Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Everlasting生生不息(Sheng Sheng Bu Xi) All Out of Love OST By Ray Ma Tianyu马天宇
Info/About “The Everlasting”
Song Name | The Everlasting生生不息(Sheng Sheng Bu Xi) |
Artist | Ray Ma Tianyu马天宇 |
Lyricist | Yao Ruolong |
Composer | Chen Xiaoxia |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Everlasting”
This song was the ending song of the TV Series “All Out of Love凉生,我们可不可以不忧伤“, and it was released on September 16, 2018.

“All Out of Love凉生,我们可不可以不忧伤” Soundtrack Listing
Love Without Grief不忧伤的爱 | Wallace Chung钟汉良 | Opening Song |
The Everlasting生生不息 | Ray Ma Tianyu马天宇 | Ending Song |
The Most Beautiful Encounter最美的遇见 | LaLa Hsu徐佳莹 | Emotion Theme Song |
Absence Makes the Heart Grow Fonder近在远方 | Ma Shangyou马上又 | Interlude |
Light Source光源 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
You Never Forget你从未忘记 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Interlude |
If We Fall In Love如果我们相爱 | Zhang Hexuan张赫宣 & Meng Huiyuan孟慧圆 | Interlude |
Angels and Demons天使与恶魔 | Zing Chou周品 | Interlude |
For You为你专属 | Victor Wong品冠 | Interlude |
Fairy Tales of Love爱的童话 | Ren Ran任然 | Interlude |
Palpitate With Excitement小悸动 | Milk Coffee牛奶咖啡 | Interlude |
There’s A Kind of Liking有一种喜欢 | Zhou Ziyan周子琰 | Interlude |
Life Has a Kind of Certainty生命有一种绝对 | Wanting Qu曲婉婷 | Interlude |
I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人 | Jia Jia家家(纪家盈) | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Everlasting”
nǐ bēi xǐ de méi yǎn jué dìng wǒ xīn lǐ de jì jiē
你 悲 喜 的 眉 眼 决 定 我 心 里 的 季 节
The season of my heart depends on your sad or joyful look
wéi nǐ yǒu de fēn luàn hé cǎn liè duō měi de shī piān
为 你 有 的 纷 乱 和 惨 烈 多 美 的 诗 篇
How beautiful the poetry is in the chaos and bitterness I feel for you
zuì gū dú de shǎo nián lù chū zuì xìng fú de huān yán
最 孤 独 的 少 年 露 出 最 幸 福 的 欢 颜
With the happiest-looking smile, the loneliest boy
jiān chí yào yòng yī shēng de tǐ tiē shuō yī fèn gǎn xiè
坚 持 要 用 一 生 的 体 贴 说 一 份 感 谢
Insists on a lifetime of caring life to thank her
wǒ shì huǒ yàn shāo qù le lěng liè
我 是 火 焰 烧 去 了 冷 冽
I’m the fire that burns away coldness
fén shēn dǎ zào wēn nuǎn de shì jiè
焚 身 打 造 温 暖 的 世 界
I burn myself to create a warm world
tīng nǐ xǔ de yuàn bāng nǐ qù shí xiàn
听 你 许 的 愿 帮 你 去 实 现
I hear your wishes and help you to fulfill them
shēng shēng bú xī zhì ài bú miè
生 生 不 息 挚 爱 不 灭
In the circle of love, my true love never dies
wǒ shì lán tiān qū sàn le yún yān
我 是 蓝 天 驱 散 了 云 烟
I’m the blue sky that drives away the cloud and mist
zhī liú qíng kōng tūn rěn le fēng xuě
只 留 晴 空 吞 忍 了 风 雪
To leave you a clear sky that devours blizzards
ràng nǐ wén huā xiāng wéi nǐ sǎo luò yè
让 你 闻 花 香 为 你 扫 落 叶
Sweeps up leaves so that you can smell the flowers
shēng shēng bú xī bǐ yǒng yuǎn gèng yǒng yuǎn
生 生 不 息 比 永 远 更 永 远
The circle of life is no longer than eternity
nǐ lèi le xiǎng tíng xiē wǒ qīng shēng hē hù nǐ rù mián
你 累 了 想 停 歇 我 轻 声 呵 护 你 入 眠
You are tired and you want me to sing you a lullaby
nǐ xiǎng fēi wǒ ān jìng bú mái yuàn dàn chū nǐ shì xiàn
你 想 飞 我 安 静 不 埋 怨 淡 出 你 视 线
You want to fly to me when I’m out of sight
ài wú xū zài shēn biān jù lí huì bèi zhēn xīn chuān yuè
爱 无 须 在 身 边 距 离 会 被 真 心 穿 越
Love does not entail being by each other’s side
wǒ yuàn yì yuǎn chéng yī wān cán yuè chéng quán nǐ xǐ yuè
我 愿 意 远 成 一 弯 残 月 成 全 你 喜 悦
I am willing to be the waning moon to fulfill your joy
wǒ shì huǒ yàn shāo qù le lěng liè
我 是 火 焰 烧 去 了 冷 冽
I’m the fire that burns away coldness
fén shēn dǎ zào wēn nuǎn de shì jiè
焚 身 打 造 温 暖 的 世 界
I burn myself to create a warm world
tīng nǐ xǔ de yuàn bāng nǐ qù shí xiàn
听 你 许 的 愿 帮 你 去 实 现
I hear your wishes and help you to fulfill them
shēng shēng bú xī zhì ài bú miè
生 生 不 息 挚 爱 不 灭
In the circle of love, my true love never dies
wǒ shì lán tiān qū sàn le yún yān
我 是 蓝 天 驱 散 了 云 烟
I’m the blue sky that drives away the cloud and mist
zhī liú qíng kōng tūn rěn le fēng xuě
只 留 晴 空 吞 忍 了 风 雪
To leave you a clear sky that devours blizzards
ràng nǐ wén huā xiāng wéi nǐ sǎo luò yè
让 你 闻 花 香 为 你 扫 落 叶
Sweeps up leaves so that you can smell the flowers
shēng shēng bú xī bǐ yǒng yuǎn gèng yǒng yuǎn
生 生 不 息 比 永 远 更 永 远
The circle of life is no longer than eternity
ài yě xǔ bú shì qiān shǒu dài nǐ dào zhōng diǎn
爱 也 许 不 是 牵 手 带 你 到 终 点
Love is not accompanying you to the end holding your hand in mine
ér shì gāi fàng shǒu sòng nǐ qù zhuǎn liè diǎn
而 是 该 放 手 送 你 去 转 捩 点
But letting you go and send you to the inflection point
wǒ shì huǒ yàn shāo qù le lěng liè
我 是 火 焰 烧 去 了 冷 冽
I’m the fire that burns away coldness
fén shēn dǎ zào wēn nuǎn de shì jiè
焚 身 打 造 温 暖 的 世 界
I burn myself to create a warm world
tīng nǐ xǔ de yuàn bāng nǐ qù shí xiàn
听 你 许 的 愿 帮 你 去 实 现
I hear your wishes and help you to fulfill them
shēng shēng bú xī zhì ài bú miè
生 生 不 息 挚 爱 不 灭
In the circle of love, my true love never dies
wǒ shì lán tiān qū sàn le yún yān
我 是 蓝 天 驱 散 了 云 烟
I’m the blue sky that drives away the cloud and mist
zhī liú qíng kōng tūn rěn le fēng xuě
只 留 晴 空 吞 忍 了 风 雪
To leave you a clear sky that devours blizzards
ràng nǐ wén huā xiāng wéi nǐ sǎo luò yè
让 你 闻 花 香 为 你 扫 落 叶
Sweeps up leaves so that you can smell the flowers
shēng shēng bú xī bǐ yǒng yuǎn gèng yǒng yuǎn
生 生 不 息 比 永 远 更 永 远
The circle of life is no longer than eternity
ràng nǐ wén huā xiāng wéi nǐ sǎo luò yè
让 你 闻 花 香 为 你 扫 落 叶
Sweeps up leaves so that you can smell the flowers
shēng shēng bú xī bú jiàn bú sàn bú biàn
生 生 不 息 不 见 不 散 不 变
The circle of life is no longer than eternity
Covers & Versions of “The Everlasting”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
English Cover
Piano Cover
Chords of “The Everlasting”
Download/MP3 of “The Everlasting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ray Ma Tianyu马天宇” You Would Probably Like Too
![]() | The Everlasting生生不息 (All Out of Love OST) |
![]() | Fallen Flowers落花 (Young Sherlock OST) |
![]() | Love Like Cherry Blossom爱如樱 (Ice Fantasy OST) |