Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Take Me to Find Nightlife带我去找夜生活(Dai Wo Qu Zhao Ye Sheng Huo) By Accusefive告五人
Info/About “Take Me to Find Nightlife”
| Song Name | Take Me to Find Nightlife带我去找夜生活(Dai Wo Qu Zhao Ye Sheng Huo) |
| Artist | Accusefive告五人 |
| Lyricist | Pan Yun’an |
| Composer | Pan Yun’an |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Take Me to Find Nightlife”
This song was released on December 25, 2019, it’s one of the most popular songs of Accusefive告五人, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Take Me to Find Nightlife”
xíng tóng xū shè de shí jiān
形 同 虚 设 的 时 间
Our time together is like an illusion
zài nǐ yǎn lǐ chéng wéi le wú xiàn
在 你 眼 里 成 为 了 无 限
To you, it seems infinite
qīng chūn chōng mǎn le bú mián
青 春 充 满 了 不 眠
Youthful nights are filled with insomnia
shì wéi le zhuī xún gèng duō de míng tiān
是 为 了 追 寻 更 多 的 明 天
All for the promise of a better tomorrow
hǎo sì wú jìn de dēng jiē
好 似 无 尽 的 灯 街
The endless sea of lights is like a bridge
cóng bú fèn nǐ wǒ zhào liàng zài xīn jiān
从 不 分 你 我 照 亮 在 心 间
Illuminating our hearts without distinction
yè yǐ chéng zǎi xīn wú mián
夜 已 承 载 心 无 眠
Our restless minds are carried by the night
zài jù dà de shāng bēi jiē yǐ chéng huī
再 巨 大 的 伤 悲 皆 已 成 灰
And even the deepest sorrows eventually turn to ashes
rú guǒ nǐ hái méi yǒu shuì
如 果 你 还 没 有 睡
If you’re still awake
rú guǒ wǒ hái bú tíng zhuī
如 果 我 还 不 停 追
And I’m still chasing you with all my heart
rú guǒ qīng xǐng shì zhǒng zuì
如 果 清 醒 是 种 罪
If sobriety is a sin
jiù bǎ shì yán dài zǒu huàn chéng nuò bú huí
就 把 誓 言 带 走 换 承 诺 不 回
I’ll take away my vows and trade them for promises I may not keep
rú guǒ nǐ jiù shì yī qiē
如 果 你 就 是 一 切
If you’re my everything
rú guǒ wǒ jiù shì jué duì
如 果 我 就 是 绝 对
And I am completely yours
rú guǒ qīng xǐng shì zhǒng zuì
如 果 清 醒 是 种 罪
If sobriety is a sin
jiù ràng ài qù màn yán chéng quán měi gè yè
就 让 爱 去 蔓 延 成 全 每 个 夜
Let love flourish and make every night unforgettable
shí guò jìng qiān de shāng bēi
时 过 境 迁 的 伤 悲
The sadness of fleeting moments
dā pèi kuài lè de xuān xiè
搭 配 快 乐 的 宣 泄
Mixed with a happy catharsis
rú guǒ qīng xǐng shì zhǒng zuì
如 果 清 醒 是 种 罪
If sobriety is a sin
nǐ huì bú huì yuàn duì jiāng jiù de míng tiān
你 会 不 会 怨 怼 将 就 的 明 天
Will you blame the compromise of our tomorrows?
rú guǒ nǐ jiù shì yī qiē
如 果 你 就 是 一 切
If you’re my everything
rú guǒ wǒ jiù shì jué duì
如 果 我 就 是 绝 对
And I am completely yours
rú guǒ qīng xǐng shì zhǒng zuì
如 果 清 醒 是 种 罪
If sobriety is a sin
jiù ràng ài qù màn yán chéng quán měi gè yè
就 让 爱 去 蔓 延 成 全 每 个 夜
Let love flourish and make every night unforgettable
jì zhù jī qíng de zī wèi
记 住 激 情 的 滋 味
Remember the feeling of passion in our hearts
jì zhù liú lèi de huà miàn
记 住 流 泪 的 画 面
Remember the tears we shed together
rú guǒ qīng xǐng shì zhǒng zuì
如 果 清 醒 是 种 罪
If sobriety is a sin
jiù ná piān zhí de yī qiē
就 拿 偏 执 的 一 切
Take all my madness
fàng qì wú liáo de chēng wèi
放 弃 无 聊 的 称 谓
And abandon boring titles
rú guǒ nǐ zhēn shì yī qiē
如 果 你 真 是 一 切
If you are truly my everything
rú tóng wǒ zhēn shì jué duì
如 同 我 真 是 绝 对
And I am completely yours
rú guǒ yè liú xià ài mèi
如 果 夜 留 下 暧 昧
If the night leaves behind ambiguity
ràng nǐ wǒ bú zài guà niàn
让 你 我 不 再 挂 念
It will let us no longer miss each other
zuì hòu chéng quán měi gè shuí
最 后 成 全 每 个 谁
And finally fulfill everyone
Covers & Versions of “Take Me to Find Nightlife”
Official MV
Live performance by 告五人 & Jason Zhang Jie张杰
Live performance in Shanghai in 2023
Wholesome Version
Cover by Sara Liu Xijun刘惜君/Ada Choi蔡少芬/Rain Li李彩桦/MARiA Mai Mizuhashi美依礼芽/Leo Li李莎旻子 (Live)
Cover by Kelly Yu Wenwen于文文 & Lil Ghost小鬼王琳凯 (Live)
Live performance in 2023
Live performance in 2023 (the first one)
Cover by Kelly Yu Wenwen于文文 VS Winnie Zhang Zining张紫宁 (Live)
Guitar Cover/Tab
Drum Cover
Cover by Zhou Shen周深
Cover by Ameme
Piano Cover
Chords of “Take Me to Find Nightlife”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q37436
Download/MP3 of “Take Me to Find Nightlife”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
