Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Summer Breeze夏天的风(Xia Tian De Feng) By Landy Wen温岚
Info/About “The Summer Breeze”
| Song Name | The Summer Breeze夏天的风(Xia Tian De Feng) |
| Artist | Landy Wen温岚 |
| Lyricist | Tian Tian |
| Composer | Jay Chou |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Summer Breeze”
This song was released on July 6, 2004, and has become one of the most popular tracks by Landy Wen温岚. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Summer Breeze”
qī yuè de fēng lǎn lǎn de lián yún dōu biàn rè rè de
七 月 的 风 懒 懒 的 连 云 都 变 热 热 的
The wind of July blows pleasantly, even the clouds get hotter
bú jiǔ hòu tiān mèn mèn de yī zhèn yún hòu yǔ xià guò
不 久 后 天 闷 闷 的 一 阵 云 后 雨 下 过
After a while, the air becomes stuffy and starts raining
Woo yeah
qì wēn pá shēng dào wú fǎ zài rěn shòu
气 温 爬 升 到 无 法 再 忍 受
The temperature is becoming unbearable
suǒ xìng bì shàng le shuāng yǎn ràng xiǎng xiàng rèn yì gǎi biàn
索 性 闭 上 了 双 眼 让 想 象 任 意 改 变
So I simply close my eyes, and let the imagination changes freely
chǎng jǐng liǎng gè rén yī qǐ sàn zhe bù
场 景 两 个 人 一 起 散 着 步
The scene of two people walking together
wǒ de liǎn yě qīng qīng tiē zhe nǐ xiōng kǒu
我 的 脸 也 轻 轻 贴 着 你 胸 口
My face leaned softly against your chest
tīng dào xīn tiào Wo zài hū wǒ
听 到 心 跳 Wo 在 乎 我
Listened to your heartbeat, wo, how you cared for me
hé tiān qì yī yàng wēn dù
和 天 气 一 样 温 度
is as warm as the temperature
xià tiān de fēng wǒ yǒng yuǎn jì dé
夏 天 的 风 我 永 远 记 得
I always remember in the summer breeze
qīng qīng chǔ chǔ dì shuō nǐ ài wǒ
清 清 楚 楚 地 说 你 爱 我
You said clearly that you loved me
wǒ kàn jiàn nǐ kù kù de xiào róng
我 看 见 你 酷 酷 的 笑 容
I saw you smiled charmingly at me
yě yǒu miǎn tiǎn de shí hòu
也 有 腼 腆 的 时 候
With a bit of shyness
xià tiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuī guò
夏 天 的 风 正 暖 暖 吹 过
The summer wind blows softly
chuān guò tóu fā chuān guò ěr duǒ
穿 过 头 发 穿 过 耳 朵
Through our hair, through our ears
nǐ hé wǒ de xià tiān fēng qīng qīng shuō zhe
你 和 我 的 夏 天 风 轻 轻 说 着
In our summer, we heard the wind whisper
wēn róu lǎn lǎn de hǎi fēng chuī dào gāo gāo de shān fēng
温 柔 懒 懒 的 海 风 吹 到 高 高 的 山 峰
The gentle warm breeze, blow to the mountain peak
wēn de fēng shān de fēng chuī chéng le shān fēng
温 的 风 山 的 风 吹 成 了 山 风
Warm breeze, mountain breeze, blows to the mountain peak
wēn róu lǎn lǎn de hǎi fēng chuī dào gāo gāo de shān fēng
温 柔 懒 懒 的 海 风 吹 到 高 高 的 山 峰
The gentle warm breeze, blow to the mountain peak
wēn de fēng shān de fēng chuī chéng le shān fēng
温 的 风 山 的 风 吹 成 了 山 风
Warm breeze, mountain breeze, blows to the mountain peak
wēn róu lǎn lǎn de hǎi fēng chuī dào gāo gāo de shān fēng
温 柔 懒 懒 的 海 风 吹 到 高 高 的 山 峰
The gentle warm breeze, blow to the mountain peak
wēn de fēng shān de fēng chuī chéng le shān fēng
温 的 风 山 的 风 吹 成 了 山 风
Warm breeze, mountain breeze, blows to the mountain peak
wéi shí me nǐ bú zài wèn shān fēng nǐ huì huí lái
为 什 么 你 不 在 问 山 风 你 会 回 来
Why are you not here, I wonder will you be back
chǎng jǐng liǎng gè rén yī qǐ sàn zhe bù
场 景 两 个 人 一 起 散 着 步
The scene of two people walking together
wǒ de liǎn yě qīng qīng tiē zhe nǐ xiōng kǒu
我 的 脸 也 轻 轻 贴 着 你 胸 口
My face leaned softly against your chest
tīng dào xīn tiào Wo zài hū wǒ
听 到 心 跳 Wo 在 乎 我
Listened to your heartbeat, wo, how you cared for me
hé tiān qì yī yàng wēn dù
和 天 气 一 样 温 度
is as warm as the temperature
xià tiān de fēng wǒ yǒng yuǎn jì dé
夏 天 的 风 我 永 远 记 得
I always remember in the summer breeze
qīng qīng chǔ chǔ dì shuō nǐ ài wǒ
清 清 楚 楚 地 说 你 爱 我
You said clearly that you loved me
wǒ kàn jiàn nǐ kù kù de xiào róng
我 看 见 你 酷 酷 的 笑 容
I saw you smiled charmingly at me
yě yǒu miǎn tiǎn de shí hòu
也 有 腼 腆 的 时 候
With a bit of shyness
xià tiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuī guò
夏 天 的 风 正 暖 暖 吹 过
The summer wind blows softly
chuān guò tóu fā chuān guò ěr duǒ
穿 过 头 发 穿 过 耳 朵
Through our hair, through our ears
nǐ hé wǒ de xià tiān fēng qīng qīng shuō zhe
你 和 我 的 夏 天 风 轻 轻 说 着
In our summer, we heard the wind whisper
xià tiān de fēng wǒ yǒng yuǎn jì dé
夏 天 的 风 我 永 远 记 得
I always remember in the summer breeze
qīng qīng chǔ chǔ dì shuō nǐ ài wǒ
清 清 楚 楚 地 说 你 爱 我
You said clearly that you loved me
wǒ kàn jiàn nǐ kù kù de xiào róng
我 看 见 你 酷 酷 的 笑 容
I saw you smiled charmingly at me
yě yǒu miǎn tiǎn de shí hòu
也 有 腼 腆 的 时 候
With a bit of shyness
xià tiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuī guò
夏 天 的 风 正 暖 暖 吹 过
The summer wind blows softly
chuān guò tóu fā chuān guò ěr duǒ
穿 过 头 发 穿 过 耳 朵
Through our hair, through our ears
nǐ hé wǒ de xià tiān fēng qīng qīng shuō zhe
你 和 我 的 夏 天 风 轻 轻 说 着
In our summer, we heard the wind whisper
Covers & Versions of “The Summer Breeze”
Lyrics Video
Eng sub version
Jay Chou周杰伦 Version
Live performance in 2014
Cover by Huo Yang Ke Shui Le火羊瞌睡了 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Thai sub version
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Lara Liang (梁心颐)
Piano Cover/Tutorial
Cover by XMASwu(吴骜) & yihuik苡慧
Cover by 蔡恩雨 Priscilla Abby
Cover by Lan Xinyu蓝心羽
Cover by Uu刘梦妤
Cover by Ouyang Nana欧阳娜娜
Instrumental version
Guitar Cover
A cappella cover
Chords of “The Summer Breeze”
https://chordify.net/chords/wen-lan-songs/xia-tianno-feng-chords
Streaming Links of “The Summer Breeze”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Landy Wen温岚” You Would Probably Like Too
 | The Summer Breeze夏天的风 |
 | Fog雾 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Warmth in Your Palm掌心的温存 (Star of Ocean OST) |
