Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Stubborn Love不将就(Bu Jiang Jiu) You Are My Sunshine OST By Li Ronghao李荣浩
Info/About “Stubborn Love”
| Song Name | Stubborn Love不将就(Bu Jiang Jiu) |
| Artist | Li Ronghao李荣浩 |
| Lyricist | Li Ronghao/Huang Weiwen |
| Composer | Li Ronghao |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Stubborn Love”
This song was the ending song of the Movie “You Are My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on January 22, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Stubborn Love”
nà shí hòu wǒ yǐ wéi ài de shì shēng huó
那 时 候 我 以 为 爱 的 是 生 活
Back then, I thought what I loved was life
yě suàn dǒng dé shí me shì hé shí me bú kě
也 算 懂 得 什 么 适 合 什 么 不 可
I guess I understood, what fits and what doesn’t
zuì jìn hái shì yī yàng nǔ lì zhe
最 近 还 是 一 样 努 力 着
It has been the same recently, trying my best
pèi hé nǐ de xìng gé
配 合 你 的 性 格
fitting your personalities
nǐ de zhuī qiú zhě nǐ de kǎn kě
你 的 追 求 者 你 的 坎 坷
The admirers after you, the bumps you’ve encountered
wǒ kāi de chē
我 开 的 车
the car I’m driving
suàn yī suàn xū dù le duō shǎo gè nián tóu
算 一 算 虚 度 了 多 少 个 年 头
Let’s calculate, how many years are wasted?
páng fó zú gòu xiě yī tào cuò ài de chūn qiū
彷 佛 足 够 写 一 套 错 爱 的 春 秋
It feels like it’s enough, to write out a poem about the wronged love
rú guǒ yǐ hòu nǐ hái xiǎng wéi shuí làng fèi měi hǎo shí hòu
如 果 以 后 你 还 想 为 谁 浪 费 美 好 时 候
If you want to waste your beautiful moments for someone else in the future
yǎn lèi zhī néng zài wǒ de xiōng táng háo wú bǎo liú
眼 泪 只 能 在 我 的 胸 膛 毫 无 保 留
Your tears can only fall on my chest, without anything left
hù xiàng shé mó dào bái tóu
互 相 折 磨 到 白 头
Torturing each other till our hair turns white
bēi shāng jiān jué bú fàng shǒu
悲 伤 坚 决 不 放 手
Determined to not let go no matter how sad it gets
kāi shǐ jiū chán zhī hòu
开 始 纠 缠 之 后
When we started to be tangled and stubborn
cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu
才 又 被 人 放 大 了 自 由
Our freedom only got enlarged then
nǐ de bào liè tài wēn róu
你 的 暴 烈 太 温 柔
Your extremities are too gentle
gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu
感 情 又 痛 又 享 受
Love is painful but enjoyable
rú guǒ wǒ shuō bú wěn nǐ bú bà xiū
如 果 我 说 不 吻 你 不 罢 休
If I say, that I won’t give up until I’ve kissed you
shuí néng bī wǒ jiāng jiù
谁 能 逼 我 将 就
Who can force my will?
nǐ wèn wǒ wéi shí me wán gù ér zhuān yī
你 问 我 为 什 么 顽 固 而 专 一
You’ve asked me, why am I stubborn and loyal?
tiān xià tài dà zǒng yǒu rén bǐ nǐ gèng hé shì
天 下 太 大 总 有 人 比 你 更 合 适
The world is too substantial, there must be someone else better than you
qí shí wǒ jiào dé zhè yàng bú zhí
其 实 我 觉 得 这 样 不 值
But in reality, I don’t think it’ll be worth it
kě méi xuǎn zé fāng shì
可 没 选 择 方 式
but I had no choice
nǐ yī chū chǎng bié rén dōu xiǎn dé bú guò rú cǐ
你 一 出 场 别 人 都 显 得 不 过 如 此
When you show up, everyone else seems not as important
hù xiàng shé mó dào bái tóu
互 相 折 磨 到 白 头
Torturing each other till our hair turns white
bēi shāng jiān jué bú fàng shǒu
悲 伤 坚 决 不 放 手
Determined to not let go no matter how sad it gets
kāi shǐ jiū chán zhī hòu
开 始 纠 缠 之 后
When we started to be tangled and stubborn
cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu
才 又 被 人 放 大 了 自 由
Our freedom only got enlarged then
nǐ de bào liè tài wēn róu
你 的 暴 烈 太 温 柔
Your extremities are too gentle
gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu
感 情 又 痛 又 享 受
Love is painful but enjoyable
rú guǒ wǒ shuō bú wěn nǐ bú bà xiū
如 果 我 说 不 吻 你 不 罢 休
If I say, that I won’t give up until I’ve kissed you
shuí néng bī wǒ jiāng jiù
谁 能 逼 我 将 就
Who can force my will?
hù xiàng shé mó dào bái tóu
互 相 折 磨 到 白 头
Torturing each other till our hair turns white
bēi shāng jiān jué bú fàng shǒu
悲 伤 坚 决 不 放 手
Determined to not let go no matter how sad it gets
kāi shǐ jiū chán zhī hòu
开 始 纠 缠 之 后
When we started to be tangled and stubborn
cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu
才 又 被 人 放 大 了 自 由
Our freedom only got enlarged then
nǐ de bào liè tài wēn róu
你 的 暴 烈 太 温 柔
Your extremities are too gentle
gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu
感 情 又 痛 又 享 受
Love is painful but enjoyable
rú guǒ wǒ shuō bú wěn nǐ bú bà xiū
如 果 我 说 不 吻 你 不 罢 休
If I say, that I won’t give up until I’ve kissed you
shuí néng bī wǒ jiāng jiù
谁 能 逼 我 将 就
Who can force my will?
tā men bú guò jiāng jiù
他 们 不 过 将 就
They aren’t determined enough to love you
Covers & Versions of “Stubborn Love”
Official MV
Cover by Na Ying那英 (Live)
Live performance in 2019
Korean Cover
Live performance in 2020
Live performance in 2021 (the second one)
Cover by Don Chu朱兴东
Live performance in Malaysia in 2024
Live performance in Singapore in 2024
Live performance in 2016
Instrumental version
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Cover by Young曹杨
Cover by Martyn Lei雷御廷
Sped-up version
Electric Guitar Cover
Cover by Tank吕建忠
Piano Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Slowed and reverb version
Guitar Cover
Cover by Sasa
Cover by Amy Chanrich陈壹千
Vietsub version
Chords of “Stubborn Love”
Download/MP3 of “Stubborn Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Ronghao李荣浩” You Would Probably Like Too
 | If I Were Young年少有为 |
 | No Regrets不遗憾 (My Love OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Stubborn Love不将就 (You Are My Sunshine OST) |
 | Dad and Mom爸爸妈妈 |
 | Quit Smoking戒烟 |
 | Sparrow麻雀 |
 | The Dark Plum Sauce乌梅子酱 |
