Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of There is Light in the Tree Hole树洞有光(Shu Dong You Guang) Lie to Love OST By Li Runqi李润祺
Info/About “There is Light in the Tree Hole”
| Song Name | There is Light in the Tree Hole树洞有光(Shu Dong You Guang) |
| Artist | Li Runqi李润祺 |
| Lyricist | Tang Tian/Li Zhaoxuan/Chen Huan |
| Composer | Qiu Yancheng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “There is Light in the Tree Hole”
This song was an interlude of the TV Series “Lie to Love良言写意“, and it was released on November 30, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “There is Light in the Tree Hole”
hēi àn zhōng dāng wū yún zhē zhù le xīng kōng
黑 暗 中 当 乌 云 遮 住 了 星 空
In the dark, when dark clouds cover the starry sky
mí tú zhōng dāng wēi guāng diǎn liàng le yǎn móu
迷 途 中 当 微 光 点 亮 了 眼 眸
When I’m lost, when the glimmer lights up my eyes
nǐ de xiào róng yǐn cáng de yǎn lèi hé shāng kǒu
你 的 笑 容 隐 藏 的 眼 泪 和 伤 口
Your smile hidden tears and wounds
tǒng tǒng jiāo gěi wǒ nǐ yīng gāi gèng kuài lè
统 统 交 给 我 你 应 该 更 快 乐
Leave it all to me, you should be happier
rú guǒ shuō wǒ sī chě zhí dé bèi gē sòng
如 果 说 我 撕 扯 值 得 被 歌 颂
If I tear it up, it’s worth being praised
yòng cán pò shōu cáng pīn còu zhe nǐ de mèng
用 残 破 收 藏 拼 凑 着 你 的 梦
Piece together your dreams with broken collections
yǔ yè zhī hòu bǎ bǐ cǐ de gū dān shōu róng
雨 夜 之 后 把 彼 此 的 孤 单 收 容
After teh rainy night, contain each other’s loneliness
jiù bú pà tiān hēi duì ma
就 不 怕 天 黑 对 吗
I’m not afraid of dark, right?
Yes I do swear it’s true
shù dòng lǐ yě yǒu guāng
树 洞 里 也 有 光
There is also light in the tree hole
shǒu hù zài zhuān shǔ yú nǐ de shēn páng
守 护 在 专 属 于 你 的 身 旁
Guarding by your side
xiǎng yào gěi nǐ
想 要 给 你
Want to give you
yǒng yuǎn bú shòu shāng de jiǎo luò
永 远 不 受 伤 的 角 落
The corner that never hurts
bú bì zài liú làng de wáng guó
不 必 再 流 浪 的 王 国
No wandering kingdom
yòng yǎn shén chéng nuò
用 眼 神 承 诺
Promise with eyes
I need you I love you
xiǎng wéi nǐ káng fēng làng
想 为 你 扛 风 浪
I want to carry the storm for you
nǐ bú bì yī zhí chěng qiáng
你 不 必 一 直 逞 强
You don’t have to be brave all the time
qǐng xiàng xìn shēn biān yǒu wǒ
请 相 信 身 边 有 我
Please believe that I am by your side
yōng bào nǐ yǎn dǐ de cuì ruò
拥 抱 你 眼 底 的 脆 弱
Embrace the fragility in your eyes
yōng bào nǐ xiǎng kū de shí kè
拥 抱 你 想 哭 的 时 刻
Embrace the moment you want to cry
Ever and after
cáng hǎo le dì yī yǎn wán gù de xīn dòng
藏 好 了 第 一 眼 顽 固 的 心 动
I hide my stubborn heartbeat at first sight
cáng hǎo le yī qǐ kàn rì chū bú zhuì luò
藏 好 了 一 起 看 日 出 不 坠 落
Hide it, watch the sunrise together and not fall
wǒ de quē kǒu xíng zhuàng shì bào nǐ de wēn róu
我 的 缺 口 形 状 是 抱 你 的 温 柔
The shape of my gap is the tenderness that embrace you
bǎ bú ān quán dōu yí wàng
把 不 安 全 都 遗 忘
Forget all insecurity
Yes I do swear it’s true
shù dòng lǐ yě yǒu guāng
树 洞 里 也 有 光
There is also light in the tree hole
shǒu hù zài zhuān shǔ yú nǐ de shēn páng
守 护 在 专 属 于 你 的 身 旁
Guarding by your side
xiǎng yào gěi nǐ
想 要 给 你
Want to give you
yǒng yuǎn bú shòu shāng de jiǎo luò
永 远 不 受 伤 的 角 落
The corner that never hurts
bú bì zài liú làng de wáng guó
不 必 再 流 浪 的 王 国
No wandering kingdom
yòng yǎn shén chéng nuò
用 眼 神 承 诺
Promise with eyes
I need you I love you
xiǎng wéi nǐ káng fēng làng
想 为 你 扛 风 浪
I want to carry the storm for you
nǐ bú bì yī zhí chěng qiáng
你 不 必 一 直 逞 强
You don’t have to be brave all the time
qǐng xiàng xìn shēn biān yǒu wǒ
请 相 信 身 边 有 我
Please believe that I am by your side
yōng bào nǐ yǎn dǐ de cuì ruò
拥 抱 你 眼 底 的 脆 弱
Embrace the fragility in your eyes
yōng bào nǐ xiǎng kū de shí kè
拥 抱 你 想 哭 的 时 刻
Embrace the moment you want to cry
Ever and after
Covers & Versions of “There is Light in the Tree Hole”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
1 hour loop version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “There is Light in the Tree Hole”
https://chordify.net/chords/shu-dong-you-guang-li-run-qi-topic
Download/MP3 of “There is Light in the Tree Hole”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Runqi李润祺” You Would Probably Like Too
 | Unclear茫 |
 | Sweet Lover |
 | There is Light in the Tree Hole树洞有光 (Lie to Love OST) |
