Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Light Chaser追光者(Zhui Guang Zhe) Rush To The Dead Summer OST By Yoyo Sham岑宁儿
Info/About “The Light Chaser”
| Song Name | The Light Chaser追光者(Zhui Guang Zhe) |
| Artist | Yoyo Sham岑宁儿 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Ma Jing |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Light Chaser”
This song was released on June 16, 2017, it’s an interlude of the TV Series “Rush To The Dead Summer夏至未至“, and one of the most popular songs of Yoyo Sham岑宁儿, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
“Rush To The Dead Summer夏至未至” Soundtrack Listing
| Rush To The Dead Summer夏至未至 | Hu Xia胡夏 | Opening Song |
| My First Memory最初的记忆 | LaLa Hsu徐佳莹 | Ending Song |
| I Miss我想念 | Jin Zhiwen金志文 | Interlude |
| Not There Yet未至 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| One Person’s Scenery一个人的风景 | Milk Coffee牛奶咖啡 | Interlude |
| That Boy那个男孩 | Silence Wang汪苏泷 | Interlude |
| The Light Chaser追光者 | Yoyo Sham岑宁儿 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Light Chaser”
rú guǒ shuō
如 果 说
Let’s say
nǐ shì hǎi shàng de yān huǒ
你 是 海 上 的 烟 火
you are the fireworks on the sea
wǒ shì làng huā de pào mò
我 是 浪 花 的 泡 沫
Then I’m the bubbles from the waves
mǒu yī kè
某 一 刻
At a moment
nǐ de guāng zhào liàng le wǒ
你 的 光 照 亮 了 我
your light shone at me
rú guǒ shuō
如 果 说
Let’s say
nǐ shì yáo yuǎn de xīng hé
你 是 遥 远 的 星 河
you are the galaxies faraway
yào yǎn dé ràng rén xiǎng kū
耀 眼 得 让 人 想 哭
That dazzles beautifully
wǒ shì zhuī zhú zhe nǐ de yǎn móu
我 是 追 逐 着 你 的 眼 眸
I was the eyes chasing you
zǒng zài gū dān shí hòu tiào wàng yè kōng
总 在 孤 单 时 候 眺 望 夜 空
Always looking at the night skies alone
wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu
我 可 以 跟 在 你 身 后
I can follow behind you
xiàng yǐng zǐ zhuī zhe guāng mèng yóu
像 影 子 追 着 光 梦 游
Just like how shadows chase the lights
wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu
我 可 以 等 在 这 路 口
I can wait at this junction
bú guǎn nǐ huì bú huì jīng guò
不 管 你 会 不 会 经 过
No matter if you will pass by
měi dāng wǒ wéi nǐ tái qǐ tóu
每 当 我 为 你 抬 起 头
Everytime I lift my head for you
lián yǎn lèi dōu jiào dé zì yóu
连 眼 泪 都 觉 得 自 由
Tears fall freely
yǒu de ài xiàng yáng guāng qīng luò
有 的 爱 像 阳 光 倾 落
Some love are like rays shining
biān yōng yǒu biān shī qù zhe
边 拥 有 边 失 去 着
You have it but at the same time lose it
rú guǒ shuō
如 果 说
Let’s say
nǐ shì xià yè de yíng huǒ
你 是 夏 夜 的 萤 火
you are the firefly during the summer
hái zǐ men wéi nǐ chàng gē
孩 子 们 为 你 唱 歌
Children singing for you
nà me wǒ
那 么 我
I will be
shì xiǎng yào huà nǐ de shǒu
是 想 要 画 你 的 手
the hand that wants to draw you
nǐ kàn wǒ
你 看 我
Look at me
duō me miǎo xiǎo yī gè wǒ
多 么 渺 小 一 个 我
How tiny I am
yīn wéi nǐ yǒu mèng kě zuò
因 为 你 有 梦 可 做
I can have a dream because of you
yě xǔ nǐ bú huì wéi wǒ tíng liú
也 许 你 不 会 为 我 停 留
Maybe you won’t stop for me
nà jiù ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèi hòu
那 就 让 我 站 在 你 的 背 后
Just let me stand behind you
wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu
我 可 以 跟 在 你 身 后
I can follow behind you
xiàng yǐng zǐ zhuī zhe guāng mèng yóu
像 影 子 追 着 光 梦 游
Just like how shadows chase the lights
wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu
我 可 以 等 在 这 路 口
I can wait at this junction
bú guǎn nǐ huì bú huì jīng guò
不 管 你 会 不 会 经 过
No matter if you will pass by
měi dāng wǒ wéi nǐ tái qǐ tóu
每 当 我 为 你 抬 起 头
Everytime I lift my head for you
lián yǎn lèi dōu jiào dé zì yóu
连 眼 泪 都 觉 得 自 由
Tears fall freely
yǒu de ài xiàng dà yǔ pāng tuó
有 的 爱 像 大 雨 滂 沱
Some love are like heavy rain
què yī rán xiàng xìn cǎi hóng
却 依 然 相 信 彩 虹
But still believe in rainbows
wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu
我 可 以 跟 在 你 身 后
I can follow behind you
xiàng yǐng zǐ zhuī zhe guāng mèng yóu
像 影 子 追 着 光 梦 游
Just like how shadows chase the lights
wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu
我 可 以 等 在 这 路 口
I can wait at this junction
bú guǎn nǐ huì bú huì jīng guò
不 管 你 会 不 会 经 过
No matter if you will pass by
měi dāng wǒ wéi nǐ tái qǐ tóu
每 当 我 为 你 抬 起 头
Everytime I lift my head for you
lián yǎn lèi dōu jiào dé zì yóu
连 眼 泪 都 觉 得 自 由
Tears fall freely
yǒu de ài xiàng dà yǔ pāng tuó
有 的 爱 像 大 雨 滂 沱
Some love are like heavy rain
què yī rán xiàng xìn cǎi hóng
却 依 然 相 信 彩 虹
But still believe in rainbows
Covers & Versions of “The Light Chaser”
Lyrics Video
Live performance in 2018
Live performance in 2019
Cover by Silence Wang汪苏泷
Cover by Jason Chen陈以桐 x DannyAhBoy x Pang Pang Pang胖胖胖
Live performance in 2023
Cover by 蔡佩軒 Ariel Tsai
Crown Du滴妹 & KHS Cover
Live performance in 2017
Cover by Lun Sang伦桑
Live performance in 2018
Cover by Chen Yifaer陈一发儿
Cover by Jason Zhang Jie张杰 (Live)
Cantonese Cover by Rachel Lau 劉蘊晴
Piano Cover
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 (Live)
Piano Tutorial
Violin Cover
KTV/Instrumental version
Guitar Cover
Japanese Cover
Vietsub version
Cover by Xu Wei徐薇
Acapella Cover
Chords of “The Light Chaser”
https://chordify.net/chords/cen-ning-er-songs/zhui-guang-zhe-chords?version=youtube%3ARtHalTMgtxo
Download/MP3 of “The Light Chaser”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yoyo Sham岑宁儿” You Would Probably Like Too
 | The Light Chaser追光者 (Rush To The Dead Summer OST) |
