Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Suddenly Recalling You突然想起你(Tu Ran Xiang Qi Ni) By Elva Hsiao萧亚轩
Info/About “Suddenly Recalling You”
| Song Name | Suddenly Recalling You突然想起你(Tu Ran Xiang Qi Ni) |
| Artist | Elva Hsiao萧亚轩 |
| Lyricist | Albert Leung |
| Composer | Chen Wei |
| Released | 1999 |
| Genre | Pop/R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Suddenly Recalling You”
This song was released on November 17, 1999, it’s one of the most popular songs of Elva Hsiao萧亚轩, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Suddenly Recalling You”
dōu shì yīn wéi nà dēng pào tū rán shǎn le yī xià
都 是 因 为 那 灯 泡 突 然 闪 了 一 下
All due to that light bulb, suddenly flickering once
yú shì xiǎng qǐ nǐ pà nǐ hái méi xiū xī
于 是 想 起 你 怕 你 还 没 休 息
made me remember you, afraid that you haven’t rested yet
dōu shì yīn wéi zhè chǎng yǔ hū rán jiān xià de nà me dà
都 是 因 为 这 场 雨 忽 然 间 下 的 那 么 大
All due to this rain, suddenly pouring down so heavily
pà lái bú jí gēn nǐ zǒu zài yī qǐ
怕 来 不 及 跟 你 走 在 一 起
worrying that I’m too late, to walk together with you.
yī gè rén de yè wǒ de xīn yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
一 个 人 的 夜 我 的 心 应 该 放 在 哪 里
Nights alone, my heart – where should I put it?
yōng bào guò hòu wǒ de shuāng shǒu yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
拥 抱 过 后 我 的 双 手 应 该 放 在 哪 里
After the embrace, my two hands – where should I place them?
wǒ shǐ zhōng xué bú huì kòng zhì wǒ de hū xī
我 始 终 学 不 会 控 制 我 的 呼 吸
I can’t even learn to control anymore – my breathing
zài bō lí chuāng shàng hē chū nǐ měi lì de míng zì
在 玻 璃 窗 上 呵 出 你 美 丽 的 名 字
on the window – blowing out your beautiful name
jì mò lái xí jiù yǔ yī dào dǐ fàng zài nǎ lǐ
寂 寞 来 袭 旧 雨 衣 到 底 放 在 哪 里
Loneliness invading; Dirty rain coat – where where did I put it?
xiǎng niàn zhe nǐ wǒ de niàn tóu yīng gāi xiǎng dào nǎ lǐ
想 念 着 你 我 的 念 头 应 该 想 到 哪 里
Remembering you, my thoughts – where should my ideas go?
yǒu shí me fāng fǎ ràng liǎng gè rén bú fèn lí
有 什 么 方 法 让 两 个 人 不 分 离
What solution is there for two people to not separate?
yī gè rén de yè wǒ de xīn yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
一 个 人 的 夜 我 的 心 应 该 放 在 哪 里
Nights alone, my heart – where should I put it?
yōng bào guò hòu wǒ de shuāng shǒu yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
拥 抱 过 后 我 的 双 手 应 该 放 在 哪 里
After the embrace, my two hands – where should I place them?
wǒ shǐ zhōng xué bú huì kòng zhì wǒ de hū xī
我 始 终 学 不 会 控 制 我 的 呼 吸
I can’t even learn to control anymore – my breathing
zài bō lí chuāng shàng hē chū nǐ měi lì de míng zì
在 玻 璃 窗 上 呵 出 你 美 丽 的 名 字
on the window – blowing out your beautiful name
jì mò lái xí yǒu yǎn lèi yīng gāi liú dào nǎ lǐ
寂 寞 来 袭 有 眼 泪 应 该 流 到 哪 里
Loneliness invading, there are tears – where should they drip to?
yǔ nà me dà nǐ de chē zǐ xiàn zài tíng zài nǎ lǐ
雨 那 么 大 你 的 车 子 现 在 停 在 哪 里
Rain that heavy, your car – where is it parked now?
zhī guài wǒ rěn bú zhù duì zhe nǐ de shǒu tí
只 怪 我 忍 不 住 对 著 你 的 手 提
Can only blame that I couldn’t bear it – facing your hand held
zhǎo dào le huà tí zhǎo bú dào huó mìng de yǎng qì
找 到 了 话 题 找 不 到 活 命 的 氧 气
found something to talk about , but can’t find the air to live
jì mò lái xí wǒ de xīn yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
寂 寞 来 袭 我 的 心 应 该 放 在 哪 里
Loneliness invading; Dirty rain coat – where where did I put it?
yōng bào guò hòu wǒ de shuāng shǒu yīng gāi fàng zài nǎ lǐ
拥 抱 过 后 我 的 双 手 应 该 放 在 哪 里
After the embrace, my two hands – where should I place them?
wǒ shǐ zhōng xué bú huì kòng zhì wǒ de hū xī
我 始 终 学 不 会 控 制 我 的 呼 吸
I can’t even learn to control anymore – my breathing
zài bō lí chuāng shàng hē chū nǐ měi lì de míng zì
在 玻 璃 窗 上 呵 出 你 美 丽 的 名 字
on the window – blowing out your beautiful name
jì mò lái xí jiù yǔ yī dào dǐ fàng zài nǎ lǐ
寂 寞 来 袭 旧 雨 衣 到 底 放 在 哪 里
Loneliness invading; Dirty rain coat – where did I put it?
ò ～yǒu shí me fāng fǎ ràng liǎng gè rén bú fèn lí
哦 ～有 什 么 方 法 让 两 个 人 不 分 离
Oh~ What solution is there for two people to not separate?
Covers & Versions of “Suddenly Recalling You”
Audio Version
MV Version
Live performance in 2017
Cantonese Cover
Live performance in 2002
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Cover by Yoga Lin林宥嘉
Piano Tutorial
Cover by Chloe二珂
Cover by Wang Beiche王北车 (The Other Version Trending on Tik Tok) (Live)
DJ Version
Chords of “Suddenly Recalling You”
https://chordify.net/chords/xiao-ya-xuan-songs/tu-ran-xiang-qi-ni-chords
Download/MP3 of “Suddenly Recalling You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
