Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Wind That Once Embraced You拥过你的风(Yong Guo Ni De Feng) By LBI利比
Info/About “The Wind That Once Embraced You”
| Song Name | The Wind That Once Embraced You拥过你的风(Yong Guo Ni De Feng) |
| Artist | LBI利比 |
| Lyricist | 947.ASH/L1u |
| Composer | 947.ASH/LBI |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Wind That Once Embraced You”
This song was released on October 20, 2022, and and has become one of the most popular tracks by LBI利比, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Wind That Once Embraced You”
chuān guò shú xī de lǎo jiē
穿过熟悉的老街
Walking through the familiar old street
lǜ màn cóng jiē tóu dào xiàng wěi
绿蔓从街头到巷尾
Green vines stretch from the street to the alley
nǐ shuō guò zhè xiàng shī gē yì bān měi
你说过这像诗歌一般美
You once said it’s as beautiful as poetry
xīn qíng suí tiān qì tiáo jì
心情随天气调剂
My mood adjusts with the weather
dāng yáng guāng tòu guò le chuāng fēi
当阳光透过了窗扉
When sunlight streams through the window
kàn dào lín jū jiā yōng lǎn de māo mī
看到邻居家慵懒的猫咪
I see the neighbor’s lazy cat
nǐ zuì xǐ huān jiē jiǎo de nà jiā diàn shǒu mó kā fēi de wèi dào
你最喜欢街角的那家店手磨咖啡的味道
You love the taste of hand-ground coffee from the corner shop
wǒ zuì xǐ huān nǐ qiào qǐ de jié máo hé wēi wēi shàng yáng de zuǐ jiǎo
我最喜欢你翘起的睫毛和微微上扬的嘴角
I love your curled lashes and the slight upward curve of your lips
dāng yuè er qiāo qiāo jiān shàng tíng kào hěn táo zuì tīng chóng míng gèng qīng cuì
当月儿悄悄肩上停靠很陶醉听虫鸣更清脆
When the moon rests softly on your shoulder, intoxicated by the clearer chirping of insects
jiù zhè yàng wàng zhe nǐ de yǎn kōng zhōng de xīng hěn líng suì
就这样望着你的眼空中的星很零碎
Just like this, gazing into your eyes, the stars in the sky are scattered
yuè guāng qīng tiǎo yǎn shén jiāo huì lǐng lüè zhe yè de měi
月光轻佻眼神交会领略着夜的美
The moonlight flirts as our eyes meet, savoring the beauty of the night
zhè yí kè zhí dé wǒ huí wèi
这一刻值得我回味
This moment is worth savoring
yuàn huà zuò yōng guò nǐ de fēng
愿化作拥过你的风
I wish to become the wind that once embraced you
yōng nǐ zài wǒ huái zhōng
拥你在我怀中
Holding you in my arms
bù xiàn shí wèi nǐ shǒu hòu
不限时为你守候
Waiting for you endlessly
péi nǐ guò chūn xià hé qiū dōng
陪你过春夏和秋冬
Accompanying you through spring, summer, autumn, and winter
wǒ yī rán tíng liú
我依然停留
I still remain
shí guāng cōng cōng liū zǒu
时光匆匆溜走
Time slips away swiftly
ràng wǒ zuò yōng guò nǐ de fēng
让我做拥过你的风
Let me be the wind that once embraced you
qià sì wǒ de wēn róu
恰似我的温柔
Just like my tenderness
ràng wǒ men shí zhǐ jǐn kòu
让我们十指紧扣
Let us interlock our fingers
suí zhe fēng er chuī sàn nǐ de āi chóu
随着风儿吹散你的哀愁
Let the wind blow away your sorrows
wǒ men xiāng shǒu dào bái tóu
我们相守到白头
We’ll stay together till our hair turns white
xǐ huān nǐ xiàng fēng zǒu guò bā qiān lǐ
喜欢你像风走过八千里
Loving you like the wind traveling eight thousand miles
què cóng bù wèn guī qī
却从不问归期
Yet never asking when to return
zhǐ wèi chuān yuè rén qún yōng bào nǐ
只为穿越人群拥抱你
Just to cross the crowd and embrace you
wǒ dài lái huā xiāng yǔ luò yè
我带来花香与落叶
I bring the fragrance of flowers and fallen leaves
wèi wǒ dǎ tīng nǐ de zuì jìn
为我打听你的最近
To inquire about your recent days for me
chuān guò shú xī de lǎo jiē
穿过熟悉的老街
Walking through the familiar old street
lǜ màn cóng jiē tóu dào xiàng wěi
绿蔓从街头到巷尾
Green vines stretch from the street to the alley
nǐ shuō guò zhè xiàng shī gē yì bān měi
你说过这像诗歌一般美
You once said it’s as beautiful as poetry
xīn qíng suí tiān qì tiáo jì
心情随天气调剂
My mood adjusts with the weather
dāng yáng guāng tòu guò le chuāng fēi
当阳光透过了窗扉
When sunlight streams through the window
kàn dào lín jū jiā yōng lǎn de māo mī
看到邻居家慵懒的猫咪
I see the neighbor’s lazy cat
nǐ zuì xǐ huān jiē jiǎo de nà jiā diàn shǒu mó kā fēi de wèi dào
你最喜欢街角的那家店手磨咖啡的味道
You love the taste of hand-ground coffee from the corner shop
wǒ zuì xǐ huān nǐ qiào qǐ de jié máo hé wēi wēi shàng yáng de zuǐ jiǎo
我最喜欢你翘起的睫毛和微微上扬的嘴角
I love your curled lashes and the slight upward curve of your lips
dāng yuè er qiāo qiāo jiān shàng tíng kào hěn táo zuì tīng chóng míng gèng qīng cuì
当月儿悄悄肩上停靠很陶醉听虫鸣更清脆
When the moon rests softly on your shoulder, intoxicated by the clearer chirping of insects
jiù zhè yàng wàng zhe nǐ de yǎn kōng zhōng de xīng hěn líng suì
就这样望着你的眼空中的星很零碎
Just like this, gazing into your eyes, the stars in the sky are scattered
yuè guāng qīng tiǎo yǎn shén jiāo huì lǐng lüè zhe yè de měi
月光轻佻眼神交会领略着夜的美
The moonlight flirts as our eyes meet, savoring the beauty of the night
zhè yí kè zhí dé wǒ huí wèi
这一刻值得我回味
This moment is worth savoring
yuàn huà zuò yōng guò nǐ de fēng
愿化作拥过你的风
I wish to become the wind that once embraced you
yōng nǐ zài wǒ huái zhōng
拥你在我怀中
Holding you in my arms
bù xiàn shí wèi nǐ shǒu hòu
不限时为你守候
Waiting for you endlessly
péi nǐ guò chūn xià hé qiū dōng
陪你过春夏和秋冬
Accompanying you through spring, summer, autumn, and winter
wǒ yī rán tíng liú
我依然停留
I still remain
shí guāng cōng cōng liū zǒu
时光匆匆溜走
Time slips away swiftly
ràng wǒ zuò yōng guò nǐ de fēng
让我做拥过你的风
Let me be the wind that once embraced you
qià sì wǒ de wēn róu
恰似我的温柔
Just like my tenderness
ràng wǒ men shí zhǐ jǐn kòu
让我们十指紧扣
Let us interlock our fingers
suí zhe fēng er chuī sàn nǐ de āi chóu
随着风儿吹散你的哀愁
Let the wind blow away your sorrows
wǒ men xiāng shǒu dào bái tóu
我们相守到白头
We’ll stay together till our hair turns white
xǐ huān nǐ xiàng fēng zǒu guò bā qiān lǐ
喜欢你像风走过八千里
Loving you like the wind traveling eight thousand miles
què cóng bù wèn guī qī
却从不问归期
Yet never asking when to return
zhǐ wèi chuān yuè rén qún yōng bào nǐ
只为穿越人群拥抱你
Just to cross the crowd and embrace you
wǒ dài lái huā xiāng yǔ luò yè
我带来花香与落叶
I bring the fragrance of flowers and fallen leaves
wèi wǒ dǎ tīng nǐ de zuì jìn
为我打听你的最近
To inquire about your recent days for me
Covers & Versions of “The Wind That Once Embraced You”
Lyrics Video
DJ Remix
Instrumental version
Chords of “The Wind That Once Embraced You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q65698
Streaming Links of “The Wind That Once Embraced You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
