Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Whole World Is Behind You (Me)全世界在你(我)身后(Quan Shi Jie Zai Ni Shen Hou) Shining For One Thing OST By BABY-J都智文 & Jinna Fu傅菁
Info/About “The Whole World Is Behind You (Me)”
| Song Name | The Whole World Is Behind You全世界在你身后(Quan Shi Jie Zai Ni Shen Hou) |
| Artist | BABY-J都智文 & Jinna Fu傅菁 |
| Lyricist | SAJI |
| Composer | Hwang Yong Ju |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin/English |
Background Story of “The Whole World Is Behind You (Me)”
This song was the ending song of the final episode (performed by BABY-J都智文) and an interlude (performed by Jinna Fu傅菁) of the TV Series “Shining For One Thing OST一闪一闪亮星星“, and it was released on January 29, 2022. The male and female versions share the same music, but have different lyrics.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Whole World Is Behind You (Me)”
BABY-J都智文 Version
nà yī kè
那 一 刻
Suspended
bèi tíng gé
被 停 格
at that moment
zǎo yǐ luò zài xīn lǐ ā
早 已 落 在 心 里 啊
It’s already fallen in my heart
kě nǐ
可 你
But will you
huì jì dé wǒ ma
会 记 得 我 吗
remember me
yǔ sǎn xià
雨 伞 下
Whispering
qīng huàn zhe
轻 唤 着
under the umbrella
kè zài shēn lǐ nà jù huà
刻 在 身 里 那 句 话
The words engraved in the body
xǐ huān nǐ
喜 欢 你
I like you
shì wǒ ā
是 我 啊
It’s me
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quán shì jiè zài nǐ de shēn hòu
全 世 界 在 你 的 身 后
The whole world is behind you
péi zhe nǐ zǒu
陪 着 你 走
Walk with you
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
and wait silently
yòng yú shēng huàn nǐ de wèi lái
用 余 生 换 你 的 未 来
Exchange the rest of my life for your future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wǒ yuàn děng dài
我 愿 等 待
I’m willing to wait
yǔ luò xià de shí hòu
雨 落 下 的 时 候
when the rain falls down
I’ll be your umbrella
xiàn zài de wǒ
现 在 的 我
Can you see
nǐ kàn jiàn le ma
你 看 见 了 吗
the current me
méi ràng nǐ jiào dé shī wàng ba
没 让 你 觉 得 失 望 吧
I didn’t disappoint you, right
kě shì qīng yì
可 是 轻 易
But I miss you
jiù xiǎng nǐ le
就 想 你 了
easily
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quán shì jiè zài nǐ de shēn hòu
全 世 界 在 你 的 身 后
The whole world is behind you
péi zhe nǐ zǒu
陪 着 你 走
Walk with you
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
and wait silently
yòng yú shēng huàn nǐ de wèi lái
用 余 生 换 你 的 未 来
Exchange the rest of my life for your future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wǒ huì děng dài
我 会 等 待
I’ll wait
yǔ luò xià de shí hòu
雨 落 下 的 时 候
when rain falls down
wǒ zài
我 在
Before and after
yōng bào nǐ yǐ qián yǐ hòu
拥 抱 你 以 前 以 后
I hug you
píng háng shí kōng měi gè wǒ
平 行 时 空 每 个 我
Every me in parallel universes
zài cì xiàng yù de yǔ zhōng
再 次 相 遇 的 雨 中
In the rain where we meet again
quán shì jiè zài nǐ shēn hòu
全 世 界 在 你 身 后
The whole world is behind you
wéi nǐ bù bù tíng liú
为 你 步 步 停 留
Stay for you step by step
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quán shì jiè zài nǐ de shēn hòu
全 世 界 在 你 的 身 后
The whole world is behind you
péi zhe nǐ zǒu
陪 着 你 走
Walk with you
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
and wait silently
yòng yú shēng huàn nǐ de wèi lái
用 余 生 换 你 的 未 来
Exchange the rest of my life for your future
I will be always by your side
If I could turn and see your eyes
wǒ huì děng dài
我 会 等 待
I’ll wait
xià yī cì luò yǔ de shí hòu
下 一 次 落 雨 的 时 候
for the next time when rain falls down
I’ll be your back
Jinna Fu傅菁 Version
nà xiē nián
那 些 年
In those years
nǐ de guāng
你 的 光
Your light
zǎo yǐ fēng zài xīn lǐ ā
早 已 封 在 心 里 啊
Have long been sealed in my heart
ér nǐ
而 你
And you
zài shì jiè nǎ ér
在 世 界 哪 儿
Where are you in this world
hái shì huì
还 是 会
I’ll still
qīng huàn zhe
轻 唤 着
gently call
kè zài shēn tǐ lǐ nà jù huà
刻 在 身 体 里 那 句 话
Those words engraved in my body
xiǎng jiàn nǐ
想 见 你
I want to meet you
shì wǒ ā
是 我 啊
It’s me
Can you still be there
Tell me you’re with me there somewhere
quán shì jiè zài wǒ de shēn hòu
全 世 界 在 我 的 身 后
The whole world is behind me
shì nǐ de shǒu
是 你 的 手
It’s your hands
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
That are quietly waiting
yòng yí hàn huàn wǒ de wèi lái
用 遗 憾 换 我 的 未 来
Exchange regrets for my future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wǒ huì děng dài
我 会 等 待
I will wait
yǔ luò xià de shí hòu
雨 落 下 的 时 候
When rain falls down
My love
I miss you much
xiàn zài de wǒ
现 在 的 我
Me at this moment
nǐ kàn jiàn le ma
你 看 见 了 吗
Can you see
méi ràng nǐ jiào dé shī wàng ba
没 让 你 觉 得 失 望 吧
I didn’t disappoint you, right?
kě shì qīng yì
可 是 轻 易
But it’s so natural that
jiù xiǎng nǐ le
就 想 你 了
I miss you
Can you still be there
Tell me you’re with me there somewhere
quán shì jiè zài wǒ de shēn hòu
全 世 界 在 我 的 身 后
The whole world is behind me
shì nǐ de shǒu
是 你 的 手
It’s your hands
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
That are quietly waiting
yòng yí hàn huàn wǒ de wèi lái
用 遗 憾 换 我 的 未 来
Exchange regrets for my future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wǒ huì děng dài
我 会 等 待
I will wait
yǔ luò xià de shí hòu
雨 落 下 的 时 候
When rain falls down
huí lái
回 来
Come back
yōng bào nǐ yǐ qián yǐ hòu
拥 抱 你 以 前 以 后
Before and after hugging you
píng háng shì jiè měi gè wǒ
平 行 世 界 每 个 我
Every version of me in the parallel universe
zài cì xiàng yù de yǔ zhōng
再 次 相 遇 的 雨 中
In the rain where we meet again
quán shì jiè huí dào shēn hòu
全 世 界 回 到 身 后
The whole world come back behind me
běi jí xīng de děng hòu
北 极 星 的 等 候
It’s the waiting of the Pole Star
Can you still be there
Tell me you’re with me there somewhere
quán shì jiè zài wǒ de shēn hòu
全 世 界 在 我 的 身 后
The whole world is behind me
shì nǐ de shǒu
是 你 的 手
It’s your hands
mò mò shǒu hòu
默 默 守 候
That are quietly waiting
yòng yí hàn huàn wǒ de wèi lái
用 遗 憾 换 我 的 未 来
Exchange regrets for my future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wǒ huì děng dài
我 会 等 待
I will wait
yǔ luò xià de shí hòu
雨 落 下 的 时 候
When rain falls down
My love
I miss you much
(TBC)
Covers & Versions of “The Whole World Is Behind You (Me)”
MV Version (with MM sub)
English sub version
Korean sub version
Piano Tutorial Version
Vietsub version
Piano Cover
Jinna Fu傅菁 Version
Chords of “The Whole World Is Behind You (Me)”
Download/MP3 of “The Whole World Is Behind You (Me)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “BABY-J都智文” You Would Probably Like Too
 | Falling You (Lighter & Princess OST/Why Women Love OST) |
 | Whispers呢喃 (You Are My Hero OST) |
 | Because of Love因为相爱 (Once We Get Married OST) |
 | Sun Rain太阳雨 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Turns Out Love Remembers原来爱记得 (Our Interpreter OST) |
 | Drift Apart走散 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Whole World Is Behind You (Me) 全世界在你(我)身后 (Shining For One Thing OST) |
 | Only U (Here We Meet Again OST) |
 | You Are Full Of Tenderness满眼温柔都是你 (Binary Love OST) |
 | By Your Side (Be My Princess OST) |
 | For U (Derailment OST) |
 | Always You一直是你 (Here We Meet Again OST) |
 | Snow dance雪舞 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Beautiful Love美丽的爱 (Lady of Law OST) |
 | Be Together If We Like It喜欢就在一起 (Our Interpreter OST) |
 | Moon Shadows In Pairs月影成双 (Truth Or Dare OST) |
 | Lonely Pain孤痛 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Colorful Breeze彩色微风 (Go Into Your Heart OST) |
 | Never Leave不离 (Egg and Stone OST) |
 | Friga弗丽嘉 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | One Day某一天(Once and Forever OST) |
 | I Know This is Not Good我知道这样不好 (You’ll Never Walk Alone OST) |
 | Traveler of Love爱的旅行者 (Stand or Fall OST) |
 | That Most Important Little Thing那件最重要的小事 (The Best of You in My Mind OST) |
 | I Want You To Be Happy我要你快乐 (To Advance Toward the Happiness OST) |
 | What Should I Do何去何从 (Carrying Grandma Into Town OST) |
Other Tracks by “Jinna Fu傅菁” You Would Probably Like Too
 | Left Behind遗留 (Flight to You OST) |
| The Whole World Is Behind You (Me) 全世界在你(我)身后 (Shining For One Thing OST) |
 | I Hope想 (Blowing in the Wind OST) |
 | Side Face侧颜 (The Letter from the Cloud OST) |
 | Record of Empty City空城记 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Heroes天行健 (Heroes OST) |
 | Fate缘 (Heroes OST) |
 | Can’t Forget忘不了 (Wild Bloom OST) |
 | Joke玩笑 (Broker OST) |
 | Wish You Peace愿卿安 (The Bright Moon Worships Your Heart OST) |
 | Oh No! I Seem To Have Fallen In Love糟糕! 好像陷入爱情了 (Egg and Stone OST) |
