Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sugar Street糖人街(Tang Ren Jie) Unchained Love OST By Tian Er Bei添儿呗
Info/About “Sugar Street”
Song Name | Sugar Street糖人街(Tang Ren Jie) |
Artist | Tian Er Bei添儿呗 |
Lyricist | Wu Jianzhong |
Composer | Xin Wen |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sugar Street”
This song was an insert song of the TV Series “Unchained Love浮图缘“, and it was released on December 30, 2022.

“Unchained Love浮图缘” Soundtrack Listing
The Wind Has Risen风已起 | MiMi Lee李紫婷 | Ending Song |
Lock锁 | Deanna Ding Shuang丁爽 | Insert Song |
Moonlight Song月色歌 | Wang Yuexin王栎鑫 | Insert Song |
Sugar Street糖人街 | Tian Er Bei添儿呗 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sugar Street”
wǒ rào guò dài wǎ hóng qiáng
我 绕 过 黛 瓦 红 墙
I bypass tiles and red walls
rě lái yuè yǐng zhuàng zhuàng
惹 来 月 影 幢 幢
To provoke the shadow of the moon
zhào rù yù jiē de huí láng
照 入 玉 阶 的 回 廊
The corridor that faces the jade steps
nǐ zǒu bǐ xuān zhǐ shàng
你 走 笔 宣 纸 上
You write on rice paper
huò tí huò dùn huò zhù huò àn
或 提 或 顿 或 驻 或 按
Or lift or pause or stop or press
niàn zì le rán mù guāng
念 字 了 然 目 光
Read and clearly understand the vision
gōu lè jǐ lǚ xīn shì luò kuǎn
勾 勒 几 缕 心 事 落 款
Outline a few strands of thoughts
yè sè jìn lán shān
夜 色 近 阑 珊
The night is nearly fading
dàn yī cháo yī xī chī mù wěi wǎn
弹 一 朝 一 夕 痴 慕 委 婉
Playing day and night obsessed with tactics
shí guāng màn róng jiě huà tián wèi piāo xiāng
时 光 慢 溶 解 化 甜 味 飘 香
Time slowly dissolves into sweetness and fragrance
shì yuē yì zuò lín láng yì yì shēng guāng
誓 约 亦 作 琳 琅 熠 熠 生 光
The vows are also shining brightly
nǐ niàng qíng huà shī huà
你 酿 情 话 诗 话
You brew affectionate and poetic words
cóng wǒ xīn jiān bú duàn liú zhuǎn
从 我 心 间 不 断 流 转
Continuously flowing from my heart
shì dào yáo huǎng nǐ zài shēn páng
世 道 摇 晃 你 在 身 旁
The world is shaking, you are by my side
yú jīn diāo yù zhuó fú tú tǎ chéng shuāng
于 金 雕 玉 琢 浮 屠 塔 成 双
Carved in gold and carved in jade, pagodas are in pairs
liǔ àn huā míng hù wǒ chuǎng shēng sǐ yōu guān
柳 暗 花 明 护 我 闯 生 死 攸 关
Willows are dim and flowers are bright, protect me from rushing into life and death
bú zuò yīng xióng qiān gǔ jiāng xiàng
不 做 英 雄 千 古 将 相
Don’t be a hero through the ages
zhī liàn yǔ wǒ huó sè shēng xiāng
只 恋 与 我 活 色 生 香
Only love being lively and fragrant with me
qín niǎo yú chóng ér xiàng bàn xún jiē cuān xiàng
禽 鸟 鱼 虫 儿 相 伴 寻 街 蹿 巷
Birds, fish, and insects accompany each other to search the streets and alleys
zòng rán suì yuè xī xī rǎng rǎng
纵 然 岁 月 熙 熙 攘 攘
Even though the years are bustling
zěn nài wǒ zuì chén zuì nǐ de mó yàng
怎 奈 我 最 沉 醉 你 的 模 样
How can I be most intoxicated by your appearance
níng móu jiān yān yǔ qiāo qiāo xiū qiè le yuān yāng
凝 眸 间 烟 雨 悄 悄 羞 怯 了 鸳 鸯
Gaze at the misty rain that quietly humbled the mandarin ducks
yóu lóng xì fèng yǐng wǔ diàn táng
游 龙 戏 凤 影 舞 殿 堂
Swimming dragons and theatrical phoenixes shadow and dance hall
zhū lián bì hé xiāo yáo dù jiāng
珠 联 璧 合 逍 遥 渡 江
A perfect match to happily cross the river
wéi yuàn yǒu qíng rén jiě xiàng sī fù què qiáo
惟 愿 有 情 人 解 相 思 赴 鹊 桥
I only hope that lovers will go to the magpie bridge to relieve lovesickness
wǒ rào guò dài wǎ hóng qiáng
我 绕 过 黛 瓦 红 墙
I bypass tiles and red walls
rě lái yuè yǐng zhuàng zhuàng
惹 来 月 影 幢 幢
To provoke the shadow of the moon
zhào rù yù jiē de huí láng
照 入 玉 阶 的 回 廊
The corridor that faces the jade steps
nǐ zǒu bǐ xuān zhǐ shàng
你 走 笔 宣 纸 上
You write on rice paper
huò tí huò dùn huò zhù huò àn
或 提 或 顿 或 驻 或 按
Or lift or pause or stop or press
niàn zì le rán mù guāng
念 字 了 然 目 光
Read and clearly understand the vision
gōu lè jǐ lǚ xīn shì luò kuǎn
勾 勒 几 缕 心 事 落 款
Outline a few strands of thoughts
yè sè jìn lán shān
夜 色 近 阑 珊
The night is nearly fading
dàn yī cháo yī xī chī mù wěi wǎn
弹 一 朝 一 夕 痴 慕 委 婉
Playing day and night obsessed with tactics
shí guāng màn róng jiě huà tián wèi piāo xiāng
时 光 慢 溶 解 化 甜 味 飘 香
Time slowly dissolves into sweetness and fragrance
shì yuē yì zuò lín láng yì yì shēng guāng
誓 约 亦 作 琳 琅 熠 熠 生 光
The vows are also shining brightly
nǐ niàng qíng huà shī huà
你 酿 情 话 诗 话
You brew affectionate and poetic words
cóng wǒ xīn jiān bú duàn liú zhuǎn
从 我 心 间 不 断 流 转
Continuously flowing from my heart
shì dào yáo huǎng nǐ zài shēn páng
世 道 摇 晃 你 在 身 旁
The world is shaking, you are by my side
yú jīn diāo yù zhuó fú tú tǎ chéng shuāng
于 金 雕 玉 琢 浮 屠 塔 成 双
Carved in gold and carved in jade, pagodas are in pairs
liǔ àn huā míng hù wǒ chuǎng shēng sǐ yōu guān
柳 暗 花 明 护 我 闯 生 死 攸 关
Willows are dim and flowers are bright, protect me from rushing into life and death
bú zuò yīng xióng qiān gǔ jiāng xiàng
不 做 英 雄 千 古 将 相
Don’t be a hero through the ages
zhī liàn yǔ wǒ huó sè shēng xiāng
只 恋 与 我 活 色 生 香
Only love being lively and fragrant with me
qín niǎo yú chóng ér xiàng bàn xún jiē cuān xiàng
禽 鸟 鱼 虫 儿 相 伴 寻 街 蹿 巷
Birds, fish, and insects accompany each other to search the streets and alleys
zòng rán suì yuè xī xī rǎng rǎng
纵 然 岁 月 熙 熙 攘 攘
Even though the years are bustling
zěn nài wǒ zuì chén zuì nǐ de mó yàng
怎 奈 我 最 沉 醉 你 的 模 样
How can I be most intoxicated by your appearance
níng móu jiān yān yǔ qiāo qiāo xiū qiè le yuān yāng
凝 眸 间 烟 雨 悄 悄 羞 怯 了 鸳 鸯
Gaze at the misty rain that quietly humbled the mandarin ducks
yóu lóng xì fèng yǐng wǔ diàn táng
游 龙 戏 凤 影 舞 殿 堂
Swimming dragons and theatrical phoenixes shadow and dance hall
zhū lián bì hé xiāo yáo dù jiāng
珠 联 璧 合 逍 遥 渡 江
A perfect match to happily cross the river
wéi yuàn yǒu qíng rén jiě xiàng sī fù què qiáo
惟 愿 有 情 人 解 相 思 赴 鹊 桥
I only hope that lovers will go to the magpie bridge to relieve lovesickness
Covers & Versions of “Sugar Street”
Lyrics Video
Eng sub version
FMV Version
Guzheng Cover
https://www.youtube.com/watch?v=Dgf-2B_gve0&pp=ygUU57OW5Lq66KGXIOa3u-WEv-WRlyA%3D
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Sugar Street”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q69171
Streaming Links of “Sugar Street”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tian Er Bei添儿呗” You Would Probably Like Too
![]() | Sugar Street糖人街 (Unchained Love OST) |
![]() | Kill My Loneliness杀死我的孤独 |