Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Untamed无羁(Wu Ji) The Untamed OST By Bibi Zhou周笔畅 & Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博
Info/About “The Untamed”
| Song Name | The Untamed无羁(Wu Ji) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 & Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博 |
| Lyricist | Chen Yi; Min Huang |
| Composer | Lin Hai |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Untamed”
This song was the theme song of the TV Series “The Untamed陈情令“, and it was released on July 8, 2019. This song has four versions, including solo versions by Bibi Zhou周笔畅 & Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博 respectively, and a duet version by Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博 (leading actors in this drama).
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Untamed”
wén dí shēng dú chóu chàng yún shēn yè wèi yāng
闻 笛 声 独 惆 怅 云 深 夜 未 央
Hearing the flute, feeling blue, cloud is deep yet night is young
shì yǔ fēi dōu guò wǎng xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī chǎng
是 与 非 都 过 往 醒 来 了 怎 能 当 梦 一 场
Right or wrong passes in flee, wake up, only to find an empty dream
hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
红 尘 中 毁 誉 得 失 如 何 去 量
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing
xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
萧 萧 血 热 刀 锋 凉
As hot as the blood, as cold as the blades
shān gāo shuǐ yuǎn
山 高 水 远
Somewhere in high hill or lake far
yòu wén qín xiǎng
又 闻 琴 响
The zither was heard again long
chén qíng wèi jué wò dí huā yuè rú shuāng
陈 情 未 绝 卧 荻 花 月 如 霜
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream
zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
煮 一 壶 生 死 悲 欢 祭 少 年 郎 明 月 依 旧 何 来 怅 惘
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth, why sorrow since moon remains the same
bú rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng
不 如 潇 潇 洒 洒 历 遍 风 和 浪
Why not live at will and go for great adventures
tiān yá yī qǔ gòng yōu yáng
天 涯 一 曲 共 悠 扬
Echos a melody from afar
chuān wàn shuǐ guò qiān shān lù jìn rén máng máng
穿 万 水 过 千 山 路 尽 人 茫 茫
Topping the mount, trudging the mire
shì yǔ fēi dōu guò wǎng xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī chǎng
是 与 非 都 过 往 醒 来 了 怎 能 当 梦 一 场
Right or wrong passes in flee, wake up, only to find an empty dream
hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
红 尘 中 毁 誉 得 失 如 何 去 量
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing
xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
萧 萧 血 热 刀 锋 凉
As hot as the blood, as cold as the blades
shān gāo shuǐ yuǎn
山 高 水 远
Somewhere in high hill or lake far
yòu wén qín xiǎng
又 闻 琴 响
The zither was heard again long
chén qíng wèi jué xiào shì shì duō wú cháng
陈 情 未 绝 笑 世 事 多 无 常
The flute continues, laughing at the mutability of life
zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
煮 一 壶 生 死 悲 欢 祭 少 年 郎 明 月 依 旧 何 来 怅 惘
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth, why sorrow since moon remains the same
bú rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng
不 如 潇 潇 洒 洒 历 遍 风 和 浪
Why not live at will and go for great adventures
tiān yá yī qǔ gòng yōu yáng
天 涯 一 曲 共 悠 扬
Echos a melody from afar
zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
煮 一 壶 生 死 悲 欢 祭 少 年 郎 明 月 依 旧 何 来 怅 惘
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth, why sorrow since moon remains the same
bú rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng
不 如 潇 潇 洒 洒 历 遍 风 和 浪
Why not live at will and go for great adventures
tiān yá yī qǔ gòng yōu yáng tiān yá yī qǔ gòng yōu yáng
天 涯 一 曲 共 悠 扬 天 涯 一 曲 共 悠 扬
Echos a melody from afar, echos a melody from afar
Covers & Versions of “The Untamed”
Bibi Zhou Version
Sean Xiao Zhan Version
Wang Yibo Version
Duet Version by Sean Xiao Zhan & Wang Yibo
MV Version (with English sub)
Live performance by Bibi Zhou
Cover by Zhang Bichen (live)
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇(Live)
Live performance by Sean Xiao Zhan & Wang Yibo
KTV/Instrumental Version (with Vietsub)
Cover by Zhou Shen (pure vocal)
Flute Cover (Live)
Guitar Cover
Chords of “The Untamed”
Download/MP3 of “The Untamed”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
