰之歌 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Ending Song |
Lost You遗失了你 | Li Qi李琦 | Ending Song |
Once Accompanied You To Chase Wind我曾陪你追过风 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Interlude |
This Love这份爱 | Simon Gong Jun龚俊 | Interlude |
Soft Thorn柔软的刺 | Elaine Zhong Chuxi钟楚曦 | Interlude |
Stay With Me伴 | Ju Jingyi鞠婧祎 & Steven Zhang Xincheng张新成 | Interlude |
Rising Against The Wind逆风而上 | CD Rev天府事变 & Zhu Chen朱辰 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Love”
fēng chuī dòng nǐ wēn róu xiù fā
风 吹 动 你 温 柔 秀 发
The wind blows your gentle hair
xīn dòng jiù qiāo qiāo méng yá
心 动 就 悄 悄 萌 芽
The heatbeat sprouts quietly
xiǎng xiǎng xiàng nǐ duì wǒ wēi xiào
想 想 象 你 对 我 微 笑
I want to imagine your smile to me
fán nǎo jiù shùn jiān zhēng fā
烦 恼 就 瞬 间 蒸 发
Troubles will evaporate instantly
tiān shàng yuè liàng cóng bú shuō huà
天 上 月 亮 从 不 说 话
The moon in the sky never speaks
què dài biǎo sī niàn qiān guà
却 代 表 思 念 牵 挂
But it represents longing and concern
xiàng jiù xiàng wǒ xīn lǐ de huà
像 就 像 我 心 里 的 话
It’s like the words in my heart
wǒ cāi nǐ yě zhī dào
我 猜 你 也 知 道
I guess you also know
yǎn shén fā chū xìn hào
眼 神 发 出 信 号
Glances send signals
qì fēn kāi shǐ wēi miào
气 氛 开 始 微 妙
The atmosphere becomes subtle
wǒ xiǎng wǒ kě néng yǐ jīng wú lù kě táo
我 想 我 可 能 已 经 无 路 可 逃
I think I may already have no way out
zhè jù qíng yě xǔ sú tào
这 剧 情 也 许 俗 套
This plot may be cliche
què ràng rén jiè bú diào
却 让 人 戒 不 掉
but it makes people unable to quit
yǒu fù zhé yě xiǎng péi nǐ zhòng dǎo
有 覆 辙 也 想 陪 你 重 蹈
When I make mistakes, I want to make them while accompanying you
bú shì xīn xuè lái cháo
不 是 心 血 来 潮
It’s not just a whim
shì wǒ rèn zhēn sī kǎo
是 我 认 真 思 考
It’s just me thinking carefully
jué dìng nǐ jiù shì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔ jiǎo
决 定 你 就 是 我 的 最 佳 女 主 角
I decided that you are my best heroine
cóng jīn hòu qǐng duō guān zhào
从 今 后 请 多 关 照
Please pay more attention to me from now on
shì biǎo bái de àn hào
是 表 白 的 暗 号
It is a secret code for confession
bǎ ài nǐ cáng jìn bō fàng liè biǎo
把 爱 你 藏 进 播 放 列 表
I hide my love for you in the playlist
nǐ huì tīng dé dào
你 会 听 得 到
You will hear it
fēng chuī dòng nǐ wēn róu xiù fā
风 吹 动 你 温 柔 秀 发
The wind blows your gentle hair
xīn dòng jiù qiāo qiāo méng yá
心 动 就 悄 悄 萌 芽
The heatbeat sprouts quietly
xiǎng xiǎng xiàng nǐ duì wǒ wēi xiào
想 想 象 你 对 我 微 笑
I want to imagine your smile to me
fán nǎo jiù shùn jiān zhēng fā
烦 恼 就 瞬 间 蒸 发
Troubles will evaporate instantly
tiān shàng yuè liàng cóng bú shuō huà
天 上 月 亮 从 不 说 话
The moon in the sky never speaks
què dài biǎo sī niàn qiān guà
却 代 表 思 念 牵 挂
But it represents longing and concern
xiàng jiù xiàng wǒ xīn lǐ de huà
像 就 像 我 心 里 的 话
It’s like the words in my heart
wǒ cāi nǐ yě zhī dào
我 猜 你 也 知 道
I guess you also know
yǎn shén fā chū xìn hào
眼 神 发 出 信 号
Glances send signals
qì fēn kāi shǐ wēi miào
气 氛 开 始 微 妙
The atmosphere becomes subtle
wǒ xiǎng wǒ kě néng yǐ jīng wú lù kě táo
我 想 我 可 能 已 经 无 路 可 逃
I think I may already have no way out
zhè jù qíng yě xǔ sú tào
这 剧 情 也 许 俗 套
This plot may be cliche
què ràng rén jiè bú diào
却 让 人 戒 不 掉
but it makes people unable to quit
yǒu fù zhé yě xiǎng péi nǐ zhòng dǎo
有 覆 辙 也 想 陪 你 重 蹈
When I make mistakes, I want to make them while accompanying you
bú shì xīn xuè lái cháo
不 是 心 血 来 潮
It’s not just a whim
shì wǒ rèn zhēn sī kǎo
是 我 认 真 思 考
It’s just me thinking carefully
jué dìng nǐ jiù shì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔ jiǎo
决 定 你 就 是 我 的 最 佳 女 主 角
I decided that you are my best heroine
cóng jīn hòu qǐng duō guān zhào
从 今 后 请 多 关 照
Please pay more attention to me from now on
shì biǎo bái de àn hào
是 表 白 的 暗 号
It is a secret code for confession
bǎ ài nǐ cáng jìn bō fàng liè biǎo
把 爱 你 藏 进 播 放 列 表
I hide my love for you in the playlist
nǐ huì tīng dé dào
你 会 听 得 到
You will hear it
yǎn shén fā chū xìn hào
眼 神 发 出 信 号
Glances send signals
qì fēn kāi shǐ wēi miào
气 氛 开 始 微 妙
The atmosphere becomes subtle
wǒ xiǎng wǒ kě néng yǐ jīng wú lù kě táo
我 想 我 可 能 已 经 无 路 可 逃
I think I may already have no way out
zhè jù qíng yě xǔ sú tào
这 剧 情 也 许 俗 套
This plot may be cliche
què ràng rén jiè bú diào
却 让 人 戒 不 掉
but it makes people unable to quit
yǒu fù zhé yě xiǎng péi nǐ zhòng dǎo
有 覆 辙 也 想 陪 你 重 蹈
When I make mistakes, I want to make them while accompanying you
bú shì xīn xuè lái cháo
不 是 心 血 来 潮
It’s not just a whim
shì wǒ rèn zhēn sī kǎo
是 我 认 真 思 考
It’s just me thinking carefully
jué dìng nǐ jiù shì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔ jiǎo
决 定 你 就 是 我 的 最 佳 女 主 角
I decided that you are my best heroine
cóng jīn hòu qǐng duō guān zhào
从 今 后 请 多 关 照
Please pay more attention to me from now on
shì biǎo bái de àn hào
是 表 白 的 暗 号
It is a secret code for confession
bǎ ài nǐ cáng jìn bō fàng liè biǎo
把 爱 你 藏 进 播 放 列 表
I hide my love for you in the playlist
nǐ huì tīng dé dào
你 会 听 得 到
You will hear it
Covers & Versions of “This Love”
English sub version
FMV Version (with Vietsub)
Thai sub version
Chords of “This Love”
https://music.apple.com/cn/song/%E8%BF%99%E4%BB%BD%E7%88%B1-%E4%BC%B4%E5%A5%8F/1752038287
Download/MP3 of “This Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Simon Gong Jun龚俊” You Would Probably Like Too
![]() | Faraway Wanderers天涯客 (Word of Honor OST) |
![]() | Used To You习惯你 (Begin Again OST) |
![]() | Love Sorrow爱殇 (Good Bye, My Princess OST) |
![]() | Sweet (The Flaming Heart OST) |
![]() | Sweet Little Happiness甜甜的小美满 (The Love Equations OST) |
![]() | Burning Medals滚烫勋章 (The Flaming Heart OST) |
![]() | This Love这份爱 (Rising With the Wind OST) |
![]() | But For You但为君故 (Unique Lady OST) |
![]() | The Youth With You有你的青春 (The Love Equations OST) |