Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Things You Don’t Know你不知道的事(Ni Bu Zhi Dao De Shi) Love in Disguise OST By Wang Leehom王力宏
Info/About “Things You Don’t Know”
Song Name | Things You Don’t Know你不知道的事(Ni Bu Zhi Dao De Shi) |
Artist | Wang Leehom王力宏 |
Lyricist | Wang Leehom/Rui Ye |
Composer | Wang Leehom |
Released | 2010 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Things You Don’t Know”
This song was the theme song of the Movie “Love in Disguise恋爱通告“, and it was released on August 13, 2010.

“Love in Disguise恋爱通告” Soundtrack Listing
Things You Don’t Know你不知道的事 | Wang Leehom王力宏 | Theme Song |
Broken Strings of Boya伯牙绝弦 | Wang Leehom王力宏 | Concept Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Things You Don’t Know”
hú dié zhǎ jǐ cì yǎn jīng cái xué huì fēi háng
蝴 蝶 眨 几 次 眼 睛 才 学 会 飞 行
It takes a butterfly a few times to open and close its wings before mastering the art of flight.
yè kōng sǎ mǎn le xīng xīng dàn jǐ kē huì luò dì
夜 空 洒 满 了 星 星 但 几 颗 会 落 地
The night sky is full of stars, but only a few of them will actually fall from the sky.
wǒ fēi háng dàn nǐ zhuì luò zhī jì
我 飞 行 但 你 坠 落 之 际
I was soaring in the skies while you were starting to fall.
hěn kào jìn hái tīng jiàn hū xī
很 靠 近 还 听 见 呼 吸
I was so close to you that I could still hear you breathing.
duì bú qǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ
对 不 起 我 却 没 捉 紧 你
I’m sorry that I didn’t hold onto you tight enough to prevent you from falling.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me lí kāi nǐ
你 不 知 道 我 为 什 么 离 开 你
You don’t know the real reason why I had to leave you behind.
wǒ jiān chí bú néng shuō fàng rèn nǐ kū qì
我 坚 持 不 能 说 放 任 你 哭 泣
I was adamant not to let you cry and suffer in my absence.
nǐ de lèi dī xiàng qīng pén dà yǔ
你 的 泪 滴 像 倾 盆 大 雨
Your tears fell like a torrential downpour
suì le mǎn dì zài xīn lǐ qīng xī
碎 了 满 地 在 心 里 清 晰
splashing all around and wetting the earth. I still remember it so vividly in my heart.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me hěn xià xīn
你 不 知 道 我 为 什 么 狠 下 心
You don’t understand why I had to muster the courage to be heartless.
pán xuán zài nǐ kàn bú jiàn de gāo kōng lǐ
盘 旋 在 你 看 不 见 的 高 空 里
I stayed and circled high above the skies, but you couldn’t see me anymore.
duō de shì nǐ bú zhī dào de shì
多 的 是 你 不 知 道 的 事
There are many things about me that you don’t know.
hú dié zhǎ jǐ cì yǎn jīng cái xué huì fēi háng
蝴 蝶 眨 几 次 眼 睛 才 学 会 飞 行
It takes a butterfly a few times to open and close its wings before mastering the art of flight.
yè kōng sǎ mǎn le xīng xīng dàn jǐ kē huì luò dì
夜 空 洒 满 了 星 星 但 几 颗 会 落 地
The night sky is full of stars, but only a few of them will actually fall from the sky.
wǒ fēi háng dàn nǐ zhuì luò zhī jì
我 飞 行 但 你 坠 落 之 际
I was soaring in the skies while you were starting to fall.
hěn kào jìn hái tīng jiàn hū xī
很 靠 近 还 听 见 呼 吸
I was so close to you that I could still hear you breathing.
duì bú qǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ
对 不 起 我 却 没 捉 紧 你
I’m sorry that I didn’t hold onto you tight enough to prevent you from falling.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me lí kāi nǐ
你 不 知 道 我 为 什 么 离 开 你
You don’t know the real reason why I had to leave you behind.
wǒ jiān chí bú néng shuō fàng rèn nǐ kū qì
我 坚 持 不 能 说 放 任 你 哭 泣
I was adamant not to let you cry and suffer in my absence.
nǐ de lèi dī xiàng qīng pén dà yǔ
你 的 泪 滴 像 倾 盆 大 雨
Your tears fell like a torrential downpour
suì le mǎn dì zài xīn lǐ qīng xī
碎 了 满 地 在 心 里 清 晰
splashing all around and wetting the earth. I still remember it so vividly in my heart.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me hěn xià xīn
你 不 知 道 我 为 什 么 狠 下 心
You don’t understand why I had to muster the courage to be heartless.
pán xuán zài nǐ kàn bú jiàn de gāo kōng lǐ
盘 旋 在 你 看 不 见 的 高 空 里
I stayed and circled high above the skies, but you couldn’t see me anymore.
duō de shì nǐ bú zhī dào de shì
多 的 是 你 不 知 道 的 事
There are many things about me that you don’t know.
wǒ fēi háng dàn nǐ zhuì luò zhī jì
我 飞 行 但 你 坠 落 之 际
I was soaring in the skies while you were starting to fall.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me lí kāi nǐ
你 不 知 道 我 为 什 么 离 开 你
You don’t know the real reason why I had to leave you behind.
wǒ jiān chí bú néng shuō fàng rèn nǐ kū qì
我 坚 持 不 能 说 放 任 你 哭 泣
I was adamant not to let you cry and suffer in my absence.
nǐ de lèi dī xiàng qīng pén dà yǔ
你 的 泪 滴 像 倾 盆 大 雨
Your tears fell like a torrential downpour
suì le mǎn dì zài xīn lǐ qīng xī
碎 了 满 地 在 心 里 清 晰
splashing all around and wetting the earth. I still remember it so vividly in my heart.
nǐ bú zhī dào wǒ wéi shí me hěn xià xīn
你 不 知 道 我 为 什 么 狠 下 心
You don’t understand why I had to muster the courage to be heartless.
pán xuán zài nǐ kàn bú jiàn de gāo kōng lǐ
盘 旋 在 你 看 不 见 的 高 空 里
I stayed and circled high above the skies, but you couldn’t see me anymore.
duō de shì nǐ bú zhī dào de shì
多 的 是 你 不 知 道 的 事
There are many things about me that you don’t know.
Covers & Versions of “Things You Don’t Know”
MV/KTV Version
Live performance in 2019
Cover by Jeff Chang张信哲 & Eric Chou周兴哲
Live performance in 2023
OST MV Version
Live performance in 2012
Cover by en
Cover by Melody Tan陈永馨
Live performance in 2013
First live performance in 2010
Piano Cover
Cover by Jason Chen陈以桐
Cover by Dan Jie蛋姐
Cover by a foreign girl
Cover by Robynn Yip
DJ Version
Cover by Liu Dana刘大拿
Cover by Priscilla Abby 蔡恩雨 & Firdhaus Farmizi菲道尔
Cover by WiFi歪歪
Cover by Yu Dongran于冬然
Cover by Wang Juxing王巨星
Piano Cover/Tutorial/Chords
雷御廷 M.Lei cover
Chords of “Things You Don’t Know”
Download/MP3 of “Things You Don’t Know”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Leehom王力宏” You Would Probably Like Too
![]() | Our Song我们的歌 |
![]() | Things You Don’t Know你不知道的事 (Love in Disguise OST) |
![]() | In Need of Company需要人陪 (Hello Mr. Billionaire OST) |
![]() | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
![]() | Love a Little More爱一点 (My Lucky Star 2013 OST) |
![]() | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
![]() | Broken Strings of Boya伯牙绝弦 (Love in Disguise OST) |
![]() | Another Heaven另一个天堂 |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |