Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Matchmaker Has Lost Connection月老掉线(Yue Lao Diao Xian) By Wang Buxing王不醒
Info/About “The Matchmaker Has Lost Connection”
| Song Name | The Matchmaker Has Lost Connection月老掉线(Yue Lao Diao Xian) |
| Artist | Wang Buxing王不醒 |
| Lyricist | Da Song |
| Composer | Wei Wei |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Matchmaker Has Lost Connection”
This song was released on January 16, 2022, it’s one of the most popular songs of Wang Buxing王不醒, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Matchmaker Has Lost Connection”
wǒ shì ní bā nǐ shì shàng miàn de chá
我 是 泥 巴 你 是 上 面 的 茶
I am just mud, and you are the tea grown from it
fā le yá yǒu bú tóng de shēn jià
发 了 芽 有 不 同 的 身 价
Once you have grown, we will have different value.
chǎng miàn de huà yuàn yǒu gè hǎo rén jiā
场 面 的 话 愿 有 个 好 人 家
In social situations, I hope to find a good family.
wàng le ba nǐ wàng le yě bà
忘 了 吧 你 忘 了 也 罢
Forget about it, whether you forget or not doesn’t matter.
fán rén de guā dōu méi shí me piān chà
凡 人 的 瓜 都 没 什 么 偏 差
Common people like us are not much different from each other.
fǎn zhèng wǒ yòu bú shì dì lǐ de chá
反 正 我 又 不 是 地 里 的 猹
Anyway, I am not a creature from the ground.
ài bú ài tā wǒ dōu shì lù rén jiǎ
爱 不 爱 他 我 都 是 路 人 甲
Whether I love him or not, I am just an bystander.
āi dē dē yǐ dē dē zào niè ā
唉 嘚 嘚 以 嘚 嘚 造 孽 啊
Sigh, causing troubles with each situation.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de fù jià ràng nǐ liú lián wàng fǎn
他 的 副 驾 让 你 流 连 忘 返
Being with him makes you unable to leave.
wǒ zhè xiāng lǐ de fàn ér
我 这 乡 里 的 范 儿
I’m a person of the rural style.
ài shàng chéng lǐ de wàn ér
爱 上 城 里 的 腕 儿
Fell in love with someone from the city.
bú guò lín shí yǒu yī bàn ér
不 过 临 时 有 一 伴 儿
But at the moment, there is a temporary companion.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de shì jiè duō le xiē ān quán gǎn
她 的 世 界 多 了 些 安 全 感
Her world has gained a sense of security.
rén nà guò jǐ dào guān
人 呐 过 几 道 关
People have gone through several challenges.
pá guò jǐ dào kǎn
爬 过 几 道 坎
Climbed over several obstacles.
mèng lǐ xǐng lái shì píng fán
梦 里 醒 来 是 平 凡
Waking up from dreams to a mundane reality.
wǒ shì ní bā nǐ shì shàng miàn de chá
我 是 泥 巴 你 是 上 面 的 茶
I am just mud, and you are the tea grown from it
fā le yá yǒu bú tóng de shēn jià
发 了 芽 有 不 同 的 身 价
Once you have grown, we will have different value.
chǎng miàn de huà yuàn yǒu gè hǎo rén jiā
场 面 的 话 愿 有 个 好 人 家
In social situations, I hope to find a good family.
wàng le ba nǐ wàng le yě bà
忘 了 吧 你 忘 了 也 罢
Forget about it, whether you forget or not doesn’t matter.
fán rén de guā dōu méi shí me piān chà
凡 人 的 瓜 都 没 什 么 偏 差
Common people like us are not much different from each other.
fǎn zhèng wǒ yòu bú shì dì lǐ de chá
反 正 我 又 不 是 地 里 的 猹
Anyway, I am not a creature from the ground.
ài bú ài tā wǒ dōu shì lù rén jiǎ
爱 不 爱 他 我 都 是 路 人 甲
Whether I love him or not, I am just an bystander.
āi dē dē yǐ dē dē zào niè ā
唉 嘚 嘚 以 嘚 嘚 造 孽 啊
Sigh, causing troubles with each situation.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de fù jià ràng nǐ liú lián wàng fǎn
他 的 副 驾 让 你 流 连 忘 返
Being with him makes you unable to leave.
wǒ zhè xiāng lǐ de fàn ér
我 这 乡 里 的 范 儿
I’m a person of the rural style.
ài shàng chéng lǐ de wàn ér
爱 上 城 里 的 腕 儿
Fell in love with someone from the city.
bú guò lín shí yǒu yī bàn ér
不 过 临 时 有 一 伴 儿
But at the moment, there is a temporary companion.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de shì jiè duō le xiē ān quán gǎn
她 的 世 界 多 了 些 安 全 感
Her world has gained a sense of security.
rén nà guò jǐ dào guān
人 呐 过 几 道 关
People have gone through several challenges.
pá guò jǐ dào kǎn
爬 过 几 道 坎
Climbed over several obstacles.
mèng lǐ xǐng lái shì píng fán
梦 里 醒 来 是 平 凡
Waking up from dreams to a mundane reality.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de fù jià ràng nǐ liú lián wàng fǎn
他 的 副 驾 让 你 流 连 忘 返
Being with him makes you unable to leave.
wǒ zhè xiāng lǐ de fàn ér
我 这 乡 里 的 范 儿
I’m a person of the rural style.
ài shàng chéng lǐ de wàn ér
爱 上 城 里 的 腕 儿
Fell in love with someone from the city.
bú guò lín shí yǒu yī bàn ér
不 过 临 时 有 一 伴 儿
But at the moment, there is a temporary companion.
huò xǔ yuè lǎo diào xiàn ér ài yóu cái shén lái guǎn
或 许 月 老 掉 线 儿 爱 由 财 神 来 管
Perhaps the matchmaker has lost connection, and love is now guided by the God of Wealth.
tā de shì jiè duō le xiē ān quán gǎn
她 的 世 界 多 了 些 安 全 感
Her world has gained a sense of security.
rén nà guò jǐ dào guān
人 呐 过 几 道 关
People have gone through several challenges.
pá guò jǐ dào kǎn
爬 过 几 道 坎
Climbed over several obstacles.
mèng lǐ xǐng lái shì píng fán
梦 里 醒 来 是 平 凡
Waking up from dreams to a mundane reality.
Covers & Versions of “The Matchmaker Has Lost Connection”
Lyrics Video
DJ Version
Cover by BLING鱼闪闪
Compilation of influencer covers
Compilation of fan covers on Tik Tok
1 hour loop version
Cover by Tang Yi唐艺
Chords of “The Matchmaker Has Lost Connection”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “The Matchmaker Has Lost Connection”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
