Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Thing About Having Loved You爱过你这件事(Ai Guo Ni Zhe Jian Shi) By Xiong Jinsheng熊锦胜
Info/About “The Thing About Having Loved You”
| Song Name | The Thing About Having Loved You爱过你这件事(Ai Guo Ni Zhe Jian Shi) |
| Artist | Xiong Jinsheng熊锦胜 |
| Lyricist | Gou Yuqing |
| Composer | Sheng Yu |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Thing About Having Loved You”
This song was released on April 26, 2017, and has become one of the most popular tracks by Xiong Jinsheng熊锦胜. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Thing About Having Loved You”
zòng shǐ xīng guāng yáo yuǎn nán sī yǒu
纵 使 星 光 遥 远 难 私 有
Though the stars are far and few, they are not as distant as your gaze that I cannot share
yuǎn bú guò nǐ mù guāng jìn tóu
远 不 过 你 目 光 尽 头
Your sight is farther than what I can see
wǒ yī zhí zǒu què bú gǎn huí tóu
我 一 直 走 却 不 敢 回 头
I’ve been walking, but afraid to look back
wǒ zhī dào nǐ méi zài bèi hòu
我 知 道 你 没 在 背 后
I know you’re not behind me
kōng qì jì mò hū xī dōu kāi bú le kǒu
空 气 寂 寞 呼 吸 都 开 不 了 口
The silence is thick, and I can hardly breathe or utter a word
wú fǎ zhěng lǐ de qíng xù sàn luò sì zhōu
无 法 整 理 的 情 绪 散 落 四 周
My feelings are scattered and I can’t put them in order
biàn chéng bǐ cǐ jiù péng yǒu
变 成 彼 此 旧 朋 友
We turned into old friends
mò shēng shēn fèn zài nǐ de cóng cǐ yǐ hòu
陌 生 身 份 在 你 的 从 此 以 后
Our identities became unfamiliar since then
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
nǐ xīn lǐ de wèi zhì
你 心 里 的 位 置
The place in your heart
yáo bú kě jí de shē chǐ
遥 不 可 及 的 奢 侈
is indulgent and beyond my reach
bèi duì zhe bèi yǔ hēi yè duì zhì
背 对 着 背 与 黑 夜 对 峙
Back-to-back, facing the night
wǒ men gù zhí de xiàng sì
我 们 固 执 的 相 似
we are similar in our obstinacy
shǒu hù zhe gè zì de chéng chí
守 护 着 各 自 的 城 池
Guarding our respective territories
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
wǒ xīn lǐ de wèi zhì
我 心 里 的 位 置
I am holding on to an empty space
kōng yī cùn wéi nǐ jiān chí
空 一 寸 为 你 坚 持
in my heart for you
rú guǒ huí yì huì màn màn xiāo shī
如 果 回 忆 会 慢 慢 消 失
If memories fade with time
biàn chéng bēi shāng de gù shì
变 成 悲 伤 的 故 事
and become a sad story
wǒ men dōu zài jié wěi zǒu shī
我 们 都 在 结 尾 走 失
We both lose our way in the end
duō lǐ zhì
多 理 智
and it’s wise to let go
kōng qì jì mò hū xī dōu kāi bú le kǒu
空 气 寂 寞 呼 吸 都 开 不 了 口
The silence is thick, and I can hardly breathe or utter a word
wú fǎ zhěng lǐ de qíng xù sàn luò sì zhōu
无 法 整 理 的 情 绪 散 落 四 周
My feelings are scattered and I can’t put them in order
biàn chéng bǐ cǐ jiù péng yǒu
变 成 彼 此 旧 朋 友
We turned into old friends
mò shēng shēn fèn zài nǐ de cóng cǐ yǐ hòu
陌 生 身 份 在 你 的 从 此 以 后
Our identities became unfamiliar since then
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
nǐ xīn lǐ de wèi zhì
你 心 里 的 位 置
The place in your heart
yáo bú kě jí de shē chǐ
遥 不 可 及 的 奢 侈
is indulgent and beyond my reach
bèi duì zhe bèi yǔ hēi yè duì zhì
背 对 着 背 与 黑 夜 对 峙
Back-to-back, facing the night
wǒ men gù zhí de xiàng sì
我 们 固 执 的 相 似
we are similar in our obstinacy
shǒu hù zhe gè zì de chéng chí
守 护 着 各 自 的 城 池
Guarding our respective territories
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
wǒ xīn lǐ de wèi zhì
我 心 里 的 位 置
I am holding on to an empty space
kōng yī cùn wéi nǐ jiān chí
空 一 寸 为 你 坚 持
in my heart for you
rú guǒ huí yì huì màn màn xiāo shī
如 果 回 忆 会 慢 慢 消 失
If memories fade with time
biàn chéng bēi shāng de gù shì
变 成 悲 伤 的 故 事
and become a sad story
wǒ men dōu zài jié wěi zǒu shī
我 们 都 在 结 尾 走 失
We both lose our way in the end
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
nǐ xīn lǐ de wèi zhì
你 心 里 的 位 置
The place in your heart
yáo bú kě jí de shē chǐ
遥 不 可 及 的 奢 侈
is indulgent and beyond my reach
bèi duì zhe bèi yǔ hēi yè duì zhì
背 对 着 背 与 黑 夜 对 峙
Back-to-back, facing the night
wǒ men gù zhí de xiàng sì
我 们 固 执 的 相 似
we are similar in our obstinacy
shǒu hù zhe gè zì de chéng chí
守 护 着 各 自 的 城 池
Guarding our respective territories
ài guò nǐ zhè jiàn shì
爱 过 你 这 件 事
The thing about having loved you
shì wǒ zuì xìng yùn de shì
是 我 最 幸 运 的 事
is the luckiest thing that ever happened to me
wǒ xīn lǐ de wèi zhì
我 心 里 的 位 置
I am holding on to an empty space
kōng yī cùn wéi nǐ jiān chí
空 一 寸 为 你 坚 持
in my heart for you
rú guǒ huí yì huì màn màn xiāo shī
如 果 回 忆 会 慢 慢 消 失
If memories fade with time
biàn chéng bēi shāng de gù shì
变 成 悲 伤 的 故 事
and become a sad story
wǒ men dōu zài jié wěi zǒu shī
我 们 都 在 结 尾 走 失
We both lose our way in the end
duō lǐ zhì
多 理 智
and it’s wise to let go
Covers & Versions of “The Thing About Having Loved You”
Audio Version
Cover by Xi You西柚 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Fan Ru范茹
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Cover by Bai Jing柏静
DJ Version
Vietsub version
Chords of “The Thing About Having Loved You”
https://www.gangqinpu.com/playlist/20493_C_0.htm
Streaming Links of “The Thing About Having Loved You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
