Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Girl Is Far Away姑娘在远方(Gu Niang Zai Yuan Fang) By Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊
Info/About “The Girl Is Far Away”
| Song Name | The Girl Is Far Away姑娘在远方(Gu Niang Zai Yuan Fang) |
| Artist | Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊 |
| Lyricist | Ke Ke Ke Ah |
| Composer | Ke Ke Ke Ah |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Girl Is Far Away”
This song was released on February 11, 2023, and has become one of the most popular tracks by Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Girl Is Far Away”
kě néng wǒ zǒng bú huì wàng
可 能 我 总 不 会 忘
Maybe I will never forget
ài lái ài qù kū yī chǎng
爱 来 爱 去 哭 一 场
Cry for the love here and there
shī qù yuán běn mó yàng
失 去 原 本 模 样
Lost the way it used to be
kě shì wǒ zǒng bú huì wàng
可 是 我 总 不 会 忘
But I will never forget
ài lái ài qù kōng yī chǎng
爱 来 爱 去 空 一 场
Love here and there, yet it all ends up with nothing
xiāo shī rén hǎi máng máng
消 失 人 海 茫 茫
Disappear in the vast sea of people
fēng kuáng de fā huī xiǎng xiàng
疯 狂 的 发 挥 想 象
Use my imagination like crazy
shū xiě zhe wǒ de guò wǎng
书 写 着 我 的 过 往
Write down my past
shāng hén bèi dāng zuò xūn zhāng
伤 痕 被 当 作 勋 章
Use my scars as badge
fēng kuáng de bēn xiàng xī yáng
疯 狂 的 奔 向 夕 阳
Running to the setting sun crazily
wū yún huì xiāo sàn lí chǎng
乌 云 会 消 散 离 场
The dark clouds will dissipate and leave
kū wěi de huā yòu zhàn fàng
枯 萎 的 花 又 绽 放
The withered flowers will bloom again
huí jiā tàn tàn ér shí de nà wèi gū niáng
回 家 探 探 儿 时 的 那 位 姑 娘
I want to visit that girl from my childhood in hometown
shì fǒu yě xiàng wǒ yī yàng yuǎn lí le jiā xiāng
是 否 也 像 我 一 样 远 离 了 家 乡
Has she also gone far away from home like I have
wài miàn de shì jiè chōng mǎn xū wěi hé zhāng yáng
外 面 的 世 界 充 满 虚 伪 和 张 扬
The outside world is filled with hypocrisy and arrogance
cǐ kè de tā huì bú huì piān lí zhèng què de fāng xiàng
此 刻 的 她 会 不 会 偏 离 正 确 的 方 向
Will she deviate from the correct way at this moment
huí jiā tàn tàn céng jīng de nà wèi gū niáng
回 家 探 探 曾 经 的 那 位 姑 娘
I want to visit that girl of my past in hometown
shì fǒu yě xiàng wǒ yī yàng wéi shēng huó bēn máng
是 否 也 像 我 一 样 为 生 活 奔 忙
Is she alway busy for livelihood like me
guò qù de suǒ yǒu chōng mǎn qī dài hé xiàng wǎng
过 去 的 所 有 充 满 期 待 和 向 往
The past was all filled with expectations and hopes
cǐ kè de tā huì bú huì jiān chí céng jīng de lǐ xiǎng
此 刻 的 她 会 不 会 坚 持 曾 经 的 理 想
Will she stick to her past ideals at this moment
kě néng wǒ zǒng bú huì wàng
可 能 我 总 不 会 忘
Maybe I will never forget
ài lái ài qù kū yī chǎng
爱 来 爱 去 哭 一 场
Cry for the love here and there
shī qù yuán běn mó yàng
失 去 原 本 模 样
Lost the way it used to be
kě shì wǒ zǒng bú huì wàng
可 是 我 总 不 会 忘
But I will never forget
ài lái ài qù kōng yī chǎng
爱 来 爱 去 空 一 场
Love here and there, yet it all ends up with nothing
xiāo shī rén hǎi máng máng
消 失 人 海 茫 茫
Disappear in the vast sea of people
fēng kuáng de fā huī xiǎng xiàng
疯 狂 的 发 挥 想 象
Use my imagination like crazy
shū xiě zhe wǒ de guò wǎng
书 写 着 我 的 过 往
Write down my past
shāng hén bèi dāng zuò xūn zhāng
伤 痕 被 当 作 勋 章
Use my scars as badge
fēng kuáng de bēn xiàng xī yáng
疯 狂 的 奔 向 夕 阳
Running to the setting sun crazily
wū yún huì xiāo sàn lí chǎng
乌 云 会 消 散 离 场
The dark clouds will dissipate and leave
kū wěi de huā yòu zhàn fàng
枯 萎 的 花 又 绽 放
The withered flowers will bloom again
huí jiā tàn tàn ér shí de nà wèi gū niáng
回 家 探 探 儿 时 的 那 位 姑 娘
I want to visit that girl from my childhood in hometown
shì fǒu yě xiàng wǒ yī yàng yuǎn lí le jiā xiāng
是 否 也 像 我 一 样 远 离 了 家 乡
Has she also gone far away from home like I have
wài miàn de shì jiè chōng mǎn xū wěi hé zhāng yáng
外 面 的 世 界 充 满 虚 伪 和 张 扬
The outside world is filled with hypocrisy and arrogance
cǐ kè de tā huì bú huì piān lí zhèng què de fāng xiàng
此 刻 的 她 会 不 会 偏 离 正 确 的 方 向
Will she deviate from the correct way at this moment
huí jiā tàn tàn céng jīng de nà wèi gū niáng
回 家 探 探 曾 经 的 那 位 姑 娘
I want to visit that girl of my past in hometown
shì fǒu yě xiàng wǒ yī yàng wéi shēng huó bēn máng
是 否 也 像 我 一 样 为 生 活 奔 忙
Is she alway busy for livelihood like me
guò qù de suǒ yǒu chōng mǎn qī dài hé xiàng wǎng
过 去 的 所 有 充 满 期 待 和 向 往
The past was all filled with expectations and hopes
cǐ kè de tā huì bú huì jiān chí céng jīng de lǐ xiǎng
此 刻 的 她 会 不 会 坚 持 曾 经 的 理 想
Will she stick to her past ideals at this moment
(TBC)
Covers & Versions of “The Girl Is Far Away”
Lyrics Video
Cover by Li Ao/Li敖
Cover by Yang Shuren杨树人
DJ Tik Tok
Vietsub version
Female Cover by Chi Yu池鱼
DJ Ming Long名龙 Version
DJ-MJ Electro Remix
FMV (with Indo sub)
Thai sub version
1 hour loop version
Chords of “The Girl Is Far Away”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q70672
Streaming Links of “The Girl Is Far Away”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
