Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of This Bow这一拜(Zhe Yi Bai) Romance of the Three Kingdoms OST By Liu Huan刘欢
Info/About “This Bow”
| Song Name | This Bow这一拜(Zhe Yi Bai) |
| Artist | Liu Huan刘欢 |
| Lyricist | Wang Jian |
| Composer | Gu Jianfen |
| Released | 1994 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “This Bow”
This song was an interlude of the TV Series “Romance of the Three Kingdoms三国演义“, and it was released in 1994.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Bow”
zhè yī bài
这 一 拜
This bow
chūn fēng dé yì yù zhī yīn
春 风 得 意 遇 知 音
Meeting someone understanding in good times
táo huā yě hán xiào yìng jì tái
桃 花 也 含 笑 映 祭 台
The peach blossom also smiles, reflecting on the altar
zhè yī bài
这 一 拜
This bow
bào guó ān bāng zhì kāng kǎi
报 国 安 邦 志 慷 慨
To protect the country and the people, with a heroic spirit
jiàn gōng lì yè zhǎn xióng cái
建 功 立 业 展 雄 才
To build the country and establish oneself, showing great talent
zhǎn xióng cái
展 雄 才
Displaying great talent
zhè yī bài
这 一 拜
This bow
zhōng gān yì dǎn
忠 肝 义 胆
Loyal and brave
huàn nán xiàng suí shì bú fèn kāi
患 难 相 随 誓 不 分 开
In times of hardship, vow to stay together and never be separated
zhè yī bài
这 一 拜
This bow
shēng sǐ bú gǎi
生 死 不 改
Unchanged in life or death
tiān dì rì yuè zhuàng wǒ qíng huái
天 地 日 月 壮 我 情 怀
The universe witnesses my strong emotions
zhǎng máo zài shǒu
长 矛 在 手
A spear in hand
dāo jiàn shēng huī
刀 剑 生 辉
The swords and blades shine
kàn wǒ dì xiōng
看 我 弟 兄
Look at my brothers
yíng zhe fēng yān dà bù lái
迎 着 烽 烟 大 步 来
Marching forward towards the smoke from the war
zhǎng máo zài shǒu
长 矛 在 手
A spear in hand
dāo jiàn shēng huī
刀 剑 生 辉
The swords and blades shine
kàn wǒ dì xiōng
看 我 弟 兄
Look at my brothers
yíng zhe fēng yān dà bù lái
迎 着 烽 烟 大 步 来
Marching forward towards the smoke from the war
zhǎng máo zài shǒu
长 矛 在 手
A spear in hand
dāo jiàn shēng huī
刀 剑 生 辉
The swords and blades shine
kàn wǒ dì xiōng
看 我 弟 兄
Look at my brothers
yíng zhe fēng yān dà bù lái
迎 着 烽 烟 大 步 来
Marching forward towards the smoke from the war
Covers & Versions of “This Bow”
Audio Version
MV/KTV Version
Cover by Cui Jianguo崔建国
Chords of “This Bow”
https://www.jianpuw.com/htm/ie/314371.htm
Download/MP3 of “This Bow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Huan刘欢” You Would Probably Like Too
 | I Want To Be A Deity我欲成仙 (Journey to the West Afterstory OST) |
 | Flying Phoenix凤凰于飞 (Empresses in the Palace OST) |
 | Brave Men’s Song好汉歌 (Water Margin (1998) OST) |
 | I’m Here我在 (Wandering Earth 2 OST) |
 | This Bow这一拜 (Romance of the Three Kingdoms OST) |
 | Take The Earth To Wander带着地球去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | Regardless of Danger奋不顾身 (Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
