Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Tangled Love解爱(Jie Ai) An Oriental Odyssey OST By Theway Zhang Wei张玮
Info/About “Tangled Love”
| Song Name | Tangled Love解爱(Jie Ai) |
| Artist | Theway Zhang Wei张玮 |
| Lyricist | Sun Yi/Jin Dazhou |
| Composer | Jin Dazhou |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tangled Love”
This song was the theme song of the TV Series “An Oriental Odyssey盛唐幻夜“, and it was released on October 17, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tangled Love”
hái zài děng ma
还 在 等 吗
Are you still waiting
fēng juàn fēi shā
风 卷 飞 沙
The wind blows away the sand
fán huá luò xià
繁 华 落 下
The past prosperity vanishes
bèi duì tiān yá
背 对 天 涯
I’m alone in the world
nǐ de lún kuò
你 的 轮 廓
Your profile
hēi àn zhōng yān méi
黑 暗 中 淹 没
drowned in the darkness
huí yì chū le chà cuò
回 忆 出 了 差 错
My memory goes wrong
wò bú zhù nǐ de shǒu
握 不 住 你 的 手
I can’t hold on to your hands
hái yǒu duō shǎo jiě bú kāi de cuò
还 有 多 少 解 不 开 的 错
How many problems are left unsolved
hài pà de shì wǒ dōu huái yí wǒ
害 怕 的 是 我 都 怀 疑 我
I’m afraid even I doubt myself
nán dào míng xīn kè gǔ de gǎn shòu wō bú shì zhēn de 难 道 铭 心 刻 骨 的 感 受 喔 不 是 真 的
Those unforgettable feelings in my heart, they are not real
hái yǒu duō shǎo huà dōu méi yǒu shuō
还 有 多 少 话 都 没 有 说
How many words are left unsaid
wǒ yě xiǎng yào gěi nǐ de gèng duō
我 也 想 要 给 你 的 更 多
I want to give you more
zài zěn me zuò zài zěn me cuò
再 怎 么 做 再 怎 么 错
What can I do? What mistakes do I have to make
shǐ zhōng wǒ méi lí kāi guò děng nǐ de shì wǒ wō 始 终 我 没 离 开 过 等 你 的 是 我 喔
I’m always be by your side, I’m the one waiting for you
hái yǒu duō shǎo jiě bú kāi de cuò
还 有 多 少 解 不 开 的 错
How many problems are left unsolved
méi wàng de shì wéi nǐ de zhí zhe
没 忘 的 是 为 你 的 执 着
What I haven’t forgotten is the persistence for you
suǒ yǒu míng xīn kè gǔ de gǎn shòu wō dōu shì zhēn de 所 有 铭 心 刻 骨 的 感 受 喔 都 是 真 的
All the unforgettable feelings in my heart are all real
hái yǒu duō shǎo huà dōu méi yǒu shuō
还 有 多 少 话 都 没 有 说
How many words are left unsaid
duō xiǎng jiě kāi ài nǐ de luò mò
多 想 解 开 爱 你 的 落 寞
How I want to untangle the loneliness of loving you
yào zěn me zhèng tuō yào zěn me yǒng gǎn chōng pò
要 怎 么 挣 脱 要 怎 么 勇 敢 冲 破
How to break free, how to break through bravely
dòng xīn de shì wǒ wō 动 心 的 是 我 喔
The one with moved heart is me, oh
hái zài děng ma
还 在 等 吗
Still waiting?
cóng wèi fàng xià
从 未 放 下
Never letting go
mǎn dì luò huā
满 地 落 花
Falling flowers all over the ground
piāo piāo sǎ sǎ
飘 飘 洒 洒
Fluttering and sprinkling
nǎ pà diào luò
哪 怕 掉 落
Even if it means falling into
mìng yùn de xuán wō
命 运 的 漩 涡
the vortex of fate
hái gǎn zhòng xīn lái guò
还 敢 重 新 来 过
I dare to come back again
zài wéi le nǐ ér huó
再 为 了 你 而 活
Living for you once again
hái yǒu duō shǎo jiě bú kāi de cuò
还 有 多 少 解 不 开 的 错
How many problems are left unsolved
hài pà de shì wǒ dōu huái yí wǒ
害 怕 的 是 我 都 怀 疑 我
I’m afraid even I doubt myself
nán dào míng xīn kè gǔ de gǎn shòu wō bú shì zhēn de 难 道 铭 心 刻 骨 的 感 受 喔 不 是 真 的
Those unforgettable feelings in my heart, they are not real
hái yǒu duō shǎo huà dōu méi yǒu shuō
还 有 多 少 话 都 没 有 说
How many words are left unsaid
wǒ yě xiǎng yào gěi nǐ de gèng duō
我 也 想 要 给 你 的 更 多
I want to give you more
zài zěn me zuò zài zěn me cuò
再 怎 么 做 再 怎 么 错
What can I do? What mistakes do I have to make
shǐ zhōng wǒ méi lí kāi guò děng nǐ de shì wǒ wō 始 终 我 没 离 开 过 等 你 的 是 我 喔
I’m always be by your side, I’m the one waiting for you
hái yǒu duō shǎo jiě bú kāi de cuò
还 有 多 少 解 不 开 的 错
How many problems are left unsolved
méi wàng de shì wéi nǐ de zhí zhe
没 忘 的 是 为 你 的 执 着
What I haven’t forgotten is the persistence for you
suǒ yǒu míng xīn kè gǔ de gǎn shòu wō dōu shì zhēn de 所 有 铭 心 刻 骨 的 感 受 喔 都 是 真 的
All the unforgettable feelings in my heart are all real
hái yǒu duō shǎo huà dōu méi yǒu shuō
还 有 多 少 话 都 没 有 说
How many words are left unsaid
duō xiǎng jiě kāi ài nǐ de luò mò
多 想 解 开 爱 你 的 落 寞
How I want to untangle the loneliness of loving you
yào zěn me zhèng tuō yào zěn me yǒng gǎn chōng pò
要 怎 么 挣 脱 要 怎 么 勇 敢 冲 破
How to break free, how to break through bravely
dòng xīn de shì wǒ wō 动 心 的 是 我 喔
The one with moved heart is me, oh
Covers & Versions of “Tangled Love”
Audio Version
Eng sub version
MV Version
Fan Cover
Chords of “Tangled Love”
Streaming Links of “Tangled Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Theway Zhang Wei张玮” You Would Probably Like Too
 | Kiss漠么么 (Love in the Desert OST) |
 | The Exit of Light光的出口 (Forward Forever OST) |
 | Don’t Cry (The Brightest Star in the Sky OST) |
 | I’ll Be Back (Swan Dive for Love OST) |
 | Smile (The Brightest Star in the Sky OST) |
 | Pursue Love追爱 (Swan Dive for Love OST) |
 | Oh, Love爱情啊 (The Brightest Star in the Sky OST) |
 | Start Off With A Mission使命出发 (Ultimate Mission OST) |
 | Pure White纯白 (The Brightest Star in the Sky OST) |
 | Guarding Hero守护英雄 (Guardian Angel OST) |
 | Unable to Describe无法形容 (The Heiress OST) |
 | Tangled Love解爱 (An Oriental Odyssey OST) |
 | All Worth It都值得 (Hello, The Sharpshooter OST) |
