The Me On The Other Side of Time时光背面的我(Shi Guang Bei Mian De Wo) By ChoCo刘至佳 & Han Tong韩瞳

CSID_C&AHT_21_TMOTOSOT

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Me On The Other Side of Time时光背面的我(Shi Guang Bei Mian De Wo) By ChoCo刘至佳 & Han Tong韩瞳

Info/About “The Me On The Other Side of Time”

Song Name	The Me On The Other Side of Time时光背面的我(Shi Guang Bei Mian De Wo)
Artist	ChoCo刘至佳 & Han Tong韩瞳
Lyricist	Yan Shi Ba/Lu Ke
Composer	Lu Ke/Liu Zhijia
Released	2021
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “The Me On The Other Side of Time”

This song was released on July 6, 2021, and has become one of the most popular tracks by ChoCo刘至佳. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Me On The Other Side of Time”

yù jiàn shì chǎng yì wài
遇见是场意外
Our encounter was an accident

xīn què zài fēng lǐ yáo bǎi
心却在风里摇摆
Yet the heart sways in the wind

nǐ de xiào bèi xià jì yūn kāi
你的笑被夏季晕开
Summer has spread your smile apart

jìng zǐ qián de cǎi pái
镜子前的彩排
Rehearsing in front of the mirror

wǒ fǎn fù liàn xí gào bái
我反复练习告白
I practiced my confession repeatedly

cháng cháng zài wǒ mèng lǐ pái huái
常常在我梦里徘徊
I am often wandering in my dreams

méi guī de míng zì ruò wéi ài
玫瑰的名字若为爱
If the name of the rose is “Love”

wéi hé diāo líng chéng huā hǎi oh
为何凋零成花海 oh
Why wither into a sea of flowers, oh

děng sī xù wàn qiān bō dòng qín xián
等思绪万千波动琴弦
When the endless thoughts fluctuate the strings of the zither

shuí yòu zhàn zài fèn liè de hēi yè
谁又站在分裂的黑夜
Who is still standing in this divided night?

nǐ bú zhī dào fēng de yán sè
你不知道风的颜色
You don’t know the color of the wind

bú zhī dào bèi chuī sàn de lún kuò
不知道被吹散的轮廓
Do not know the blown apart silhouette

bú zhī dào shí guāng bèi miàn de wǒ
不知道时光背面的我
Do not know the me on the other side of the time

sī xù tà guò xīng hé
思绪踏过星河
Thoughts stepping across the galaxy

nǐ bú zhī dào yǔ de liáng báo
你不知道雨的凉薄
You don’t know the coldness of the rain

bú zhī dào bèi dǎ shī de chén mò
不知道被打湿的沉默
Do not know the pelted wet silence

bú zhī dào shí guāng shì běn xiǎo shuō
不知道时光是本小说
Do not know that time is a novel

ér wǒ shì nǐ yī páng de jiǎo sè
而我是你一旁的角色
And I am just a side character

cóng méi xiǎng guò cǐ shēng néng gòu zài yǒu xìng yù jiàn nǐ
从没想过此生能够再有幸遇见你
Never thought that I would be lucky enough to meet you again in this life

xiǎng dào zhè le biàn tíng xià le shǒu zhōng de bǐ
想到这了便停下了手中的笔
Thinking of this, the pen in my hand stopped

yè shì yǒng yuǎn duǒ bú diào de yè
夜是永远躲不掉的夜
Night, a night that can never be avoided

ér wǒ míng míng míng bái zhè gè dào lǐ què jiǎ zhuāng shī yì
而我明明明白这个道理却假装失忆
I clearly understand, yet I fake amnesia

huī sè de qíng xù bèi wǒ xī jìn xīn lǐ miàn
灰色的情绪被我吸进心里面
Grey colored emotions has been inhaled into my chest

cái fā xiàn nǐ shì wǒ de wēi guāng
才发现你是我的微光
To realize that you are my glimmer

wǒ men hǎo xiàng zhàn zài le liǎng kē xīn de duì lì miàn
我们好像站在了两颗心的对立面
We seem to stand on the opposite sides of two hearts

dàn bǐ cǐ què yòu xiàng hù zhāng wàng
但彼此却又相互张望
Yet we are glancing at each other