Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Past过去(Guo Qu) Ash Is Purest White OST By Kelly Yu Wenwen于文文
Info/About “The Past”
| Song Name | The Past过去(Guo Qu) |
| Artist | Kelly Yu Wenwen于文文 |
| Lyricist | Zhu Weijie |
| Composer | Kelly Yu Wenwen |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Past”
This song was a promotional song of the movie with the same name “Ash Is Purest White江湖儿女“, and it was released on September 22, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Past”
jì dé wǒ wèn guò jiāng lái de nǐ wǒ
记 得 我 问 过 将 来 的 你 我
I remember I asked about you and me in the future
chéng nuò jìng rán méi kāi kǒu jiù guò
承 诺 竟 然 没 开 口 就 过
The promise passes without even speaking out
yǐ hòu de shēng huó zài zhuī wèn dōu duō
以 后 的 生 活 再 追 问 都 多
About the life from now on, there’s no need to keep asking
yǎn lèi lǐ de nǐ rú cǐ bān bó
眼 泪 里 的 你 如 此 斑 驳
You in my tears are so mottled
yǐ wéi de jié guǒ dōu shū gěi zhí zhe
以 为 的 结 果 都 输 给 执 着
All the supposed results have lost to persistence
fàng rèn suì yuè huī huò le bǎ wò
放 任 岁 月 挥 霍 了 把 握
Let the years squander the control
wú suǒ wèi sǎ tuō jiù dāng shì fàng guò
无 所 谓 洒 脱 就 当 是 放 过
It’s not so much about being carefree, just consider it as being let go
dà bú le huàn gè chéng shì lái huó
大 不 了 换 个 城 市 来 活
We can always live in another city, no big deal
guò qù de rèn tā qù bié zài lā chě
过 去 的 任 他 去 别 再 拉 扯
About the past, let it go, don’t drag anymore
yǒu shuí néng xīn gān qíng yuàn shuō suàn le
有 谁 能 心 甘 情 愿 说 算 了
Who can just voluntarily say, forget it
yuè wò zhe yuè xiàng shì bú tíng shé mó
越 握 着 越 像 是 不 停 折 磨
The control you try to hold it, the more it seems like a constant torture
hái jì jiào zhe duì cuò
还 计 较 着 对 错
Still argue about what’s right or wrong
nǐ gěi de shǒu hòu shì wǒ de piāo bó
你 给 的 守 候 是 我 的 漂 泊
The waiting you give is my wandering
cuò guò le zhì shǎo céng jīng kào jìn guò
错 过 了 至 少 曾 经 靠 近 过
Missed, at least we were so close
ruò qíng fèn dǐ bú guò bú gān jì mò
若 情 分 抵 不 过 不 甘 寂 寞
If love can’t beat relutance to be lonely
yào zěn me lái qǔ shě
要 怎 么 来 取 舍
Then how to make a choice
guò qù de rèn tā qù bié zài lā chě
过 去 的 任 他 去 别 再 拉 扯
About the past, let it go, don’t drag anymore
yǒu xiē rén xīn gān qíng yuàn hái ài zhe
有 些 人 心 甘 情 愿 还 爱 着
Some people are still voluntarily in love
ruò shí jiān huí dào guò qù mǒu yī kè
若 时 间 回 到 过 去 某 一 刻
If time goes back a moment in th epast
shì fǒu hái huì kuài lè
是 否 还 会 快 乐
Would we still be happy
rú guǒ shuō yǎn lèi shì zì jǐ cā de
如 果 说 眼 泪 是 自 己 擦 的
If I wipe off my own tears
shì bú shì jiù dāng tā cóng méi liú guò
是 不 是 就 当 它 从 没 流 过
Can I just assume that it never shed in the first place
ruò huí yì zòng róng zhe zhòng dǎo fù zhé
若 回 忆 纵 容 着 重 蹈 覆 辙
If memories indulge the repeated mistake
yòu yòng shí me gē shě
又 用 什 么 割 舍
What can be used to trade off
jì dé wǒ wèn guò jiāng lái de nǐ wǒ
记 得 我 问 过 将 来 的 你 我
I remember I asked about you and me in the future
huò zhě yǒu gè wèi zhì shǔ yú wǒ
或 者 有 个 位 置 属 于 我
or there’s a place for me
yě xǔ huì bēn bō bèi shēng huó mái méi
也 许 会 奔 波 被 生 活 埋 没
May be running around for livelihood, and get buried by life
dà bú le huí tóu nǐ hái yǒu wǒ
大 不 了 回 头 你 还 有 我
You can always turn around, you still have me
(TBC)
Covers & Versions of “The Past”
MV Version
Instrumental/KTV Version
Live performance version (from 3:03)
Piano Tutorial Version
Chords of “The Past”
https://arbendaily.blogspot.com/2018/10/chord_67.html
Download/MP3 of “The Past”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kelly Yu Wenwen于文文” You Would Probably Like Too
 | Dignified/Decency体面 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | Thank You For Loving Me谢谢你爱我 |
 | The Day We Broke Up分手那天 |
 | See You Again再见一面 (The Best of You in My Mind OST) |
 | Everlasting长久 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Always Be The Same For You (One and a Half Summer OST) |
 | Parisienne WalkWays (One and a Half Summer OST) |
 | Why Bother何必 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
 | Secret Lotus莲殇 (Ice Fantasy OST) |
 | Want You Back (Only If I Love You OST) |
 | The Past过去 (Ash Is Purest White OST) |
 | The Love Letter of Time时光的情书 (Another Me OST) |
 | A Person Who Loves Me爱我的人 (Only If I Love You OST) |
 | Unbounded无界 (Ebola Fighters OST) |
 | The Best最好 (My Dear Guardian OST) |
 | Dark Horse黑马 (My True Friend OST) |
 | Maybe也许 (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | Forgive Me (The Dance of the Storm OST) |
