Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sword Wound剑伤(Jian Shang) Swords of Legends OST By Evan Li Yifeng李易峰
Info/About “Sword Wound”
| Song Name | Sword Wound剑伤(Jian Shang) |
| Artist | Evan Li Yifeng李易峰 |
| Lyricist | Lu Hu |
| Composer | Lu Hu |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sword Wound”
This song was an insert song of the TV Series “Swords of Legends古剑奇谭“, and it was released on June 28, 2014.
“Swords of Legends古剑奇谭” Soundtrack Listing
| Sword of Heart剑心 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Sword of Heart剑心 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| Lover’s Song恋人歌歌 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Ending Song (since Episode 27) |
| Afar远方 | Yisa Yu郁可唯 | Ending Song |
| Sword Wound剑伤 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| No Regret Loving You爱你没错 | Jeff Chang张信哲 | Insert Song |
| Walk Together同行 | William Chan陈伟霆 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sword Wound”
shì jiān duō fēn rǎo
世 间 多 纷 扰
The world is full of chaos
shēng sǐ kùn dùn jì liáo
生 死 困 顿 寂 寥
life and death are difficult, and there is loneliness
néng fēi dào duō gāo
能 飞 到 多 高
How high and
duō yuǎn cái shì pò xiǎo
多 远 才 是 破 晓
how far can one fly to see the dawn?
huàn jìng zhōng jiān áo
幻 境 中 煎 熬
Whether in suffering in a dream
niè pán zhòng shēng yě hǎo
涅 槃 重 生 也 好
through rebirth
fú dēng càn làn yī cháo
浮 灯 灿 烂 一 朝
The bright lanterns only last for a day
wǒ zài děng nǐ yōng bào
我 在 等 你 拥 抱
but I am waiting for your embrace
ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
让 我 与 剑 同 醉
Let me be drunk with the sword
hái yǒu jǐ bēi
还 有 几 杯
how many drinks are left
tòng de yú wèi
痛 的 余 味
with the lingering pain?
bēi shāng bú huì shuō huà
悲 伤 不 会 说 话
Sadness does not speak
yǎn lèi zhēng fā
眼 泪 蒸 发
tears evaporate
nà yòu hé fáng
那 又 何 妨
but it doesn’t matter.
jiù ràng dà yǔ chōng shuā
就 让 大 雨 冲 刷
Let the heavy rain wash away
jì yì zhōng de shā
记 忆 中 的 沙
the sand of memories
ràng wǒ le wú qiān guà
让 我 了 无 牵 挂
Let me be free of worries
làng jì zài tiān yá
浪 迹 在 天 涯
and wander at will
rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fā
任 凭 时 间 染 白 你 的 发
letting time whiten your hair
suì yuè huá shāng wǒ liǎn jiá
岁 月 划 伤 我 脸 颊
My cheeks are scarred by time
jiàn chū qiào de shén huà
剑 出 鞘 的 神 话
but the legend of the sword unsheathed
xuè zài fā yá
血 在 发 芽
bears fruit in blood
kāi chū le huā
开 出 了 花
and blooms into a flower
huàn jìng zhōng jiān áo
幻 境 中 煎 熬
Whether in suffering in a dream
niè pán zhòng shēng yě hǎo
涅 槃 重 生 也 好
through rebirth
fú dēng càn làn yī cháo
浮 灯 灿 烂 一 朝
The bright lanterns only last for a day
wǒ zài děng nǐ yōng bào
我 在 等 你 拥 抱
but I am waiting for your embrace
ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
让 我 与 剑 同 醉
Let me be drunk with the sword
hái yǒu jǐ bēi
还 有 几 杯
how many drinks are left
tòng de yú wèi
痛 的 余 味
with the lingering pain?
bēi shāng bú huì shuō huà
悲 伤 不 会 说 话
Sadness does not speak
yǎn lèi zhēng fā
眼 泪 蒸 发
tears evaporate
nà yòu hé fáng
那 又 何 妨
but it doesn’t matter.
jiù ràng dà yǔ chōng shuā
就 让 大 雨 冲 刷
Let the heavy rain wash away
jì yì zhōng de shā
记 忆 中 的 沙
the sand of memories
ràng wǒ le wú qiān guà
让 我 了 无 牵 挂
Let me be free of worries
làng jì zài tiān yá
浪 迹 在 天 涯
and wander at will
rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fā
任 凭 时 间 染 白 你 的 发
letting time whiten your hair
suì yuè huá shāng wǒ liǎn jiá
岁 月 划 伤 我 脸 颊
My cheeks are scarred by time
jiàn chū qiào de shén huà
剑 出 鞘 的 神 话
but the legend of the sword unsheathed
xuè zài fā yá
血 在 发 芽
bears fruit in blood
kāi chū le huā
开 出 了 花
and blooms into a flower
jiù ràng dà yǔ chōng shuā
就 让 大 雨 冲 刷
Let the heavy rain wash away
jì yì zhōng de shā
记 忆 中 的 沙
the sand of memories
ràng wǒ le wú qiān guà
让 我 了 无 牵 挂
Let me be free of worries
làng jì zài tiān yá
浪 迹 在 天 涯
and wander at will
rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fā
任 凭 时 间 染 白 你 的 发
letting time whiten your hair
suì yuè huá shāng wǒ liǎn jiá
岁 月 划 伤 我 脸 颊
My cheeks are scarred by time
jiàn chū qiào de shén huà
剑 出 鞘 的 神 话
but the legend of the sword unsheathed
xuè zài fā yá
血 在 发 芽
bears fruit in blood
kāi chū le huā
开 出 了 花
and blooms into a flower
jiàn chū qiào de shén huà
剑 出 鞘 的 神 话
but the legend of the sword unsheathed
xuè zài fā yá
血 在 发 芽
bears fruit in blood
kāi chū le huā
开 出 了 花
and blooms into a flower
Covers & Versions of “Sword Wound”
MV Version
Live performance in 2014
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Chords of “Sword Wound”
Streaming Links of “Sword Wound”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Evan Li Yifeng李易峰” You Would Probably Like Too
 | Time Rift时间裂缝 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Sword Wound剑伤 (Swords of Legends OST) |
