Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Woman in Green Ballad青衣谣(Qing Yi Yao) Noble Aspirations 1/2 OST By Yisa Yu郁可唯
Info/About “The Woman in Green Ballad”
| Song Name | The Woman in Green Ballad青衣谣(Qing Yi Yao) |
| Artist | Yisa Yu郁可唯 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Woman in Green Ballad”
This song was an interlude of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and the TV Series “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was released on July 14, 2016.
“Noble Aspirations青云志” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Interlude |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Interlude |
| There’s A Way for Hero英雄有路 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Promotional Song |
| Noble Aspirations青云志 | Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨 | Concept Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Interlude |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Interlude |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Interlude |
“Noble Aspirations Season 2青云志II” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Interlude |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Interlude |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Interlude |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Interlude |
| Flower of Sorrow伤心花 | Jason Hong简弘亦 | Concept Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Interlude |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Woman in Green Ballad”
huāng cǎo hé máng máng bái yáng yì xiāo xiāo
荒 草 何 茫 茫 白 杨 亦 萧 萧
How vast is the barren grass, and the poplars are also rustling
yán shuāng jiǔ yuè zhōng sòng wǒ chū yuǎn jiāo
严 霜 九 月 中 送 我 出 远 郊
Severe frost in mid-September sent me out of the outer suburbs
miǎo ā miǎo wǎng wú yǔ lái wú yǎo
渺 啊 渺 往 无 语 来 无 杳
Vaster water, oh! How vast the water goes towards the disappearance
huá sháo qián cháo zài yǎn qián jìn shé yāo
华 韶 前 朝 在 眼 前 尽 折 腰
The ancient harmonious dynasty has now bowed before his eyes
mèng wèi yāng zěn néng dú zì qù yún yáo
梦 未 央 怎 能 独 自 去 云 遥
How can those dreams of the clouds which I have dreamt have not ended
shuí jīn hòu zài yǔ wǒ tán fēng xiào
谁 今 后 再 与 我 谈 风 笑
Is it (the dream) talking and laughing at me once again
yáo ā yáo qīng yī bēn wǎng yún xiāo
摇 啊 摇 青 衣 奔 往 云 霄
Waving back and forth, the green dress rush towards the sky
tiān dì dàng nǐ wǒ xīn wú chù cáng hóng guāng zhào zhǎng lù
天 地 荡 你 我 心 无 处 藏 红 光 照 长 路
Heaven and earth are shaking, your heart and my heart have nowhere to hide, the red light shines on the long road
mù yún piāo qīng fēng xiào
暮 云 飘 清 风 啸
the clouds drift in the evening, and the wind howls
tiān míng jiàn cǐ qíng suī wàn sǐ yě nán xiāo
天 明 鉴 此 情 虽 万 死 也 难 销
As witnessed by heaven, this love, even if it dies thousands of times, will be hard to cancel
tàn shì jiān ài zì gǔ cuī rén lǎo
叹 世 间 爱 自 古 催 人 老
Sigh for the world, love has made people age since ancient times
lái bú jí yǔ nǐ qián shì jīn cháo
来 不 及 与 你 前 世 今 朝
It’s too late, I didn’t have the chance to be with you in the past nor the present life
yǎng tiān gē yù duàn hún lǎn nǐ rù huái zhōng
仰 天 歌 欲 断 魂 揽 你 入 怀 中
Looking up to the sky and singing, breaking my souls, overwhelming by desires, holding you in my arms
wǒ de mìng zǎo yǐ rù nǐ de shēng sǐ bù
我 的 命 早 已 入 你 的 生 死 簿
My life has already entered your life and death book
tiān zhī yá hǎi zhī jiǎo míng xīn yòu kè gǔ
天 之 涯 海 之 角 铭 心 又 刻 骨
The end of the sky and the corner of the sea, all are unforgettable and engraved in my heart and bones
yáo ā yáo qīng yī bēn wǎng yún xiāo
摇 啊 摇 青 衣 奔 往 云 霄
Waving back and forth, the green dress rush towards the sky
tiān dì dàng nǐ wǒ xīn wú chù cáng
天 地 荡 你 我 心 无 处 藏
Heaven and earth are shaking, your heart and my heart have nowhere to hide
hóng guāng zhào zhǎng lù mù yún piāo qīng fēng xiào
红 光 照 长 路 暮 云 飘 清 风 啸
the red light shines on the long road, the clouds drift in the evening, and the wind howls
tiān míng jiàn cǐ qíng suī wàn sǐ yě nán xiāo
天 明 鉴 此 情 虽 万 死 也 难 销
As witnessed by heaven, this love, even if it dies thousands of times, will be hard to cancel
tàn shì jiān ài zì gǔ cuī rén lǎo
叹 世 间 爱 自 古 催 人 老
Sigh for the world, love has made people age since ancient times
lái bú jí yǔ nǐ qián shì jīn cháo
来 不 及 与 你 前 世 今 朝
It’s too late, I didn’t have the chance to be with you in the past nor the present life
yǎng tiān gē yù duàn hún lǎn nǐ rù huái zhōng
仰 天 歌 欲 断 魂 揽 你 入 怀 中
Looking up to the sky and singing, breaking my souls, overwhelming by desires, holding you in my arms
wǒ de mìng zǎo yǐ rù nǐ de shēng sǐ bù
我 的 命 早 已 入 你 的 生 死 簿
My life has already entered your life and death book
tiān zhī yá hǎi zhī jiǎo míng xīn yòu kè gǔ
天 之 涯 海 之 角 铭 心 又 刻 骨
The end of the sky and the corner of the sea, all are unforgettable and engraved in my heart and bones
tàn shì jiān ài zì gǔ cuī rén lǎo
叹 世 间 爱 自 古 催 人 老
Sigh for the world, love has made people age since ancient times
lái bú jí yǔ nǐ qián shì jīn cháo
来 不 及 与 你 前 世 今 朝
It’s too late, I didn’t have the chance to be with you in the past nor the present life
yǎng tiān gē yù duàn hún lǎn nǐ rù huái zhōng
仰 天 歌 欲 断 魂 揽 你 入 怀 中
Looking up to the sky and singing, breaking my souls, overwhelming by desires, holding you in my arms
wǒ de mìng zǎo yǐ rù nǐ de shēng sǐ bù
我 的 命 早 已 入 你 的 生 死 簿
My life has already entered your life and death book
tiān zhī yá hǎi zhī jiǎo míng xīn yòu kè gǔ
天 之 涯 海 之 角 铭 心 又 刻 骨
The end of the sky and the corner of the sea, all are unforgettable and engraved in my heart and bones
Covers & Versions of “The Woman in Green Ballad”
MV version
Live version by Yisa Yu
Another live version by Yisa Yu
English lyrics version
Chords of “The Woman in Green Ballad”
Download/MP3 of “The Woman in Green Ballad”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯” You Would Probably Like Too
 | Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) |
 | Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) |
 | Expect指望 (The Fierce Wife OST) |
 | Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) |
 | Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) |
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) |
 | Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) |
 | I Remember That我知道 (Imperfect Victim OST) |
 | Blindly Confident盲目自信 (Negotiator OST) |
 | The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) |
 | Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) |
 | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |
 | Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) |
 | Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) |
 | Involuntary Heart心不由己 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Not There Yet未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | No Big Deal In Breakup失恋事小 |
 | Dear Life |
 | Hate记恨 |
 | A Seat 5排12座 |
 | Life Is Like a Firework闹哄哄 |
 | Always一直 |
 | Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) |
 | Afar远方 (Swords of Legends OST) |
 | The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) |
 | Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) |
 | Revert倒流 (Behind Your Smile OST) |
 | Solitude Again寂寞更生 |
 | One-piece Dress连衣裙 |
 | Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) |
 | Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | We Are One (Demon Girl OST) |
 | Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) |
 | The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) |
 | We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) |
 | Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) |
 | Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) |
 | Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) |
 | To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) |
 | Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) |
 | Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) |
 | Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | Sky High天高 (Queen Dugu OST) |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) |
 | One一一 (The Last Princess OST) |
 | Just Empty空空的 (All These Years OST) |
 | Weightlessness失重 (Old Boy OST) |
 | Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) |
 | Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) |
 | Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) |
 | Scattered错落 (City of Streamer OST) |
 | Blooming绽放 (Rose War OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) |
 | Moon月 |
 | Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) |
 | My City我的城 |
 | Why何必 (ATM OST) |
 | As You Know你知道 |
 | Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Goodbye, Gone再见的，不见的 (My Robot Girlfriend OST) |
 | Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) |
 | Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | Poet Immortal诗仙 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Ten Years Like Smoke十年如烟 (Ten Years of Loving You OST) |
