Sunset and Whale落日与鲸(Luo Ri Yu Jing) By Tian Wu天舞

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sunset and Whale落日与鲸(Luo Ri Yu Jing) By Tian Wu天舞

Info/About “Sunset and Whale”

Song Name	Sunset and Whale落日与鲸(Luo Ri Yu Jing)
Artist	Tian Wu天舞
Lyricist	Bi Luo
Composer	Tian Wu
Released	2020
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Sunset and Whale”

This song was released on August 10, 2020, it’s one of the most popular songs of Tian Wu天舞, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sunset and Whale”

xiàng yù zài duì de shí jiān hé dì diǎn
相遇在对的时间和地点
We met at the right time and in the right place

cuò guò de qíng jiē què xún huán shàng yǎn
错过的情节却循环上演
Yet the plot of missing keeps playing

nǐ hé wǒ hǎo xiàng liǎng gè shì jiè
你和我好像两个世界
You and me seem to be in two worlds

míng míng hěn jìn què yòu nà me yuǎn
明明很近却又那么远
Clearly very close yet so far apart

xiǎng zhuā zhù nǐ zǒng shì chà yī diǎn
想抓住你总是差一点
I want to grab you yet always miss you by a thin margin

bú yuǎn wàn lǐ de lái dào nǐ miàn qián
不远万里的来到你面前
I traveled a long way to come in front of you

níng wàng hǎo guò wú zhǐ jìng de xiǎng niàn
凝望好过无止境的想念
Gazing is still better than the infinite yearning

qióng jí yī shēng děng dài nǐ fā xiàn
穷极一生等待你发现
I’ve exhausted all my life to wait for you to discover me

míng míng nǐ yě ài shì jiān wàn qiān
明明你也爱世间万千
Clearly you also love everything in the world

kě piān piān bú shī shě wǒ yī diǎn
可偏偏不施舍我一点
Yet you refuse to spare some of that love to me

nǐ huǎn huǎn kào jìn hǎi miàn
你缓缓靠近海面
You slowly approach the surface of sea

wǒ cōng cōng xiàng xī bēn yuè
我匆匆向西奔跃
I leap towards the west in a hurry

nǐ lù guò wǒ shēn biān
你路过我身边
You pass me by

jiāng yú huī sā xiàng rén jiān
将余晖撒向人间
Casting the afterglow to the mortal world

zǒng shì bú cí ér bié
总是不辞而别
You always leave without saying goodbye

méi yǒu yī sī juàn liàn
没有一丝眷恋
without leaving a trace of sentiment

suí fēng jiàn háng jiàn yuǎn
随风渐行渐远
Going further and further away with the wind

jiù zhuì rù shēn hǎi bú jiàn
就坠入深海不见
Just falling into the deep sea and disappearing

nǐ huǎn huǎn kào jìn hǎi miàn
你缓缓靠近海面
You slowly approach the surface of sea

wǒ cōng cōng xiàng xī bēn yuè
我匆匆向西奔跃
I leap towards the west in a hurry

lì jīng cāng hǎi sāng tián
历经沧海桑田
I’ve experience the vicissitudes of life

zhī wéi duō kàn nǐ yī yǎn
只为多看你一眼
Just to look at you one more time

shì yán zhōng chéng huǎng yán
誓言终成谎言
Vows eventually become lies

mèng huāng fèi zài liú nián
梦荒废在流年
Dreams are wasted in fleeting years

gē qiǎn
搁浅
Stranded

mò mò kàn zhe nǐ xiāo shī zài hǎi píng miàn
默默看着你消失在海平面
Quietly looking at you disappear from the sea surface

zǒu yuǎn
走远
Going far away