Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Search是但求其爱(Shi Dan Qiu Qi Ai) By Eason Chan陈奕迅
Info/About “The Search”
| Song Name | The Search是但求其爱(Shi Dan Qiu Qi Ai) |
| Artist | Eason Chan陈奕迅 |
| Lyricist | Xiao Ke |
| Composer | Terence Lam |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “The Search”
This song was released on November 20, 2020, it’s one of the most popular songs of Eason Chan陈奕迅, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Cantonese/English of “The Search”
r若 爱 是 但 求 开 心 我 问
If love is seeking happiness, I ask
要 不 要 求 其 伤 心
Should we not seek sorrow
论 尽 半 生 不 懂 爱
Talking about the half a lifetime I spent, yet I still don’t understand love
回 头 没 有 心 计 划 未 来
Looking back, I didn’t have the heart to plan for the future
才 来 独 处 好 好 检 讨 什 么 叫 爱
I came to be alone and thoroughly reflect on what love truly means
你 便 来
Then you came
混 乱 里 结 识 到 你
I met you in chaos
浪 漫 叫 一 切 粉 饰 同 盼 待
Romance adorns everything, embellishing with anticipation
某 一 剎 骤 觉 感 情 深 得 可 爱
At that sudden moment, the feeling becomes so deep and lovely
在 倾 吐 那 刻 回 响
But when we chat, it echoes that
感 情 从 不 是 爱
This feeling is never love
若 爱 是 但 求 终 身 你 问
If love is seeking for a lifetime commitment, you ask
怕 只 怕 求 其 终 生 被 困
I am scared to be trapped for a lifetime
你 宠 爱 父 母 亲
You love your parents dearly
我 为 良 朋 怜 悯
I show compassion to my friends
怎 都 算 是 个 好 人
Either way, we are good people
若 爱 是 但 求 衷 心 我 问
If love is seeking for sincerity, I ask
要 不 要 求 其 忠 心
Should we not seek loyalty
纵 双 方 理 念 多 相 同
Though our ideas are similar
却 不 相 融
They are not harmonious
莫 论 配 衬
Let’s not talk about compatibility
再 会 时
When we meet again
没 料 到 深 深 拥 抱
Didn’t expect that embracing deeply
合 力 擦 出 了 火 花 和 意 外
Create sparks and accidents together
某 一 剎 幻 觉 恋 情 可 一 可 再
In that moment of hallucination, I thought we can be together again
在 参 透 那 刻 回 想
But when I clear my head, I realise that
恋 情 全 不 是 爱
This relationship is not love at all
若 爱 是 但 求 终 身 你 问
If love is seeking for a lifetime commitment, you ask
怕 只 怕 求 其 终 生 被 困
I am scared to be trapped for a lifetime
你 工 作 觅 满 分
You strive perfect for your job
我 为 前 途 勤 奋
I work diligently for my future
怎 可 再 另 有 心 神
How can we afford to be distracted?
若 爱 是 但 求 衷 心 我 问
If love is seeking for sincerity, I ask
要 不 要 求 其 忠 心
Should we not seek loyalty
纵 双 方 理 念 多 相 同
Though our ideas are similar
却 不 相 融
They are not harmonious
莫 论 配 衬
Let’s not talk about compatibility
若 爱 是 但 求 安 心
If love is seeking for peace of mind
怕 只 怕 求 其 安 稳
I fear it’s only stability
若 爱 是 但 求 今 生 抱 憾
If love is seeking regret in this lifetime
要 不 要 求 其 他 生
Should we not seek the next lifetime?
看 双 方 各 自 的 本 能
Look at our instincts
爱 的 伤 痕
The scars of love
极 度 配 衬
Matched perfectly
爱 七 色 五 味 多 纷 陈
Love is seven colours and five flavours all mixed together
更 多 灰 尘
With more dust
落 入 五 蕴
Falling into five aggregates
Covers & Versions of “The Search”
Official MV
Live performance in 2021
Live performance in 2023
Cover by Yu Zibe于梓贝 (Live)
Cover by Lam Gracy
Cover by 任暟晴Jasmine
Cover by 許靖韻 Angela Hui
Vietsub version
Cover by 梁釗峰 Leung Chiu Fung
Chords of “The Search”
Download/MP3 of “The Search”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
 | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
 | Ten Years十年 |
 | The Search是但求其爱 |
 | Bicycle单车 |
 | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
 | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |
