Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Thinking of The Beauty思美人兮(Si Mei Ren Xi) Song of Phoenix OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐 & Ma Ke马可 & Qiao Zhenyu乔振宇 & Lai Honggen赖鸿根 & Tube Li Hangliang李行亮
Info/About “Thinking of The Beauty思美人兮”
| Song Name | Thinking of The Beauty思美人兮(Si Mei Ren Xi) |
| Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 & Ma Ke马可 & Qiao Zhenyu乔振宇 & Lai Honggen赖鸿根 & Tube Li Hangliang李行亮 |
| Lyricist | Vanessa Jin Wenqi; Liang Zhenhua |
| Composer | Vanessa Jin Wenqi |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thinking of The Beauty思美人兮”
This song was the theme song (performed by Ma Ke马可 and Qiao Zhenyu乔振宇 respectively) and an interlude (performed by Vanessa Jin Wenqi金玟岐 and Lai Honggen赖鸿根 and Tube Li Hangliang李行亮 respectively) of the TV Series “Song of Phoenix思美人“, and it was released on January 30, 2017.
“Song of Phoenix思美人” Soundtrack Listing
| Thinking of The Beauty思美人兮 | Ma Ke马可 | Theme Song |
| Thinking of Beauty思美人 | Jane Zhang张靓颖 | Opening Song |
| Thinking of The Beauty思美人兮 | Qiao Zhenyu乔振宇 | Theme Song |
| The Lament离骚 | Jackson Yee易烊千玺 | Ending Song |
| Thinking of The Beauty思美人兮 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Interlude |
| Heavenly Questions天问 | Jason Hong简弘亦 | Interlude |
| Heavenly Questions天问 | CiCi Mao Zeshao毛泽少 | Interlude |
| Thinking of Beauty思美人 | Jason Hong简弘亦 | Interlude |
| Thinking of Beauty思美人 | CiCi Mao Zeshao毛泽少 | Interlude |
| Thinking of The Beauty思美人兮 | Lai Honggen赖鸿根 | Interlude |
| Thinking of The Beauty思美人兮 | Tube Li Hangliang李行亮 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thinking of The Beauty思美人兮”
sī měi rén xī lù zhǎng màn màn bú kě jí
思 美 人 兮 路 长 漫 漫 不 可 及
Thinking of the beauty, the road is long and unreachable
shì lèi tiān yá wú guī qī
拭 泪 天 涯 无 归 期
Wiping away tears, there’s no return date from the end of world
qiān yán wàn yǔ zhī rú gěng zài xīn dǐ
千 言 万 语 只 如 梗 在 心 底
Thousands of words are stuck at the bottom of my heart
chóu sī wàn lǚ yī cháo xī
愁 丝 万 缕 一 朝 夕
Thousands of threads of worries just pop up in one day
sī měi rén xī yōu yōu fú yún wéi wǒ jì
思 美 人 兮 悠 悠 浮 云 为 我 寄
Thinking of the beauty, the floating clouds send my yearning
nài hé hóng fēi bú jiě yì
奈 何 鸿 飞 不 解 意
Unfortunately the birds don’t understand my meaning
guī niǎo chéng fēng yuǎn fēi
归 鸟 乘 风 远 飞
The returning birds ride wind to fly far away
wǒ shé yì zài yuán dì
我 折 翼 在 原 地
I broke my wings and going nowhere
zhī jiàn sī niàn huá tiān jì
只 见 思 念 划 天 际
You can see my yearning has crossed the sky
nán ér zhì qiān gǔ chóu
男 儿 志 千 古 愁
A man’s aspirations are often accompanied by ages of misfortune
yì yú xiōng huái zhōng
溢 于 胸 怀 中
Spilling over the chest
pāo rù yī wāng jiāng shuǐ xiàng dōng liú
抛 入 一 汪 江 水 向 东 流
Toss it into the river to flow eastward
xiào fēi xiào yōu qiě yōu
笑 非 笑 忧 且 忧
Smiles are not really smiles, sadness often mean deeper sadness
zhuó shì shuí rén néng dǒng
浊 世 谁 人 能 懂
Who can understand this muddy world
fú xiù dú háng bú huí shǒu
拂 袖 独 行 不 回 首
Go on a journey alone without looking back
yōu lán huā yì fēn fāng
幽 兰 花 异 芬 芳
The flowers emit special fragrance
hán fēng yǐng zì xiāng
含 风 影 自 香
Special fragrance comes from the wind
wèn jun1 kě yǒu shí dé tā fāng zōng
问 君 可 有 识 得 她 芳 踪
I ask people about her whereabout
chèn nián huá wèi sàn jìn
趁 年 华 未 散 尽
Do it when we are still young
zhāi dé fú róng yǔ gòng
摘 得 芙 蓉 与 共
Pick up a lotus flower to appreciate with you
mò ràng hàn shì rào xīn zhōng
莫 让 憾 事 绕 心 中
Don’t let regrets stay in your heart
sī měi rén xī zòng rán jiǔ sǐ wú huǐ yì
思 美 人 兮 纵 然 九 死 无 悔 意
Thinking of the beauty, I won’t regret it even after nine deaths
wǒ xīn xī gǔ rén bú jí
我 心 惜 古 人 不 及
Ancient people can’t match my heart
jiāng kě jié shān kě yí
江 可 竭 山 可 移
River can dry up, mountain can be moved
wéi zhì jiē bú lí qì
唯 志 节 不 离 弃
But my determination to stay with you will never change
níng qiú shàng xià wú guī qī
宁 求 上 下 无 归 期
I’d rather have no hope to return
nán ér zhì qiān gǔ chóu
男 儿 志 千 古 愁
A man’s aspirations are often accompanied by ages of misfortune
yì yú xiōng huái zhōng
溢 于 胸 怀 中
Spilling over the chest
pāo rù yī wāng jiāng shuǐ xiàng dōng liú
抛 入 一 汪 江 水 向 东 流
Toss it into the river to flow eastward
xiào fēi xiào yōu qiě yōu
笑 非 笑 忧 且 忧
Smiles are not really smiles, sadness often mean deeper sadness
zhuó shì shuí rén néng dǒng
浊 世 谁 人 能 懂
Who can understand this muddy world
fú xiù dú háng bú huí shǒu
拂 袖 独 行 不 回 首
Go on a journey alone without looking back
yōu lán huā yì fēn fāng
幽 兰 花 异 芬 芳
The flowers emit special fragrance
hán fēng yǐng zì xiāng
含 风 影 自 香
Special fragrance comes from the wind
wèn jun1 kě yǒu shí dé tā fāng zōng
问 君 可 有 识 得 她 芳 踪
I ask people about her whereabout
chèn nián huá wèi sàn jìn
趁 年 华 未 散 尽
Do it when we are still young
zhāi dé fú róng yǔ gòng
摘 得 芙 蓉 与 共
Pick up a lotus flower to appreciate with you
mò ràng hàn shì rào xīn zhōng
莫 让 憾 事 绕 心 中
Don’t let regrets stay in your heart
nán ér zhì qiān gǔ chóu
男 儿 志 千 古 愁
A man’s aspirations are often accompanied by ages of misfortune
yì yú xiōng huái zhōng
溢 于 胸 怀 中
Spilling over the chest
pāo rù yī wāng jiāng shuǐ xiàng dōng liú
抛 入 一 汪 江 水 向 东 流
Toss it into the river to flow eastward
xiào fēi xiào yōu qiě yōu
笑 非 笑 忧 且 忧
Smiles are not really smiles, sadness often mean deeper sadness
zhuó shì shuí rén néng dǒng
浊 世 谁 人 能 懂
Who can understand this muddy world
fú xiù dú háng bú huí shǒu
拂 袖 独 行 不 回 首
Go on a journey alone without looking back
yōu lán huā yì fēn fāng
幽 兰 花 异 芬 芳
The flowers emit special fragrance
hán fēng yǐng zì xiāng
含 风 影 自 香
Special fragrance comes from the wind
wèn jun1 kě yǒu shí dé tā fāng zōng
问 君 可 有 识 得 她 芳 踪
I ask people about her whereabout
chèn nián huá wèi sàn jìn
趁 年 华 未 散 尽
Do it when we are still young
zhāi dé fú róng yǔ gòng
摘 得 芙 蓉 与 共
Pick up a lotus flower to appreciate with you
mò ràng hàn shì rào xīn zhōng
莫 让 憾 事 绕 心 中
Don’t let regrets stay in your heart
sī měi rén xī
思 美 人 兮
Thinking of the beauty
piāo bó nán háng wú suǒ yī
漂 泊 南 行 无 所 依
Wander in the south without someone to rely on
wǒ yù suí fēng tóng guī qù
我 欲 随 风 同 归 去
I want to return with wind
(TBC)
Covers & Versions of “Thinking of The Beauty思美人兮”
MV/Studio Recording version
Live streaming version by Vanessa Jin Wenqi
Male Version by Ma Ke马可(leading actor of the drama) (also the theme song of the drama)
Cover by Qiao Zhenyu乔振宇(leading actor of the drama) (an interlude of the drama)
Cover by Tube Li Hangliang李行亮(an interlude of the drama)
Dance Cover
Influencer cover by aleng
Chords of “Thinking of The Beauty思美人兮”
https://chordify.net/es/chords/jin-wen-qi-vanessa-singer-songwriter-demo-various-genres-c-pop
Download/MP3 of “Thinking of The Beauty思美人兮”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
 | Earth Shattering惊天动地 |
 | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
 | If若(One And Only OST) |
 | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
 | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
 | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Indefinite无期 (Sword and Fairy OST) |
 | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
 | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
 | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
 | Exchange换 (The Story Of Minglan OST) |
 | Love爱呀 |
 | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
 | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
 | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
 | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
 | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
 | Thirteenth十三 |
 | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
 | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
 | Clown小丑 |
 | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
 | Idol偶像 |
 | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
 | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
 | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
 | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
 | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
 | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
 | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
 | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
 | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
 | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
 | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
 | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
 | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
 | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
 | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
 | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
 | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
 | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
 | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
 | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
 | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
 | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
 | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
 | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
 | Who谁 (The Penalty Zone OST) |
 | The Ordinary You平凡的你 (New Generation OST) |
 | Over A Cup of Coffee一杯咖啡的时间 (The Ordinary Glory OST) |
