Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Dark Plum Sauce乌梅子酱(Wu Mei Zi Jiang) By Li Ronghao李荣浩
Info/About “The Dark Plum Sauce”
| Song Name | The Dark Plum Sauce乌梅子酱(Wu Mei Zi Jiang) |
| Artist | Li Ronghao李荣浩 |
| Lyricist | Li Ronghao |
| Composer | Li Ronghao |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Dark Plum Sauce”
This song was released on December 21, 2022, it’s one of the most popular songs of Li Ronghao李荣浩, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Dark Plum Sauce”
bèi kào zài shù zhī shàng
背 靠 在 树 枝 上
Leaning against the branches
qīng tíng luò zài lù shuǐ páng chéng liáng
蜻 蜓 落 在 露 水 旁 乘 凉
Dragonflies land beside the dew to cool off
biǎo bái hòu de wū méi shù xià
表 白 后 的 乌 梅 树 下
After confessing, beneath the plum tree
tǔ rǎng fā le yá
土 壤 发 了 芽
The soil has sprouted
měi dé bú xiàng huà
美 得 不 像 话
So beautiful it defies description
zài ràng wǒ xiǎng yī xiǎng
再 让 我 想 一 想
Let me think once more
nà zuì nì de qíng huà zěn me jiǎng
那 最 腻 的 情 话 怎 么 讲
How to say those sugary words
màn huǒ áo de xì shuǐ zhǎng liú
慢 火 熬 的 细 水 长 流
Slowly simmered, flowing like a fine stream
niàn zhǎng zhǎng jiǔ jiǔ
念 长 长 久 久
Thinking for a long, long time
yuē hǎo dào bái tóu
约 好 到 白 头
Agreed to stay together till we’re old and gray
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
你 浅 浅 的 微 笑 就 像 乌 梅 子 酱
Your faint smile is like umeboshi sauce
wǒ cháng le nǐ zuǐ jiǎo chún gāo báo hé wèi dào
我 尝 了 你 嘴 角 唇 膏 薄 荷 味 道
I tasted the mint flavor on your lips and corners of your mouth
shì tián tián de ài qíng lái de zhè me què dìng
是 甜 甜 的 爱 情 来 的 这 么 确 定
It’s a sweet love, so sure and true
yīn wéi nǐ měi gè hài xiū de fǎn yīng
因 为 你 每 个 害 羞 的 反 应
Because of every shy reaction you have
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
你 浅 浅 的 微 笑 就 像 乌 梅 子 酱
Your faint smile is like umeboshi sauce
yíng fēng chuī guò nǐ de tóu fā wǒ hǎo xǐ huān
迎 风 吹 过 你 的 头 发 我 好 喜 欢
The wind blows through your hair and I love it so much
hòu hòu de tián mì gǎn
厚 厚 的 甜 蜜 感
Measuring our collected
yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
用 幸 福 秤 杆 秤 一 些 收 藏
sweet feelings on the scale of happiness
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
合 照 一 张 和 夕 阳
Taking a photo with the sunset
yǎo yī sháo zhè wèi dào
舀 一 勺 这 味 道
Scooping up a spoonful of this flavor
mù mù cháo cháo bǐ lì gāng gāng hǎo
暮 暮 朝 朝 比 例 刚 刚 好
The evening and morning ratio is just right
guǒ ròu pèi jiāo táng de wēn róu
果 肉 配 焦 糖 的 温 柔
The tenderness of fruit meat with caramel
zài jǐ gè chūn qiū
再 几 个 春 秋
After a few more springs and autumns
wǒ wèi nǐ yī kǒu
我 喂 你 一 口
I’ll feed you a mouthful
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
你 浅 浅 的 微 笑 就 像 乌 梅 子 酱
Your faint smile is like umeboshi sauce
wǒ cháng le nǐ zuǐ jiǎo chún gāo báo hé wèi dào
我 尝 了 你 嘴 角 唇 膏 薄 荷 味 道
I tasted the mint flavor on your lips and corners of your mouth
shì tián tián de ài qíng lái de zhè me què dìng
是 甜 甜 的 爱 情 来 的 这 么 确 定
It’s a sweet love, so sure and true
yīn wéi nǐ měi gè hài xiū de fǎn yīng
因 为 你 每 个 害 羞 的 反 应
Because of every shy reaction you have
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
你 浅 浅 的 微 笑 就 像 乌 梅 子 酱
Your faint smile is like umeboshi sauce
yíng fēng chuī guò nǐ de tóu fā wǒ hǎo xǐ huān
迎 风 吹 过 你 的 头 发 我 好 喜 欢
The wind blows through your hair and I love it so much
hòu hòu de tián mì gǎn
厚 厚 的 甜 蜜 感
Measuring our collected
yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
用 幸 福 秤 杆 秤 一 些 收 藏
sweet feelings on the scale of happiness
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
合 照 一 张 和 夕 阳
Taking a photo with the sunset
hòu hòu de tián mì gǎn
厚 厚 的 甜 蜜 感
Measuring our collected
yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
用 幸 福 秤 杆 秤 一 些 收 藏
sweet feelings on the scale of happiness
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
合 照 一 张 和 夕 阳
Taking a photo with the sunset
Covers & Versions of “The Dark Plum Sauce”
MV Version
Live performance in 2023
Cover by Tengger腾格尔 & Aria Jin Zihan金子涵 (Live)
Korean Cover
Live performance in 2024 (the third one)
Cover by 7en
Cover by Elly艾妮
Cover by Jasmine C 张静汶
Cover by Dora葳葳
Cover by Ariel Hsiao蕭莉兒 (Mandarin + Cantonese + Southern Fujian Dialect)
Cover by 蔡恩雨 Priscilla Abby
Cover by Rainie Yang Chenglin杨丞琳 (Live)
DJ Remix Version
Cover by NAMU那幕
Live performance by Li Ronghao李荣浩 & JJ Lin林俊杰 (Live)
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Live performance by Li Ronghao李荣浩 & Chris Lee Yu-chun李宇春
KTV Version
Cover by Bai Lu白鹿
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Angel杨净宇
Cover by Eric Chou周兴哲 (Live)
Cover by Wang Yizhi王一只
Cover by Silence Wang汪苏泷
Guzheng Cover
Piano Tutorial/Chords
1 hour loop version
Inquisitive Remix
Cover by 11Band十艺乐队
Guitar Cover/Tutorial/Chords
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Dance Cover
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “The Dark Plum Sauce”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q72439
Download/MP3 of “The Dark Plum Sauce”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Ronghao李荣浩” You Would Probably Like Too
 | If I Were Young年少有为 |
 | No Regrets不遗憾 (My Love OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Stubborn Love不将就 (You Are My Sunshine OST) |
 | Dad and Mom爸爸妈妈 |
 | Quit Smoking戒烟 |
 | Sparrow麻雀 |
 | The Dark Plum Sauce乌梅子酱 |
