Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Rose In Your Hand手心的蔷薇(Shou Xin De Qiang Wei) By JJ Lin林俊杰 & G.E.M.邓紫棋
Info/About “The Rose In Your Hand”
| Song Name | The Rose In Your Hand手心的蔷薇(Shou Xin De Qiang Wei) |
| Artist | JJ Lin林俊杰 & G.E.M.邓紫棋 |
| Lyricist | Lin Yifeng |
| Composer | JJ Lin |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Rose In Your Hand”
This song was released on December 27, 2014, it’s one of the most popular songs of JJ Lin林俊杰 & G.E.M.邓紫棋, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Rose In Your Hand”
Oh~
nǐ yǎn kuàng chāo zǎi de yǎn lèi
你 眼 眶 超 载 的 眼 泪
The tears overflowing in your eyes
chéng kè shì jué wàng hé xīn suì
乘 客 是 绝 望 和 心 碎
are of helplessness and heartbreak
wǒ kě yǐ kàn jiàn
我 可 以 看 见
I could easily see
nǐ rěn zhù shāng bēi
你 忍 住 伤 悲
that you’re holding back your sorrow
nà yī shuāng ài xiào yǎn jīng bú shì hé zhòu méi
那 一 双 爱 笑 眼 睛 不 适 合 皱 眉
Those eyes which love to smile are unsuitable for a frown
nǐ mù guāng dú yǒu de wēn nuǎn
你 目 光 独 有 的 温 暖
The warmth that’s unique to your eyes
shì bú huì xī miè de míng tiān
是 不 会 熄 灭 的 明 天
holds a light that never dims
wǒ kě yǐ gǎn jiào
我 可 以 感 觉
I could easily feel
nǐ méi yǒu shuō chū kǒu de ān wèi
你 没 有 说 出 口 的 安 慰
that your comforting words that aren’t yet said
yuǎn bǐ wǒ shī qù de gèng jiā zhēn guì
远 比 我 失 去 的 更 加 珍 贵
Are more precious than what I’ve lost
shǒu xīn de qiáng wēi
手 心 的 蔷 薇
The rose that you grasped tightly in your palm
cì shāng ér bú zì jiào
刺 伤 而 不 自 觉
Stung me while I was unaware
nǐ zhí dé bèi téng ài
你 值 得 被 疼 爱
You deserved to be cared for and cherished
nǐ dǒng wǒ de qī dài
你 懂 我 的 期 待
You hear my heart’s longings
xuàn làn hòu kū wěi
绚 烂 后 枯 萎
As the weathers turn and repeat
jīng guò jǐ gè yuán quē
经 过 几 个 圆 缺
Year after year
yǒu wǒ zài
有 我 在
I’m here
yǒu nǐ zài
有 你 在
You’re
nǐ mái cáng de qiáng wēi
你 埋 藏 的 蔷 薇
The rose you buried
nǐ dòng rén de xiāng wèi
你 动 人 的 香 味
The fragrance of your soul
shì zuì hǎo de nǐ péi wǒ
是 最 好 的 你 陪 我
Is the most beautiful
pàn wǒ jiē shòu shì jiè
盼 我 接 受 世 界
You’re here for me
nǐ péi wǒ pàn wǒ jiē shòu shì jiè
你 陪 我 盼 我 接 受 世 界
you help me find the strength to face the world
bú wán měi lìng yī miàn duō měi
不 完 美 另 一 面 多 美
Its imperfections, and also –– its beauty
zhǐ wén xiě xià suǒ yǒu yù jiàn
指 纹 写 下 所 有 遇 见
You heart can’t help reminiscing the lost love
Oh~
nǐ liú zhe xīn suì nà yī yè
你 留 着 心 碎 那 一 页
and you can’t help lingering on the eventual heartbreak
xīn suì nà yī yè
心 碎 那 一 页
on the eventual heartbreak
jiāo ào dì zhǎn xiàn
骄 傲 地 展 现
Try so hard to keep your head up
nǐ zhēn wú suǒ wèi
你 真 无 所 谓
to appear as if you don’t care
wú suǒ wèi
无 所 谓
don’t care
ǒu ěr fàng zòng de lèi xiàng xiōng yǒng de hǎi shuǐ
偶 尔 放 纵 的 泪 像 汹 涌 的 海 水
And when the damp breaks, your tears flow like the surges of the ocean
wǒ xué zhe yī gè rén cún zài
我 学 着 一 个 人 存 在
I learn to stand on my own
I’m here
guān shàng dēng bǐ jiào bú gū dān
关 上 灯 比 较 不 孤 单
It feels less lonely with the lights off
bú ràng nǐ gū dān
不 让 你 孤 单
Won’t let you be lonely
nǐ gěi de lì liàng
你 给 的 力 量
The light you bring into my life
ràng wǒ zài yè lǐ ān xīn rù shuì
让 我 在 夜 里 安 心 入 睡
helps me fall sound asleep at night
bié pà hēi yè
别 怕 黑 夜
Don’t be scared
jiù suàn méi yǒu rén xīn téng wǒ de lèi
就 算 没 有 人 心 疼 我 的 泪
Even if no one cares when I cry
yǒu gè rén xīn téng nǐ de lèi
有 个 人 心 疼 你 的 泪
I care when you cry
shǒu xīn de qiáng wēi
手 心 的 蔷 薇
The rose that you grasped tightly in your palm
cì shāng ér bú zì jiào
刺 伤 而 不 自 觉
Stung me while I was unaware
nǐ zhí dé bèi téng ài
你 值 得 被 疼 爱
You deserved to be cared for and cherished
nǐ dǒng wǒ de qī dài
你 懂 我 的 期 待
You hear my heart’s longings
xuàn làn hòu kū wěi
绚 烂 后 枯 萎
As the weathers turn and repeat
jīng guò jǐ gè yuán quē
经 过 几 个 圆 缺
Year after year
yǒu wǒ zài
有 我 在
I’m here
yǒu nǐ zài
有 你 在
You’re
Oh~
nǐ mái cáng de qiáng wēi
你 埋 藏 的 蔷 薇
The rose you buried
nǐ dòng rén de xiāng wèi
你 动 人 的 香 味
The fragrance of your soul
shì zuì hǎo de nǐ péi wǒ
是 最 好 的 你 陪 我
Is the most beautiful
pàn wǒ jiē shòu shì jiè
盼 我 接 受 世 界
You’re here for me
nǐ péi wǒ pàn wǒ jiē shòu shì jiè
你 陪 我 盼 我 接 受 世 界
you help me find the strength to face the world
bú wán měi lìng yī miàn duō měi
不 完 美 另 一 面 多 美
Its imperfections, and also –– its beauty
shǒu xīn de qiáng wēi
手 心 的 蔷 薇
The rose you grasped tightly in your palm
shì dài cì de jì niàn yeah~
是 带 刺 的 纪 念 yeah~
is the souvenir of your lost love, yeah…
woo~ wo~
zhěng lǐ hǎo yǎn lèi
整 理 好 眼 泪
I’ll wipe away your tears
I am here
péi wǒ pàn wǒ jiē shòu shì jiè
陪 我 盼 我 接 受 世 界
You help me find the strength to face the world
péi nǐ pàn nǐ jiē shòu shì jiè
陪 你 盼 你 接 受 世 界
You help me find the strength to face the world
tài xū wěi tài shàn biàn bú wán měi
太 虚 伪 太 善 变 不 完 美
Its superficiality, its uncertainty, and its imperfections
tiān huì hēi xīn huì lèi yeah~
天 会 黑 心 会 累 yeah~
The sky will get dark/the heart will feel tired, yeah
yǒu wǒ zài shí me dōu wú wèi
有 我 在 什 么 都 无 畏
I’m here/Come what may/I’m unafraid
yǒu nǐ zài shí me dōu wú wèi
有 你 在 什 么 都 无 畏
You’re here, Come what may/I’m unafraid
bié hài pà fàng shǒu
别 害 怕 放 手
Don’t be scared
wò tài jǐn qiáng wēi
握 太 紧 蔷 薇
Grasped too tightly
shāng hén lèi lèi
伤 痕 累 累
Covered in scars…
zhè shì jiè
这 世 界
In this world
yǒu nǐ wú wèi
有 你 无 畏
You’re here, I’m unafraid
Covers & Versions of “The Rose In Your Hand”
Official MV
Live performance in 2023
Live performance by JJ Lin林俊杰 & Jess Lee李佳薇
Cover by Jason & Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Lin Yuwei林宇威 & Lin Enru林恩如
Live performance in 2015
Live streaming version
Violin Cover
Cover by Ben Hum 范平庚 & Adria
A Cappella Cover
Cover by Alina Cheng 鄭茵聲
English Lyrics Version
Live streaming by JJ Lin林俊杰 & Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Erhu Cover
Cello Duet cover
Cover by Jieyi Pong & Christopher Damart
Live performance by G.E.M.邓紫棋 & Roy Wang Yuan王源
Piano Tutorial
Instrumental version
Vietsub version
Cover by Jing Long井胧 & Jing Di井迪
Cover by Yi Yan易言 & Loger Chen Leyi陈乐一
Guitar Cover
Cover by Justin吴宗翰 & Lin Xiaoke林小可
Chords of “The Rose In Your Hand”
https://chordify.net/chords/lin-jun-jie-feat-g-e-m-songs/beautiful-chords
Download/MP3 of “The Rose In Your Hand”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JJ Lin林俊杰” You Would Probably Like Too
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Small Dimples小酒窝 |
 | Mermaid美人鱼 |
 | Embrace Back to Back背对背拥抱 (Waking Love Up OST) |
 | No Turning Back交换余生 |
 | Brave New World新地球 |
 | Love Chronicles爱不会绝迹 (Dinosaur Baby OST) |
 | Woo爱的鼓励 (Love at Second Sight OST) |
Other Tracks by “G.E.M.邓紫棋” You Would Probably Like Too
 | Light Years Away光年之外 (Passengers OST) |
 | Goodbye再见 |
 | Tik Tok倒数 |
 | The Devil From Heaven (Away) 来自天堂的魔鬼 |
 | Bubbles泡沫 |
 | Superpower超能力 |
 | Long Distance多远都要在一起 |
 | Loneliness孤独 |
 | Painting画 |
| The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Peerless King无双的王者 (Honor of Kings OST) |
 | Long After很久以后 (Do You Love Me as I Love You OST) |
 | Peach Blossom Promise桃花诺 (A Life Time Love OST) |
 | Till We Never Meet Again后会无期 (Continent OST) |
 | Burning Heart心之焰 (Princess Agents OST) |
 | Wall-facer面壁者 (The Three-Body Problem OST) |
