Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lonely Warrior孤勇者(Gu Yong Zhe) Arcane: League of Legends OST By Eason Chan陈奕迅
Info/About “Lonely Warrior”
| Song Name | Lonely Warrior孤勇者(Gu Yong Zhe) |
| Artist | Eason Chan陈奕迅 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lonely Warrior”
This song was the Chinese Theme Song of the Animation Series “Arcane: League of Legends英雄联盟：双城之战“, and it’s released on November 8, 2021, it’s one of the most popular songs of Eason Chan陈奕迅, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lonely Warrior”
dōu shì yǒng gǎn de
都 是 勇 敢 的
All are signs of bravery
nǐ é tóu de shāng kǒu nǐ de bú tóng nǐ fàn de cuò
你 额 头 的 伤 口 你 的 不 同 你 犯 的 错
The scars on your forehead, your uniqueness, and the mistakes you’ve made
dōu bú bì yǐn cáng
都 不 必 隐 藏
You don’t need to hide them at all
nǐ pò jiù de wán ǒu nǐ de miàn jù nǐ de zì wǒ
你 破 旧 的 玩 偶 你 的 面 具 你 的 自 我
Your broken dolls, your mask, your self
tā men shuō yào dài zhe guāng xùn fú měi yī tóu guài shòu
他 们 说 要 带 着 光 驯 服 每 一 头 怪 兽
They say you need to bring light and tame every beast
tā men shuō yào féng hǎo nǐ de shāng méi yǒu rén ài xiǎo chǒu
他 们 说 要 缝 好 你 的 伤 没 有 人 爱 小 丑
They say you need to heal your wounds, no one likes clowns
wéi hé gū dú bú kě guāng róng
为 何 孤 独 不 可 光 荣
Why being alone can’t be glorious
rén zhī yǒu bú wán měi zhí dé gē sòng
人 只 有 不 完 美 值 得 歌 颂
Only the people with imperfections are worth being praised
shuí shuō wū ní mǎn shēn de bú suàn yīng xióng
谁 说 污 泥 满 身 的 不 算 英 雄
Who says those who are soaked in mud can’t count as heroes
ài nǐ gū shēn zǒu àn xiàng
爱 你 孤 身 走 暗 巷
I love you walking in the dark alleys all by yourself
ài nǐ bú guì de mó yàng
爱 你 不 跪 的 模 样
I love the way you refuse to kneel
ài nǐ duì zhì guò jué wàng
爱 你 对 峙 过 绝 望
I love you for having confronted despair
bú kěn kū yī chǎng
不 肯 哭 一 场
Yet still refusing to cry for once
ài nǐ pò làn de yī shang
爱 你 破 烂 的 衣 裳
I love you for wearing tattered clothes
què gǎn dǔ mìng yùn de qiāng
却 敢 堵 命 运 的 枪
Yet dare to face the challenges brought by fate
ài nǐ hé wǒ nà me xiàng
爱 你 和 我 那 么 像
I love you for being so similar to me
quē kǒu dōu yī yàng
缺 口 都 一 样
Even our weaknesses are the same
qù ma pèi ma zhè lán lǚ de pī fēng
去 吗 配 吗 这 褴 褛 的 披 风
Will I go? Do I deserve, this ragged cape
zhàn ma zhàn ā yǐ zuì bēi wēi de mèng
战 吗 战 啊 以 最 卑 微 的 梦
Will I fight? I will fight, with my most humble dream
zhì nà hēi yè zhōng de wū yān yǔ nù hǒu
致 那 黑 夜 中 的 呜 咽 与 怒 吼
For those sobbing and roars in dark night
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīng xióng
谁 说 站 在 光 里 的 才 算 英 雄
Who says only those who stand in light can count as heroes
tā men shuō yào jiè le nǐ de kuáng
他 们 说 要 戒 了 你 的 狂
They say you need to quit your wild arrogance
jiù xiàng cā diào le wū gòu
就 像 擦 掉 了 污 垢
Just like wiping off a stain
tā men shuō yào shùn tái jiē ér shàng
他 们 说 要 顺 台 阶 而 上
They say you need to climb up the stairs
ér dài jià shì dī tóu
而 代 价 是 低 头
but at the cost of lowering your head
nà jiù ràng wǒ bú kě chéng fēng
那 就 让 我 不 可 乘 风
Then don’t let me ride the wind
nǐ yī yàng jiāo ào zhe nà zhǒng gū yǒng
你 一 样 骄 傲 着 那 种 孤 勇
You’re still proud, with that lonely bravery
shuí shuō duì yì píng fán de bú suàn yīng xióng
谁 说 对 弈 平 凡 的 不 算 英 雄
Who says those who confront mediocrity can’t count as heroes
ài nǐ gū shēn zǒu àn xiàng
爱 你 孤 身 走 暗 巷
I love you walking in the dark alleys all by yourself
ài nǐ bú guì de mó yàng
爱 你 不 跪 的 模 样
I love the way you refuse to kneel
ài nǐ duì zhì guò jué wàng
爱 你 对 峙 过 绝 望
I love you for having confronted despair
bú kěn kū yī chǎng
不 肯 哭 一 场
Yet still refusing to cry for once
ài nǐ pò làn de yī shang
爱 你 破 烂 的 衣 裳
I love you for wearing tattered clothes
què gǎn dǔ mìng yùn de qiāng
却 敢 堵 命 运 的 枪
Yet dare to face the challenges brought by fate
ài nǐ hé wǒ nà me xiàng
爱 你 和 我 那 么 像
I love you for being so similar to me
quē kǒu dōu yī yàng
缺 口 都 一 样
Even our weaknesses are the same
qù ma pèi ma zhè lán lǚ de pī fēng
去 吗 配 吗 这 褴 褛 的 披 风
Will I go? Do I deserve, this ragged cape
zhàn ma zhàn ā yǐ zuì bēi wēi de mèng
战 吗 战 啊 以 最 卑 微 的 梦
Will I fight? I will fight, with my most humble dream
zhì nà hēi yè zhōng de wū yān yǔ nù hǒu
致 那 黑 夜 中 的 呜 咽 与 怒 吼
For those sobbing and roars in dark night
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīng xióng
谁 说 站 在 光 里 的 才 算 英 雄
Who says only those who stand in light can count as heroes
nǐ de bān bó yǔ zhòng bú tóng
你 的 斑 驳 与 众 不 同
Your mottled character is different from everyone else
nǐ de chén mò zhèn ěr yù lóng
你 的 沉 默 震 耳 欲 聋
Your silence is deafening
（You Are The Hero）
ài nǐ gū shēn zǒu àn xiàng
爱 你 孤 身 走 暗 巷
I love you walking in the dark alleys all by yourself
ài nǐ bú guì de mó yàng
爱 你 不 跪 的 模 样
I love the way you refuse to kneel
ài nǐ duì zhì guò jué wàng
爱 你 对 峙 过 绝 望
I love you for having confronted despair
bú kěn kū yī chǎng
不 肯 哭 一 场
Yet still refusing to cry for once
ài nǐ lái zì yú mán huāng
爱 你 来 自 于 蛮 荒
I love you for coming from wilderness
yī shēng bú jiè shuí de guāng
一 生 不 借 谁 的 光
Borrowing light from no one in a lifetime
nǐ jiāng zào nǐ de chéng bāng
你 将 造 你 的 城 邦
You will build your castle
zài fèi xū zhī shàng
在 废 墟 之 上
on ruins
qù ma pèi ma zhè lán lǚ de pī fēng
去 吗 配 吗 这 褴 褛 的 披 风
Will I go? Do I deserve, this ragged cape
zhàn ma zhàn ā yǐ zuì bēi wēi de mèng
战 吗 战 啊 以 最 卑 微 的 梦
Will I fight? I will fight, with my most humble dream
zhì nà hēi yè zhōng de wū yān yǔ nù hǒu
致 那 黑 夜 中 的 呜 咽 与 怒 吼
For those sobbing and roars in dark night
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīng xióng
谁 说 站 在 光 里 的 才 算 英 雄
Who says only those who stand in light can count as heroes
(TBC)
Covers & Versions of “Lonely Warrior”
Official MV
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Japanese Cover
DJ Remix Version
Cover by Boon Hui Lu文慧如
Cover by 蔡恩雨 Priscilla Abby
Cover by Angela Chang张韶涵 & Shin苏见信 (Live)
Cover by Jason Zhang Jie张杰 (Live)
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Yun
DJ Version
English Duet Cover by 肖恩 Shaun Gibson X Jasmine Gibson
Cover by Jeryl李佩玲 (Live)
Comparison of two female covers (Angela Chang张韶涵 VS Rainie Yang Chenglin杨丞琳) (Live)
KTV/Instrumental version
https://www.youtube.com/watch?v=O33CM-b-j74
Piano Tutorial
Piano Cover/Chords
English Cover Version by 肖恩 Shaun Gibson
Drum Cover
Cover by Na Ying那英 & Valen Hsu许茹芸 & Sitar Tan Weiwei谭维维 & Jessica Jung郑秀妍 (Live)
Piano Cover
News about how popular this song is throughout Greater China Region
Cover by Zhou Shen周深 (Pure Vocal)
Cello Cover
Slowed and reverb version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Erhu + Guzheng Cover
Cover by Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Song Ya Xuan宋亚轩 (Live)
Cantonese Cover
1 hour loop version
Cover by BLING鱼闪闪
Chords of “Lonely Warrior”
Download/MP3 of “Lonely Warrior”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
 | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
 | Ten Years十年 |
 | The Search是但求其爱 |
 | Bicycle单车 |
 | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
 | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |
