Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Sun Moon Survival日月存亡(Ri Yue Cun Wang) Ruyi’s Royal Love in the Palace OST By Jinny Ng吴若希
Info/About “Sun Moon Survival”
| Song Name | Sun Moon Survival日月存亡(Ri Yue Cun Wang) |
| Artist | Jinny Ng吴若希 |
| Lyricist | Sandy Chang |
| Composer | Alan Cheung |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Sun Moon Survival”
This song was the Cantonese theme song of the TV Series “Ruyi’s Royal Love in the Palace如懿传“, and it was released on February 5, 2019.
“Ruyi’s Royal Love in the Palace如懿传” Soundtrack Listing
| Double Shadow双影 | A-Mei张惠妹 & Sandy Lam林忆莲 | Theme Song |
| Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年 | Lei Jia雷佳 | Opening Song |
| Plum Blossom Remains梅香如故 | Mao Buyi毛不易 and Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Matters of the Heart心事 | Mi Liang米靓 | Ending Song |
| All But Forgotten人非物是 | International Master Philharmonic Orchestra国际首席爱乐乐团 | Opening Music |
| Sun Moon Survival日月存亡 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Cantonese/English of “Sun Moon Survival”
cung4 nei5 muk6 gwong1 hoi1 ci2 nim6 geoi3 si1
从你目光开始 念句诗
Starting from your gaze, reciting a verse
hon3 bat1 cyun1 tin1 ji3
看不穿天意
Cannot see through heaven’s will
ceoi4 zoek6 nei5 dik1 sing1 jing2 cyun3 bou6 bat1 ji4
随着你的身影 寸步不移
Following your shadow, never straying a step
nin4 jyut6 cung1 daam6 jit6 zi3
年月冲淡热炽
Years dilute the passion
mei6 tou4 heoi3 mung6 zung1 dong1 co1 dik1 joeng6 zi2
未淘去梦中 当初的样子
Yet to wash away the original appearance in dreams
ho4 si6 cau1 si1 mok1 gaan2 fan1 fan1 cyun3 cyun3 mei6 zi2 zi2
何事 抽丝剥茧分分吋吋未制止
Why keep dissecting every detail without end
caai1 nei5 sam1 si6
猜你心事
Guessing your thoughts
cyun4 mong4 gung6 nei5 loeng6 fan6 jat6 jyut6 gung6 nei5 loeng6 fan6
存亡共你两份 日月共你两份
Survival shared with you, sun and moon shared with you
lei6 juk6 zoi6 fan1 sam1 gaa2 dik1 oi3 jik6 ci5 zan1
利欲在薰心 假的爱亦似真
Greed clouds the mind, fake love seems real
wai4 ji4 mut3 zau2 seon3 jam6 soeng2 zi1 paa3 man6
怀疑抹走信任 想知 怕问
Doubt erases trust, wanting to know but afraid to ask
mai4 sat1 taai3 sam1
迷失太深
Lost too deep
jyun4 loi4 ngo5 bat1 hoi1 sam1 jyun4 loi4 nei5 bat1 gwan1 sam1
原来我不开心 原来你不关心
Turns out I’m unhappy, turns out you don’t care
wai6 ho4 jau6 soeng2 hei2 dong1 tin1 ngo5 cang4 bei2 man5
为何又想起 当天我 曾被吻
Why recall again that day I was kissed
sing4 zau6 gaai2 se2 gaa1 gwok3 wan6
成就改写家国运
Achievements rewrite the nation’s fate
jing4 bat1 ho2 sau1 bou2 ze5 lit6 han4
仍不可修补这裂痕
Yet cannot mend this rift
cung4 nei5 zyun2 san1 hoi1 ci2 leoi6 jyu5 ci1
从你转身开始 泪与痴
Starting from your turn, tears and obsession
zung2 jat1 go1 gan1 ci3
种出一根刺
Growing a thorn
waan4 gu3 ci5 bei2 fung1 zi2 tung3 daan6 gin1 ci4
顽固似比疯子 痛但坚持
Stubborn like a madman, hurting yet persisting
nin4 jyut6 ceoi1 saan3 lyun6 faat3
年月吹散乱发
Years blow away disheveled hair
mei6 mong4 gei3 mung6 zung1 do1 siu2 hou2 jat6 zi2
未忘记梦中 多少好日子
Not forgetting how many good days in dreams
cang4 si6 tin1 tin1 jat1 hei2 soeng1 soeng1 deoi3 deoi3
曾是天天一起双双对对
Used to be together every day, in pairs
daan6 am1 zung1 dou1 jau5 sam1 si6
但暗中 都有心事
But secretly, all had thoughts
cyun4 mong4 gung6 nei5 loeng6 fan6 jat6 jyut6 gung6 nei5 loeng6 fan6
存亡共你两份 日月共你两份
Survival shared with you, sun and moon shared with you
lei6 juk6 zoi6 fan1 sam1 gaa2 dik1 oi3 jik6 ci5 zan1
利欲在薰心 假的爱亦似真
Greed clouds the mind, fake love seems real
wai4 ji4 mut3 zau2 seon3 jam6 soeng2 zi1 paa3 man6
怀疑抹走信任 想知 怕问
Doubt erases trust, wanting to know but afraid to ask
mai4 sat1 taai3 sam1
迷失太深
Lost too deep
jyun4 loi4 ngo5 bat1 hoi1 sam1 jyun4 loi4 nei5 bat1 gwan1 sam1
原来我不开心 原来你不关心
Turns out I’m unhappy, turns out you don’t care
wai6 ho4 jau6 soeng2 hei2 dong1 tin1 ngo5 cang4 bei2 man5
为何又想起 当天我 曾被吻
Why recall again that day I was kissed
mou4 zeon6 dik1 bei1 fun1 oi3 han6
无尽的悲欢爱恨
Endless sorrows, joys, loves and hates
jyu4 fei1 fui1 fong2 fat1 mei6 faan1 sing1
如飞灰仿佛未发生
Like ashes as if never happened
wing4 jiu6 leoi5 bei1 taam1 can1
荣耀里 悲贪嗔
In glory, sorrow, greed and hatred
jat1 cai3 zeoi6 jyu6 fan1 dou1 jau5 gwo2 jan1
一切聚与分都有果因
All gatherings and separations have causes and effects
tung3 fu6 zi6 cam4
痛苦自寻
Pain self-inflicted
Covers & Versions of “Sun Moon Survival”
Official MV
FMV Version
Live Performance in 2019
Live Performance in 2019
Live Performance in 2019
OST MV Version
Instrumental version
Live Performance in 2019 (the first one)
Chords of “Sun Moon Survival”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Sun Moon Survival”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jinny Ng吴若希” You Would Probably Like Too
 | Impermanent无常春秋 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Always On My Mind你在我心间 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | I Can Take More On My Shoulders可以背负更多 (Nirvana in Fire OST) |
 | Sun Moon Survival日月存亡 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
